4
D
Digital- Thermometer mit sofortiger
Ablese-Funktion
Ihr neues Thermometer ist ideal für die Kontr olle der
Kerntemperaturv onFleisch,Geügel,Fisch,Süßspeisen,
Konfekt, gegrill tem Essen und vieles mehr ...
Bitte lesen Sie vor der Anwendung die Betriebsanleitung.
Bitte heben Sie diese Anleitung für ein späteres
Nachschlagenauf.
EIN-/AUSSCHAL TEN
1. Drücken Sie zum Einschalten die Taste auf der
RückseitedesGerätes.
2. Für eine maximale Lebensdauer der Batterie betätigen
Sie die TastenachdemGebr auch,umdasGerät
abzuschalten.Nach15MinutenimLeerlaufschal tet
sichdasGerätautomatischaus.
VERWENDUNG DES GERÄ TES:
Die dünne Spitze der Sonde misst die aktuelle T emperatur ,
die auf dem LCD-Bildschirm dar gestellt wird.
Das Thermometer zeigt immer die aktuelle T emperatur an
(wird nicht auf eine Ablesung gesperrt).
1. Drücken Sie zum Einschalten die Taste auf der
RückseitedesGerätes.
2. Um die Temper atur zu messen, führen Sie san ft
die Spitze der Sonde in der Mitte (dickste T eil) des
Fleisches/Nahrungsmittelsein.
Stellen Sie dabei sicher , dass die Sonde nicht
anKnochen,F ettoderKnorpelstößt,dadiesdie
GenauigkeitderAblesungbeeinussenkann.
3. Die LCD-Anzeige zeigt die aktuelle T emper atur am
oberen Ende der Sonde an (es kann einige Sekunden
dauern, bis die Endtemperatur err eicht wird).
NachjedemGebrauchsorgf ältigreinigen.Das
Thermometer beim Kochen nicht im Ofen lassen.
Verw enden Sie das Thermometer nicht zum Anheben oder
Umdrehen der Lebensmittel.
TEMPERA TURT ABELLEN
ZuIhrerOrientierungndenSieeine Temper aturtabelleauf
der Rückseite dieser Broschür e, diese zeigt Empfehlungen
für die Fleischtemperatur nach Heston und USDA *. Die
Heston- Temperatur en sind oft gering niedriger und speziell
fürdasbesteGeschmacksergebnisunddiebesteStruktur
fürjedesNahrungsmittelentwickelt.Aller dingsistes
wichtigzuverstehen,dasseseingr ößeresRisikofürdie
Gesundheitgibt,wennSieT emperatur enwählen,dieunter
den Empfehlungen der USDA liegen; insbesondere, wenn
SieFleisch,GeügelundFischzubereiten. DieV erwendung
vonfrischenZutatenundeinsichererUmgangmit
Lebensmitteln ist sehr wichtig. Der Hersteller übernimmt
keine V erantwortung oder Haftung für dur ch Lebensmittel
übertrageneKrankheiten, dievonNahrungsmitteln
verursachtwerden, dieunterV erwendungdiesesGerätes
oder der T emperaturtabellen zuber eitet wurden.
Das *USDA = United States Department of Agricultur e
(Amerikanisches Landwirtschaftsministerium), veröentlich t
derzeit die detailliertesten empfohlenen Richtlinien.
RUHEN VON FLEISCH
SobaldFleisch/GeügelseineendgültigeT emperatur
erreicht hat, vor dem Anschneiden/Portionier en immer
mindestens 3 Minuten ruhen lassen. Für wirklich saftiges
Fleisch, das einfacher aufzuschneiden ist, empfiehl t
Heston folgende Ruhezeiten:
- Kleine Stücke (z.B.: Steaks, Brust & Bur ger) 5 Minuten.
- GrößereStücke(z.B.:Brathähnchenundander eBraten)
ca. 30-45 Minuten.
WECHSELN DER MASSEINHEITEN
1. Schieben Sie das Batteriefach auf und entfernen Sie
die Abdeckung.
2. Be wegen Sie den Schalter auf die gewünschte Einstellung.
3. Setzen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder ein.
BA TTERIEWECHSEL
1. Schieben Sie das Batteriefach auf und entfernen Sie
die Abdeckung.
2. Legen Sie eine neue Batterie (LR44) ein und stellen Sie
dabei sicher , dass das + Symbol nach oben zeigt.
3. Setzen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder ein.
WARNHINWEISE DES GERÄ TES
Die LCD-Anzeige v erblasst = geringer Batteriestand. Wir
empfehlen einen Batteriewechsel alle 1 bis 2 Jahre, damit
die Batterien im Produkt nicht korr odieren.
unter -45 C über 200 C
TECHNISCHE DA TEN
T emperaturbereich: -45º C bis 200º C (-49º F bis 392º F)
Messauflösung: 0.1º C/0.1º F
Batterie: 1 x LR44.
REINIGUNG
• Wirempfehlen,dieMesssondevorjedemGebrauchzu
sterilisieren, hierzu tauchen Sie z. B. nur die Sonde für
ein paar Minuten in kochendes W asser .
• ReinigenSiedenKörperdesThermometersmiteinem
leicht feuchten Tuch.
• TauchenSiedasThermometerNICHT inWasserund
verwenden Sie keine chemischen/oder Scheuermittel.
• AlleKunststoteilesolltensofortnachdemKontakt
mitFetten, Gewürzen,Essigundstarkgewürzten/
färbenden Lebensmitteln gereinigt wer den. V ermeiden
Sie den Kontakt mit säurehal tigen Lebensmitteln wie
Zitrussäften.
PFLEGE UND VORSICHTSMASSNAHMEN
• EntfernenSieleereBatterienimmersofort.
• TragenSiebeimUmgangmitdemT emperatursensor
immerhitzebeständigeHandschuhe.ACHTUNG, HEISSE
OBERFLÄCHE!
• DenKörperdesThermometersnichtinFlüssigkeiten
tauchen und Spritzer auf diesem T eil vermeiden.
• DasThermometeristfüreineV erwendungim
MikrowellenofenNICHT geeignet.
• DasThermometerNICHTimBackofenoderGrill
verwenden.
WEEE-ERKLÄRUNG
Diese Kennzeichnung weist dar auf hin, dass dieses
Produkt innerhalb der EU nicht mit anderem
Hausmüll entsorgt wer den soll. Damit durch
unkontrollierte Abfal lentsorgung verursachte mögliche
UmweltoderGesundheitsschädenverhindertwer den
können, entsor gen Sie dieses Produkt bitte
ordnungsgemäßundför dernSiedamiteinenachhaltige
Wiederverwendung der Rohstoe. V erwenden Sie zur
RückgabeIhresbenutztenGer ätsbittefürdieEntsorgung
eingerichtete Rückgabe- und Sammelsysteme oder
wenden Sie sich an den Händler , bei dem Sie das Produkt
kauften. Auf dieseW eise kann ein sicheres und
umweltfr eundliches Recycling gewährleistet wer den.
BA TTERIE-RICHTLINIE
Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Batterien
nicht mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgt
werden dürfen, da sie Stoe enthalten, die sich auf Umwel t
undGesundheitschädlichauswirkenkönnen.Entsor gen
Sie die Batterien bitte an den hierfür vorgesehenen
Sammelstellen.
GARANTIE
DiesesGerätistnurfürdenGebrauchimHaushal t
vorgesehen. SalterrepariertoderersetztdasGer ät
odereinenT eildesGeräteskostenlos, wenninnerhalb
von 2 Jahren ab dem Datum des Kaufs nachge wiesen
werden kann, dass dur ch fehlerhafte V erarbeitung oder
Materialien eine Fehlfunktion aufgetr eten ist. Diese
GarantiegiltfürBetriebsteile, diefürdieFunktiondes
Produktes erfor derlich sind. Sie gilt nicht für die optische
Beeinträchtigung dur ch Abnutzung oder Schäden, die
durch Unfall oder Missbr auch verursacht werden. Durch
ÖnenoderAuseinandernehmendesGerätesoder
seinerT eileerlischtdieGarantie. EinGerät,fürdaseine
Modifikation oder Anpassung erforderlich wir d, damit es in
einem anderen Land als dem Land, für das es entwick elt,
hergestellt, zugelassen und / oder autorisiert wur de oder
dieReparaturanGer äten,diedurchdieseModikationen
beschädigtwurden,f älltnichtunterdieseGarantie.
Salter haftet nicht für jede Art von Begleit-, Folge- oder
besondereSchäden.Gewährleistungsansprüchemüssen
vom Kaufbeleg begleitet und frach tfrei an Salter (oder
aneineV ertretungvonSal tervorOrt,wennaußerhalb
vonGB)gesendetwerden. Essollteaufeinegute
Tr ansportverpackunggeachtetwer den,damitdasGerät
nicht beschädigt wird. Dies ist eine Er gänzung der
gesetzlichen Rechte des V erbraucher s und hat in keiner
Weise einen Einfluss auf diese R echte. Für Vertrieb und
ServiceinGroßbritanniensetzenSiesichmitderHoMedics
GroupLtd,POBo x460,T onbridge,K ent,TN99EW ,UKin
Verbindung. BeratungunterderT elefon-Nr .:(01732)
360783.AußerhalbvonGr oßbritannienskontaktierenSie
Ihren Vertr eter für Salter-Produkte v or Ort.
___ ___