12
6.9. Adjusting the Hi-Fi output
You can choose between two ways of adjusting the volume of this
output:
‘FIXED’: The volume must be adjusted on the audio system
connected to the Hi-Fi output.
‘ADJUSTABLE’: The volume of the audio system connected to the
Hi-Fi output can be adjusted from the remote control using the
buttons + and -.
Press the MENU button.
Select ‘OPTIONS’ with the OK button.
Go to ‘HI-FI VOLUME’ and choose the mode with the buttons
.
Press the MENU button to exit.
6.10. Exit standby mode tuning
This setting allows you to choose active mode or go to standby
mode.
‘MANUAL’: Exit from standby and go to standby mode by pressing
the standby button on the remote control or righthand side
door.
‘AUTO’: Exit from standby or go to automatic standby controlled by
the equipment plugged into ‘SCART’ connectors on the rear panel.
In this mode, new sources detected by the television set will be
automatically displayed.
Press the MENU button to exit.
CHANNEL MAN.
• Press the MENU button then go into ‘INSTALL’.
• Select ‘SOURCES’ then ‘MANAGER’
11
6.6. Setting for the SPDIF output
Your SAGEM AXIUM™ Home Cinema Screen has an SPDIF
digital audio input and output giving you:
1. Excellent quality sound thanks to the absence of analogue
conversion.
2. Perfect synchronization of the Dolby Digital or DTS digital
sound of your home cinema system with the picture.
The digital output is always available, whatever the source displayed
(aerial-type input, péritels, AV, AV4, AV5, PC1 IN, PC2 IN). It can be
connected directly to your home cinema amplifier or to an external
analogue-digital converter.
The digital input can be associated with one of your external sources (except aerial input). Use the OPTIONS menu to
choose which SPDIF input video source is to be associated. However, make sure that you also connect your source's ana-
logue audio if you want to have PIP/PAP sound mode in the headphones.
Press the MENU button.
Select ‘OPTIONS’ with the OK button.
Go to ‘SPDIF SOURCE’ and choose the video source with the buttons .
Press the MENU button to exit.
The digital audio system of your SAGEM AXIUM™ Home Cinema Screen functions equally well with SPDIF flow of PCM
type (in which case the audio is both resynchronized with the picture on the SPDIF output and restored to the speakers
and the Hifi output), or with Dolby Digital or DTS type (in which case the speaker and Hifi outputs are cut, and the digital
flow is restored and resynchronized on the SPDIF output to be decoded by your external Home Cinema 5.1 amplifier).
Dolby DIGITAL and DTS cannot be restored by your SAGEM AXIUM™ Home Cinema Screen. Therefore, these need an
external amplifier compatible with these two formats.
Caution! The in/out SPDIF digital audio system of your SAGEM AXIUM™ Home Cinema Screen functions at 32, 44.1 and
48kHz. Make sure that your source is not configured to different frequencies.
6.7. Adjusting the headphone output
You can choose the audio source of the headphone output
Press the MENU button.
Select ‘OPTIONS’ with the OK button.
Go to ‘HEADPHONES’ and choose the video source with the
buttons .
‘MAIN’ will restore the sound of the full screen picture in PIP mode
or the right-hand picture in PAP mode to the headphones.
‘PIP/PAP’ will restore the sound of the inset picture in PIP mode or
the left-hand picture in PAP mode to the headphones.
NB: The PIP and PAP functions are described in § 8.7.
Press the MENU button to exit.
6.8. Setting the speaker mode
In the menu MODE HP INT., you can choose between mono, ste-
reo or OFF.
• AXIUM HD-D45S :
The OFF mode disables the internal speakers and allows you
to enable and connect any external speakers not supplied.
(See paragraph 16.2 or paragraph 16.2)
• AXIUM HD-D56B :
To use the internal speakers: Select mono or stereo in the
MODE HP INT. option and select YES for the WOOFER option
(see page 16). If you do this, you should not connect external
speakers to the television set.
• Continuation of page 11, AXIUM HD-D56B:
To use external speakers not supplied, select mono or stereo in the MODE HP INT. option and select NO for the WOO-
FER option (see page 16). See paragraph 17.2 for connecting external speakers.
To use your personal audio system (hi-fi system or Home Cinema audio amplifier): Select OFF in the MODE HP INT.
option. If you do this, the internal and external speakers are disabled.
• Other models: To use your personal audio system (hi-fi system or Home Cinema audio amplifier): Select OFF in the
MODE HP INT. option. If you do this, the internal and external speakers are disabled.
Press the MENU button.
Select ‘OPTIONS’ with the OK button.
Go to ‘LOUDSPEAKER’ and choose the mode with the buttons .
Press the MENU button to exit.
