6
F
COMMENT FONCTIONNE CE PESE-PERSONNE SAL TER ?
Ce p èse-pe rson ne Sal ter a été conçu sur le mod èle t echnol ogiqu e d’an aly se de la bi o
impé dance qui c onsist e à f air e pass er un e impu lsion élec trique infim e à tr av ers l e
corp s, c ette derniè re étant compl èteme nt ano dine et in oensi ve, afin de di ére ncier le
tiss u adip eux d u tiss u mai gre. Le conta ct av ec le corp s s’e ectue via d es su pports en
acie r ino xyda ble si tués sur le plat eau du pèse -pers onne.
Cett e mét hode c alcul e simu ltan ément votr e po ids, vot re m asse lipidi que, vot re m asse
aque use, votr e i ndice de ma sse co rpor elle (IMC) , v otre taux métab oliqu e basa l (TM B)
et v otr e mas se mus culai re, ce q ui vo us pe rmet d’obte nir u n ré sult at plu s pr écis sur
vot re é tat d e sant é gén éral et s ur vo tre form e. C e pèse -per sonne ache ra é galem ent le
poid s, l a mass e lip idiqu e et l a mas se aqu euse des en fant s et adoles cents âgés de 6 à 17
ans. La masse muscu lair e, l ’I MC et leTMB ne s ont p as ind iqués pour cette tra nche d’âge.
Ce p èse-pe rson ne est capa ble de mémo riser les d onnées per sonnel les d e 12
util isateu rs d iér ents. Bie n que cet a ppar eil s oit un anal yseu r , i l peu t auss i êtr e ut ilisé
comm e pèse -per sonne ordi nair e.
NOUVELLE FONCTIONNALITÉ
Ce p èse-pe rson ne int ègr e notr e f oncti on pes age r apid e pr atiqu e. D ès le s par amèt res
mémo risés, il sut de mo nter s ur le plate au po ur lan cer l ’ap par eil – plus d’atte nte!
PRÉP ARA TION DE L ’ APP AREIL
1. O uvri r le compar timen t bat terie situé au do s de l’a ppar eil.
2. R et irez la l anguet te is olant e de s ous l es pil es (s i elle s son t ins tallée s) ou insér ez les
pile s en r esp ectant les polari tés ( + et -) ind iquée s à l ’in térie ur du compa rtimen t des
pile s.
3. F e rmer l e com partim ent b atter ie.
4. S élec tionn er le mode de ca lcul d u poi ds (k g, s t ou lb) à l’ aide d u bou ton à la ba se de
l ’appar eil.
5. P our une utilis ation sur r evê temen t moq uette , fix er le s pie ds pou r tap is.
6. P lace r le pèse-p erso nne su r une surf ace pl ane e t sta ble.
MISE EN ROUTE DE L ’ APP AREIL
1. A ppuy ez s ur le centr e d u plat eau a vec v otr e pie d pui s re tire z-le.
2. ‘0.0’ s’a che.
3. A ppuy ez s ur le bouto n
jusq u’à ce que kg, lb ou st s ’ache .
4. L ’appar eil e st mis hor s tens ion e t pr êt à fonct ionne r .
Ce p roce ssus d’init ialis ation doit êtr e ré pété en ca s de déplac ement de l ’ap pare il.
Sino n, i l sut de m onter sur l e pla teau. .
UTILISA TION DE L ’ APP AREIL
1. Mont ez su r le p latea u et a ttend ez san s bou ger qu e l ’app arei l calc ule v otr e poi ds.
2. V otr e poi ds s’a che.
3. Desc endez. Vo tre poids res te a ché qu elque s seco ndes.
4. L ’ap par eil s’ étein t.
SAISIE DES DONNÉES PERSONNELLES
1. Appu yez sur le bout on pou r all umer le pès e-per sonne .
2. P enda nt que le n umér o uti lisate ur cl ignot e, s électi onnez un nu mér o util isate ur en
appu yant sur l e bout on
s ou t . Appuy ez su r le b outon
pour confi rmer v otr e
séle ction.
3. L ’ ac hage d u mod e Poi ds cli gnote ra. Appu yez sur l e bout on
s ju squ’à ce qu e le
symb ole co rre ct cli gnote , pu is su r le b outon
.
4. L e sym bole indica teur de se xe (h omme ou fe mme) c ligno tera . Ap puye z sur le
bout on
s ju squ’à ce qu e le s ymbol e corr ect clign ote, puis sur le bou ton
.
5. L e mod e Age clign oter a. Appuy ez su r
s ou t sel on le cas p our p aram étr er vo tre
âge, pui s sur le bo uton
.
Mode Enfant:
Pour la t ranc he d’ âge de s 6-1 2 ans, le mode Enfan t est auto matiqu ement sélec tionn é.
Une icône.
Pet it enf ant s’ach e, c omme illus tré ci-des sous.
Re mar qu e: E n m ode En fan t, l ’a chag e s e l imi te a u p oid s, à la m ass e l ipi diqu e e t a que use .
6. L e mod e T ai lle c lignot era . Ap puye z sur
s ou t sel on le cas p our p aram étr er vo tre
tail le, puis sur le bout on
.
Mode Athlète:
Le m ode A thlèt e est dispo nible pour la tr anch e d’âg e des 15-50 ans.
Pour séle ctionn er le mode Athl ète, appu yez s ur le bout on
s ju squ’à ce qu s’a che,
puis appuy ez su r le bouton
.
Un a thlèt e est défini comme une perso nne p rati quant une a ctivi té ph ysiqu e d’en vir on
12 h eure s par semai ne et dont le ry thme card iaque est a ppro xima tivem ent d e 60
batt ement s ou m oins par mi nute.
7. L ’éc ran ache ra vos p aram ètr es, puis s ’étei ndra .V os do nnées sont ainsi mémor isées .
8. R épét ez la pro cédur e po ur un deuxi ème u tilisa teur ou pou r mod ifier l es do nnées de
l ’utili sateu r .
Rem arqu e : P our a ctual iser o u sup erpose r des donné es mi ses en mémo ire, sui vez l a
même pro cédur e en eec tuant les c hangem ents requ is.
LECTURE DU POIDS ET DE LA MASSE LIPIDIQUE
Plac er le pèse- perso nne s ur une surf ace p lane e t sta ble.
1. Appu yez sur le bout on
.
2. Séle ctionn ez vo tre numé ro d ’utili sateu r en a ppuy ant su r les bouto ns
s ou t .
3. A TT ENDEZ que l’a chag e re confir me vo s don néespe rsonn elles puis indiq ue la
re mise à zér o.
4. L orsq ue le zér o s’a che, mont ez sur le p latea u A PI EDS N US et res tez im mobil e.
Assu rez- vou s de b ien p lacer vos pieds en co ntact dir ect a vec l es 2 s uppor ts du
plat eau.
5. Afte r 2-3 secon ds y our w eight will be di splay ed.
6. Rem ain st andin g on t he sc ale w hile y our other rea dings are take n.
7. V o tre poids s’ac her a, s uivi d e vos pour cent ages demas se lip idiqu e, d e mass e
hyd rique tota le, de mas se mu sculai re, vo tre IMC e t vot re t aux m étabo lique basal (TMB) .
MASSE LIPIDIQUE – QU’EST -CE QUE CELA SIGNIFIE?
Le c orps h umain se co mpose , en tre autr es ch oses, d’u n cer tain p our centag e de grai sse.
Cett e der nièr e est essen tiell e pour un c orps s ain e t en “bon é tat d e mar che” – el le
pr otège les a rticul ation s et les or gan es vit aux, elle perme t de mieux rég uler la
temp érat ure du co rps, elle emmag asine les v itami nes e t aide le c orps à se n ourrir
lors que l es al iments se f ont r ar es. Cepen dant, tro p de grai sse e t mêm e tr op peu
de g rais se da ns le corps peuv ent n uire à la santé . Il est dicil e de déter miner le
pour cent age d e gr aisse que l ’o n a da ns le corps simp lemen t en s e r egar dant dans u ne
glac e. C ’est p our quoi i l est impor tant de me sure r et contr ôler ce po urc entage de g rais se.
Ce p ourc e nta ge vo us do nne un e mei lleur e in dicati on de votr e co nditi on ph ysiqu e que
vot re p oids u nique ment - si v ous p erd ez du poids , v ous êt es pe ut-ê tre en tr ain de per dr e
de l a mass e mus culair e e t non pas d e la grai sse - vous risqu ez d’ être “tr op gr as” même
si v otr e bala nce i ndiqu e un “ poids norma l” .
CORPULENCE NORMALE
T aux de ma sse g rass e che z les gar çons*
âge F aible O ptimal Modé ré Ele vé
6 ≤12.4 12.5 -19.5 19.6 - 22. 6 ≥22. 7
7 ≤12.6 12.7 - 20. 4 20.5 - 2 4.0 ≥2 4.1
8 ≤12.7 12.8 - 21. 3 21.4 - 2 5.4 ≥2 5.5
9 ≤12.8 12.9 - 22. 2 22.3 - 2 6.7 ≥2 6.8
10 ≤12. 8 12.9 - 2 2.8 22.9 - 27.8 ≥ 27.9
11 ≤12. 6 12.7 - 2 3.0 23.1 - 28.2 ≥ 28.3
12 ≤12. 1 12.2 - 2 2.7 22.8 - 27.8 ≥ 27.9
13 ≤11. 5 11.6 - 2 2.0 22.1 - 26.9 ≥ 27.0
14 ≤10. 9 11.0 - 2 1.3 21.4 - 25.8 ≥ 25.9
15 ≤10. 4 10.5 - 2 0.7 20.8 - 24.9 ≥ 25.0
16 ≤10. 1 10.2 - 2 0.3 20.4 - 24.2 ≥ 24.3
17 ≤9.8 9.9 - 20.1 20.2 - 23. 8 ≥23. 9
18 ≤9.6 9.7 - 20.1 20.2 - 23. 5 ≥23. 6
T aux de masse grasse chez les filles*
âge F ai ble Optim al M odér é Elev é
6 ≤14 .4 1 4.5 - 23.0 23.1 - 26. 1 ≥26 .2
7 ≤14 .9 1 5.0 - 24.5 24.6 - 27. 9 ≥28 .0
8 ≤15 .3 1 5.4 - 26.0 26.1 - 29. 6 ≥29 .7
9 ≤15 .7 1 5.8 - 27.2 27.3 - 31. 1 ≥31 .2
10 ≤16.0 16.1 - 28.2 28.3 - 32.1 ≥ 32.2
11 ≤16.1 16.2 - 28.8 28.9 - 32.7 ≥ 32.8
12 ≤16.1 16.2 - 29.1 29.2 - 33.0 ≥ 33.1
13 ≤16.1 16.2 - 29.4 29.5 - 33.2 ≥ 33.3
14 ≤16.0 16.1 - 29.6 29.7 - 33.5 ≥ 33.6
15 ≤15.7 15.8 - 29.9 30.0 - 33.7 ≥ 33.8
16 ≤15.5 15.6 - 30.1 30.2 - 34.0 ≥ 34.1
17 ≤15.1 15.2 - 30.1 30.2 - 34.3 ≥ 34.4
18 ≤14.7 14.8 - 30.8 30.9 - 34.7 ≥ 34.8