3
ES
D
BA TTERIEN
1 x CR2032 (3V). Einsetzen Sie die Batterie entsprechend den P olmarkierungen.
EINSCHAL TEN
1) Stellen Sie einen Behälter auf die W aage.
2) On/zero so lange drücken, bis 8888 7/8 angezeigt wird.
3) Warten Sie, bis auf der Anzeige 0 erscheint.
MESSEN MIT FL ÜSSIGKEITS-END TROCKENMASSEN
Um auf eine andere Maßeinheit umzuschalten, unit so lange drücken, bis die
gewünschteMaßeinheitangezeigtwird. DieAquatronic- Wiegefunktioneignetsichfüralle
Flüssigkeiten auf W asserbasis, darunter auch Wein, Milch, Brühe, Sahne usw.
HINWEIS:ÖleweiseneinniedrigeresspezischesGewichtauf .Diesführtzueiner .
Mengenablesung von ca. +10%. W enn mit der W aage Öle nach V olumen gemessen werden
sollen, muss dies entsprechend berück sichtigt werden.
HINZUGEBEN UND WIEGEN
Um verschiedene Zutaten in eine einzelne Schüssel zu wiegen, drücken Sie einmal die
on/zero- T aste.DieAnzeigewirdauf0züruckgestelltzwischenjedeZutat.
AUSSCHAL T A UTOMA TIK
Ausschaltautomatik werde nach 1 Minute passier en, wenn die Anzeige ständig 0 angezeigt
hat, oder nach 3 Minuten, wenn derselbe Meßwert ständing angezeit wur de.
ABSCHAL TEN DER WAA GE
DamiteinemöglichstlangeBatterielebensdauersichergestelltwer denkann,dasGerät
nachderV erwendungausschalten.Dazuon/zero zwei Sekunden gedrückt hal ten.
WARNMELDUNGEN
Batterienauswechseln DieW aageist NegativeLadung.
überladen Zur Rückstellung der Anzeige auf
Null die T aste on/zero drücken.
REINIGEN UND PFLEGE
• Waagemiteinemleichtangefeuchteten T uchreinigen.Die WaageNICHT inW asser
eintauchen oder mit chemischen oder aggressiven Reinigungs mitteln r einigen.
• AlleKunststotellesolltensof ortnachKontaktmitF ett,Gewürzen,Essigoder
Nahrungsmitteln mit starkem Geschmack oder starker F arbe gereinigt wer den.
Kontakt mit Säuren, wie z.B. Zitronensaft, vermeiden.
WEEE-ERKLÄRUNG
DieseKennzeichnungweistdar aufhin,dassdiesesProduktinnerhalbderEUnicht
mitanderemHausmüllentsor gtwerdensoll.Damitdur chunkontrollierteAbf allent-
sorgungverursachtemöglicheUm weltoderGesundheitsschädenverhindertwer den
können,entsor genSiediesesProduktbitteor dnungsgemäßundfördernSiedamiteine
nachhaltige Wiederverwendung der R ohstoe. V erwenden Sie zur Rückgabe Ihresbenutzten
Geräts bitte für die Entsorgung eingerich tete Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden
Sie sich an den Händler , bei dem Sie das Pr odukt kauften. Auf diese W eise kann ein sicheres
und umweltfr eundliches Recycling gewährleistet w erden.
BA TTERIE-RICHTLINIE
DiesesSymbolweistdaraufhin, dassdieBatteriennichtmitdemgewöhnlichen
Hausmüll entsorgt wer den dürfen, da sie Stoe enthal ten, die sich auf Umwel t und
Gesundheitschädlichauswirkenkönnen.En tsorgenSiedieBatterienbitteandenhierfür
vorgesehenen Sammelstellen.
GARANTIE
DiesesProduktistlediglichfürdenprivatenGebrauchv orgesehen.Sal terwirddieses
Produkt bzw . einzelne Teile dieses Pr odukts (außer Batterien) für eine Zeitdauer von 15
JahrenabKaufdatumk ostenlosreparierenoderer setzen,wennsichDefekteaufMaterial -
oderFabrikationsfehlerzurückführ enlassen.DieseGarantiedecktArbeitsteile,diesichauf
die Funktion der W aage auswirken. Ausgeschlossen von dieser Garantie sind kosmetische
Makel, die sich auf übliche Abnutzung zurückführen lassen, sowie durch Missgeschicke
oder Missbrauch verursachte Beschädigungen. Beim Önen oder Zerlegen der Waage oder
einzelner Komponenten erlischt die Gar antie. Garantieansprüche sind nur mit K aufbeleg
möglich.DieW aageindemFallbitteanSalter(oderaußerhalbGroßbritanniensaneinen
SalterF achhändlerinIhrerNähe)schicken(F rachtbezahlt). DieWaagemusssoverpackt
werden, dass sie während des T ransports nicht beschädigt werden kann. Ihr e gesetzlichen
Rechte werden dur ch diese Garantie nicht eingeschränkt. HoMedics Fr ankfurterWeg 6 33106
Paderborn Germany +49 69 5170 9480.
PILAS
1 pilas CR2032 (3V). Comprober que los pólos +/- están colocados corr ectamente.
PUEST A EN MARCHA
1) Colocar un recipiente en la balanza antes del encendido.
2) Pulse on/zero hasta que aparezca 8888 7/8 en la pantalla.
3) Esperar a que en el visor aparezca 0.
MEDICION DE LIQUIDOS Y SOLIDOS
Para cambiar entr e unidades pulse unit para desplazar por la pantalla hasta llegar a la
unidad deseada.
La función “ Aquatronic” está recomendada para medir todos los líquidos con base de agua,
incluido vino, leche, caldo, nata etc.
Nota: Los aceites tienen una gravedad específica más baja, lo que dará una lectur a de
volumen de aproximadamente +10%.
Al pesar aceites en esta balanza, deberá ajustarla debidamen te.
AÑADIR Y PESAR
Para pesar dif erentes ingr edientes en un cuenco, pulse on/zero par a volv er a cero entr e
cada ingrediente.
EL AP AGADO A UTOMÁ TICO
El apagado automático funciona si el indicador indica 0 durante 1 minuto, o si indica un
sólo peso durante 3 minutes.
AP AGADO MANU AL
Para potenciar la dur ación de la pila pulse on/zero durante dos segundos después de usar
para que se apague.
INDICADORES DE A VERTENCIA
Cambiar las pilas Sobrecarga de peso Peso negativo.
Pulse «on/zero » (encendido/cero)
para que la pantalla vuel va a
mostr ar cero.
LIMPIEZA Y CUIDADO
• Limpiarlabalanzaconunpañoligermentehumedecido.NOsumergirlabalanzaen
agua ni usar sustancias de limpieza químicas o abrasivas.
• T odaslaspiezasdeplásticodeberánserlimpiadasdeinmediatodespués
del contacto con grasas, especias, vinagre o alimentos de sabor es o colores
fuertes. Evitar el contacto con ácidos tales como los zumos de frutas cítricas.
EXPLICACIÓN RAEE
Este símbolo indica que este artículo no se debe tirar a la basura con otr os residuos
domésticos en ningún lugar de la UE. A fin de prev enir los efectos perjudiciales que
la eliminación sin control de los residuos puede tener sobr e el medio ambiente o
la salud de las personas, le r ogamos que los recicle de forma r esponsable para fomentar
la reutilización sostenible de los recur sos materiales. Par a devolver su dispositivo usado,
utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con la empr esa a la
que le compró el artículo, la cual lo podr á recoger par a que se recicle de forma segur a para
el medio ambiente.
DIRECTIV A RELA TIVA A LAS PILAS
Este símbolo indica que las pilas no se deben eliminar con la basura doméstica ya
que contienen sustancias que pueden ser perjudiciales para el medio ambiente y la
salud.Deshágasedelaspilasenlospuntosderecogidaquee xistenparaesen.
GARANTIA
Este artículo está concebido para uso doméstico solamente. Sal ter se hará car go de la
reparación de este artículo, o cualquier parte del mismo (excepto las pilas), sin coste
algunosidentrodelperíodode15añosdelafechadecompr asepuededemostrarqueno
funciona debido a mano de obra o materiales defectuosos. Esta garantía cubr e las piezas
que afecten al funcionamiento de la balanza. No cubr e el deterioro cosmético causado por
elusoydesgastenaturalodañoscausadosporaccidenteomaluso.Abrirodesarmarla
balanza o sus componentes anulará la garan tía. Las reclamaciones dentr o de la garantía
debeniracompañadasporelrecibodecomprayen viarporcorreopagadoaSalter(oal
agente local de Salter si es fuera del R eino Unido). Se deberá tener cuidado al empaque tar
labalanzaparaquenosufradañosentr ánsito.Estagarantíaesadicionalalosderechos
estatutarios del consumidor y no afecta a sus derechos de ninguna maner a. Fuer a del Reino
Unido, diríjase al agente local de Salter .