7
HU
DK
BA TTERIER
1 x CR2032 (3v). Sørg f or , at +/- polerne vender den rigtige vej.
SÅDAN T ÆNDER MAN FOR DEN
1) Anbring skålen på vægten, inden der tændes for den.
2) Berør on/zero indtil 8888 7/8 kommer til syne på display et.
3) Ven t, indtil tallet 0 vises i displayet.
HVORD AN MAN MÅLERV ÆSKER OG VEJER F ASTE S TOFFER
Tryk på unit f or at rulle gennem vægtenhederne unit indtil den ønskede enhed nås.
Aquatronic væskemålerfunktionen kan bruges til alle vandbaser ede væsker , heriblandt
vin,mælk, bouillon, fløde etc.
BEMÆRK: Olier har en lavere masse fylde, hvilket vil r esulter e i en volumenaflæsning på
ca. +10%.
Hvis olier måles efter volumen på denne vægt, skal der justeres i henhold hertil.
TILFØRSEL & VEJNING AF FLERE INGREDIENSER
For at veje fler e forskellige ingr edienser i én skål skal du trykke på on/zero for at nulstille
displayet mellem hver ingr ediens.
AUT OMA TISK SLUKNING
Automatisk slukning sker hvis displayet viser 0 i 1 minutter , eller viser en vægtangivelse
i 3 minutter .
MANUEL SLUKNING
Sluk vægten ved at trykke på on/zero i to sek under efter brug for at maksimer e batteriets
levetid.
ADV ARSLER, DER VISES
Udskift batterier Overvægt Negativ vægt.
Tryk på on/zer o
for at nulstille display et.
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
• Rengørvægtenforsigtigtmedenfugtigklud. LADV ÆREmedatkommevægtenivand
eller at bruge kemiske/slibende rensemidler .
• Alleplastikdelebørrengør esmeddetsammeefterathavevær etiberøringmedfedt,
krydderier , eddike og madvarer med stærk smag eller farve. Undgå kontakt med syrer
som f .eks. citr onsaft.
WEEE FORKLARING
Denneafmærkningangiver ,atdetteproduktikkemåbortskaesmedandet
husholdningsaald inden for EU. For at forhindr e mulig skade for miljøet eller
menneskers sundhed på grund af ukontr olleret aaldsbortskaelse, skal det
genanvendes på ansvarlig vis for at fr emme den bæredygtige genanv endelse af materielle
ressourcer . Gør brug af returnerings- og indsamlingssystemer eller k ontakt den
detailhandler ,hv orproduktetblevkøbt,foratr eturneredetbrugtepr odukt.Dissekan
videresende produktet til miljøsikk er genanvendelse.
BA TTERIDIREKTIV
Dettesymbolindikerer ,atbatterierikkemåbortskaesmedhusholdningsaald,da
de indeholder stoer , der kan vær e miljø- og helbredsskadelige. Bortskaf venligst
batterier på udpegede indsamlingssteder .
GARANTI
Produktet er beregne t til hjemmebrug. Salter vil r eparer e og udskifte produktet, eller
enhver del af dette produkt, (ek slusiv batterier) gratis, hvis det indenfor 15 år fr a
købsdatoen kan vises, at det er svigtet på grund defekte materialer eller udfør else.
Dennegarantidækkerarbejdendedele, sompåvirkervægtensfunktion.Dendækk erikke
kosmetisk forringelse, som er f orårsaget af normalt slid og brug, eller beskadigelse, som
er forårsaget af van vare eller misbrug. Hvis vægten el ler dens komponenter åbnes, vil
garantien ugyldiggøres. Erstatningskrav under garanti skal understøttes af købsbevis og
skwal returneres fr agt betalt til Salter (eller den lokale udnævnte Salter agent, hvis udenfor
Storbritannien). Man skal være omh yggelig med at indpakke vægten, så den ikk e bliver
beskadigetundertransport.Dennegar antierudoverforbruger enslovbestemterettigheder
og har ingen indflydelse på disse r ettigheder på nogen som helst måde. Udenfor Storbritan-
nien skal du kontakt din lokale udnævnte Salter agent.
ELEM
1 db. CR2032 (3 V -os) elem. Ellenőrizze, hogy a +/- terminálok megfelelő ir ányba néznek-e.
BEKAPCSOLÁS
1) A bekapcsolás előtt helyezze az edényt a mérlegr e.
2) Érintse meg az on/zero gombot, amíg a 8888 7/8 meg nem jelenik a kijelzőn.
3) Várjon amíg a kijelzőn megjelenik a 0 érték.
FOL Y ADÉK OK ÉS SZILÁRD ANY AGOK MÉRÉSÉHEZ
Amértékegységekközöttiváltáshozn yomjamegaunit gombot, amíg el nem éri a kívánt
egységet.
Az Aquatronic fol yadék mérés szolgáltatás minden vízalapú f olyadékhoz használható, mint
bor , tej, leves, kr ém stb.
Megjegyzés: Az olajok alacsonyabb fajsúlly al rendelkeznek, amely hozzávetőlegesen +10%
mért térfogat értéket jelent. Amennyiben ezen a mérlegen térfogat alapján mér olajat,
kérjük, ennek megfelelően számolja ki az érték et.
HOZZÁADÁS ÉS MÉRÉS
T öbbösszetevőleméréséhezugy anabbanazedényben,érintsemegazon/zer o gombot a
kijelzővisszaállításáhozazegyesösszetevőkközött.
AUT OMA TIKUS KIKAPCSOLÁS
A mérleg automatikusan kikapcsol, ha a kijelzőn 1 percig a 0 érték látható, vagy ha 3 percig
ugyanaz a súly jelenik meg.
KÉZI KIKAPCSOLÁS
Azelemélettartamánakmegnöveléseérdek ébenahasználatutánkapcsoljakiazegységet.
Ennek érdekében ny omja meg két másodpercig az on/zer o gombot.
FIGYELMEZTET Ő JELZÉSEK
Cser élje ki az elemeket Súly túlterhelés Negatív terhelés.
A kijelző nul lázásához nyomja
meg az on/zero (Be/nulla)gombot.
TISZTÍT ÁS ÉS KARBANT ART ÁS
• Amérlegetenyhénnedvesronggy altisztítsa.NEmerítseamérlegetvízbe,ésne
használjonvegyivagydörzshatásútisztítószereket.
• Azsírral,fűszerrel,ecetteléser ősenízesített/színezettélelmiszerekkeltörténő
érintkezésutánazösszesműanyagösszetevőtmegk elltisztítani.K erüljeasavakkal
(példáulcitromlé)történőérintkezést.
WEEE-MAG YARÁZA T
Ezajelölésaztjelzi,hogyezta terméketazEurópaiUnióban nemszabadaháztartási
hulladékközédobni.Azellenőrizetlenhulladékk ezelésbőlszármazókörnyezeti
vagy egészségügyi kár elkerülése végett, és a tár gyi készletek fenntartható kezelése
jegyébenfelelősségteljesenhasznosítsaújra. Ahasználteszközvisszak üldéséhezkérjük,
használjaavisszaküldőésgyűjtőrendszer eket,vagylépjenkapcsolatbaazzala
forgalmazóval, ahonnan a készülék et vásárolta. A terméket ezek a szolgáltatók
környezetvédelmilegbiztosújr ahasznosítóhelyreviszik.
ELEMEKRE VONA TK OZÓ IRÁNYEL V
Ezaszimbólumaztjelzi,hogyazelemeknemdobhatókháztartásihulladékközé,
mivelolyanany agokattartalmaznak,amely ekkárosaklehetnekakörny ezetreésaz
egészségre.K érjük,vigy eahasználtelemeketakijelöltgyűjtőhel yre.
GARANCIA
Ez a termék csak háztartási felhasználásra készül t. A Salter díjmentesen megjavítja vagy
kicseréli a terméket vagy a termék bármel y részét (az elemek kivételév el) a vásárlástól
számított 15 éven belül, ha igazolható, hogy a hibát a gyártási vagy an yaghiba okozza. A
garancialefediamérlegműködésétbef olyásolómozgógépalkatr észeket.Agarancianem
fedileatermészeteskopáséselhasználódásáltalokozo ttkozmetikaiértékcsökkenést
vagy a baleset vagy rongálódás miatti károsodást. A mérleg vagy részeinek kinyitása vagy
szétszereléseagaranciamegszűnésé teredményezi. Agaranciaigénytalák elltámasztani
a vásárlást igazoló nyugtával, és a terméket vissza kell k üldeni a postai díjat megfizetve a
Salter céghez (vagy az Egyesült Kir ályságon kívüli területek esetén a Salter által kinevezett
helyiképviselőhöz). Gondosankelleljárniamérlegcsomagolásakor ,hogyszállításközben
nesérülhessenmeg.Ezakötelezettségvállaláskiegészítiavásárlótörvén yijogaités
semmilyen módon nem befol yásolja azokat. Az Egyesül t Király ságon belül az értékesítés
és szervizelés érdekében for duljon a HoMedics Group Ltd-hez, PO Box 460, T onbridge,
Kent, TN9 9EW , UK. Segélyvonal telef onszáma: (01732) 360783. Egyesül t Királyságon kívül,
forduljonaSalterál talkinevezetthelyik épviselőhöz.