Bedienungsanleitung Salter 1023 (Seite 6 von 12) (Alle Sprachen)

560149

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/12

Nächste Seite

FIN

PARISTO

2 x AAA. Varmista että +/- navat ovat oikein päin.

PÄÄLLE KYTKENTÄ

1) Jos käytät kulhoa, aseta se vaa’alle ennen virran kytkemistä.

2) Paina on zero–painiketta,kunnesnäytössänäkyy8888

3) Vapautapainikejaodotakunnesnäytöllänäkyy0.

KIINTEIDEN AINEIDEN MITTAAMINEN

Joshaluatvaihtaamittayksikköä,voitselatamittayksiköitäpainamallakg lb -painiketta,

kunneslöydäthaluamasiyksikön.

g = gramma, oz = unssi, lb = pauna.

NESTEMÄISTEN AINEIDEN MITTAAMINEN

Joshaluatvaihtaamittayksikköä,voitselatamittayksiköitäpainamallaml ﬂ.oz -painiketta,

kunneslöydäthaluamasiyksikön.Aquatroninennesteenmittauksenominaisuussopii

kaikkiin vesipohjaisiin nesteisiin, käsittäen viinin, maidon, liemen, kerman, jne. Jos reseptin

tilavuusmittana on litra tai pint, vastaavuussuhteet ovat seuraavat: 1 litra = 1000 ml,

1 pint = 20 nesteunssia, 1/2 pint = 10 nesteunssia, 1/4 pint = 5 nesteunssia.

ml = millilitra, ﬂ oz = ﬂuid ounces

HUOM. Öjyillä on alhaisempi ominaispaino, josta seuraa noin +10% volyymilukema Jos

mitataaanöljyjävolyyminperusteellatällävaa’alla,säädäsesenmukaisesti.

LISÄYS & PUNNITUS

Joshaluatpunnitauseitaeriaineitasamassakulhossa,nollaanäyttöpainamalla

on zero -painiketta jokaisen aineosan välillä.

AUTOMAATTINEN SAMMUTUS

Vaakakytkeytyyautomaattisestipoispäältämikälinäytössä0(0:0)lukemat1minuutin

ajan tai vaaka näyttää samaa lukemaan 3 minuutin ajan.

MANUAALINEN SULKU

Voitpidentääparistojenkäyttöikääkytkemällälaitteenpoispäältähetikäytönjälkeen

pitämällä alhaalla o -painiketta.

VAROITUS ILMAISIMET

Vaihda paristot Ylikuormitus

PUHDISTUS JA HUOLTO

• Puhdistavaakakosteallakankaalla.Äläupotavaakaaveteentaikäytäpuhdistukseen

kemiallisia tai hankaavia aineita

• Kaikkimuoviosattuleepuhdistaahetikäytönjälkeen,varsinkinsilloinkunonkäytetty

rasvoja, mausteita, viinietikkaa tai voimakas aromisia/värisiä ruoka-aineita. Vältä

hapollisia nesteitä mm sitrusmehut.

WEEE-SELITYS

Tämä merkki tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää muiden talousjätteiden

mukana missään EU-maassa. Kontrolloimattomasta jätteiden hävittämisestä

mahdollisestiaiheutuvienympäristöhaittojentaiterveysvaarojenestämiseksi

hävitätämätuotevastuullisestiedistääksesimateriaalivarojenuudelleenkäyttöä.Palauta

käytetty laite käyttäen palautus- ja noutojärjestelmää tai ota yhteyttä laitteen myyneeseen

liikkeeseen.Hevoivatkierrättäätämäntuotteenympäristöturvallisesti.

AKKUJA KOSKEVA DIREKTIIVI

Tämä symboli tarkoittaa, että akkuja ei saa hävittää talousjätteiden mukana, koska

nesisältävätaineita,jotkavoivatollavahingollisiaympäristöllejaterveydelle.Vie

akut niille tarkoitettuihin keräyspisteisiin.

TAKUU

Tämätuoteontarkoitettuvainkotitalouskäyttöön.Salterkorjaataivaihtaatämäntuotteen,

tai minkä tahansa tämän tuotteen osan (lukuun ottamatta paristoja) maksutta, jos 15

vuoden aikana ostopäiväyksestä voidaan osoittaa, että vika johtuu valmistusvirheestä

tai viallisista valmistusmateriaaleista. Tämä takuu kattaa vaa’an toimintaan vaikuttavat

liikkuvatosat.Seeikatatavallisestakäytöstäaiheutuvaakulumista,taivahingostatai

väärinkäytöstäjohtuviavaurioita.Takuumitätöityy,josvaakataisenosiaavataantai

puretaan osiin. Takuuvaateisiin täytyy liittää ostotodistus ja ne tulee palauttaa toimitusku-

lutmaksettuinaSalter–yhtiölle(taiBritannianulkopuolellapaikallisellevaltuutetulle

Salter-edustajalle). Vaaka täytyy pakata niin, että se ei vahingoitu kuljetuksessa. Tämä

takuu on täydennys lakisääteisiin kuluttajaoikeuksiin, eikä se vaikuta kyseisiin oikeuksiin

millään tavalla. Muissa maissa ota yhteyttä paikalliseen valtuutettuun Salter-edustajaan.

BATTERITYP

2 x AAA. Kontrollera att +/- polerna är insatta åt rätt håll.

ANVÄNDNING

1) Ställskålenpåvågeninnandusätterpåströmmen.

2) Nuddaon zero tills 8888 syns på displayen.

3) Vänta tills skärmen visar 0.

VÄGNING FASTA INGREDIENSER

Förattändramellanenhetertryckkg lbförattbläddratillsdenönskadeenhetennås.

g = gram, oz = uns, lb = pund.

VÄGNING AV FLYTANDE

Förattändramellanenhetertryckml ﬂ.ozförattbläddratillsdenönskadeenhetennås.

DenytandemätningsegenskapenAquatronicpassarförallavattenbaseradevätskor,

inkluderatvin,mjölk,buljong,gräddeetc.Omdittreceptvisarliterellerpint(halvliter)

mått: 1 liter = 1000 ml, 1 pint = 20 ﬂ.oz, 1/2 pint = 10 ﬂ.oz, 1/4 pint = 5 ﬂ.oz.

ml = milliliter, ﬂ oz = ﬂuid ounces.

OBS! Oljor har en lägre speciﬁk graviditet, vilket resulterar i en volymavläsning på ungefär

+10%.Omoljormätsivolympådennavåg,justeraförienlighetmeddetta.

TILLSÄTTNING OCH VÄGNING

Förattvägaeraolikaingredienserienskål,tryckon zero förattåterställadisplayen

mellan varje ingrediens.

AUTOMATISK AVSTÄNGNING

Vågen stängs automatiskt, om skärmen visat 0 i 1 minuter, eller om samma resultat visats

i 3 minuter.

MANUELL AVSTÄNGNING

Förattmaximerabatterilivslängdentryckoundertvåsekunderefteranvändningföratt

stänga av.

VARNINGSINDIKATOR

Byt ut batterier Överbelastning

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

• Rengörvågenmedenfuktigtrasa,sänkINTEvågenivattenelleranvänd

 kemikaliersomrengöringsmedel.

• Allaplastdelarbörrengörasgenastefterkontaktmedfett,kryddor,vinägeroch

starkt kryddad/färgad mat. Undvik kontakt med syrliga vätskor s.s citrusjuice.

WEEE-FÖRKLARING

Dennamarkeringindikerarattdennaproduktintefåravyttrasmedannat

hushållsavfallinomEU.Förattförhindramöjligskadapåmiljöellerpersonfrån

okontrolleratavfallsavyttrande,återvinnpåansvarsfulltvisförattfrämjadet

fortsattaåteranvändandetavmaterialresurser.Förattreturneradinanvändaenhet,använd

returochinsamlingssystemenellerkontaktaåterförsäljarendärproduktenköptes.Dekan

setillattproduktenåtervinnspåettmiljösäkertvis.

BATTERIFÖRESKRIFT

Dennasymbolindikerarattbatterierintefåravyttrasblandhushållssoporeftersom

deinnehållersubstansersomkanskadamiljönochhälsan.Avyttrabatterierendast

vid designerade insamlingspunkter.

GARANTI

Dennaproduktärendastämnadförhushållsanvändning.Salterkommerattrepareraeller

byta ut produkten, eller del av denna produkt, (med uteslutande av batterier) gratis om det

inom15årefterinköpsdatumet,detkanvisasattdenharslutatfungerapågrundav

bristfälligtutförandeellermaterial.Dennagarantitäckerdefungerandedelarsom

påverkarvågensfunktion.Dentäckerintekosmetiskförslitningsomorsakatsavvanligt

användande och slitage eller skada orsakad genom olycka eller felaktigt användande.

Öppnandeellerisärtagandeavvågenellerdesskomponenterogiltigförklarargarantin.

Fodringarundergarantimåstestödjasgenominköpsbevisochreturnerasmedbetald

frakttillSalter(ellerlokalSalter-handlareomdetrörsigomutanförStorbritannien).

Försiktighetböriakttagasipaketeringenavvågensåattdeninteskadasunderfrakten.

Dettaåtagandeärförutomkonsumentenslagstadgaderättigheterochpåverkarintedessa

rättigheterpånågotvis.UtanförStorbritannien,kontaktadinlokalaSalter-handlare.

Salter 1023 Seite 6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info