43
если покупк а была произведена за пределами Великобритании). Во избежание
повреждений во время транспортировки весы должны быть упак ованы
соответ ствующим образом. Это обязательство являет ся дополнением к
законным правам потребит еля и никоим образом не затрагивает эт и права.
По вопросам техническог о обслуживания обращайтесь: OOO Maltum, 2/11 build2,
4th T verskaya- Y amskaya st, Moscow , 125047, Russia. e-mail info@homedics-russia.ru.
www .salterhousewares.com/servicecentr es
PL
MiBOD Y Salter MiBody stanowi serię połączonych urządzeń umożliwiający ch
łatwiejsze zarządzanie stanem zdrowia i masą ciała. Pomiary są przesyłane
bezprzewodowo na urządzenie mobilne z możliwością ich przeglądania za pomocą
darmowej aplikacji MiBody . T rendy mogą być śledzone przez cały czas, a pomiary
przedstawiane są w oparciu o zalecane zakr esy dotyczące stanu zdrowia. Wyniki
przechowywane są wyłącznie w pamięci urządzenia mobilnego i mają charakter
prywatny , o ile użytkownik nie zdecy duje się na podzielenie się swoimi osiągnięciami.
MiBody powinno stanowić wyłącznie dodatkową metodę kontr oli. Nie powinno
zastępować profesjonalnej k ontroli lekarskiej. W przypadku jakichk olwiek
wątpliwości odnośnie do własnego stanu zdrowia pr osimy o skontaktowanie się ze
specjalistą profesjonalnej opieki medy cznej.
JAK DZI AŁA T A W AG A SAL TER ? Waga firmy Sal ter wykorzystuje technologię BIA
(analiza oporu bioelektrycznego), dzięki któr ej mały impuls elektryczny przechodzi
przez ciało w celu określenia zawartości tłuszczu w tkankach. Impuls ten jest
niewyczuwalny i całko wicie bezpieczny. Kontakt z ciałem odbywa się przez stalowe
nakładki na platformie wagi.
T a metoda umożliwia jednoczesne obliczenie wagi ciała, zawartości tłuszczu w
organizmie, za wartości wody w organizmie, BMI or az masy mięśniowej. Dzięki temu
uzyskasz precyzyjny odczyt stanu zdr owia i kondycji fizy cznej. 4 użytkowników . Waga
ta może być stosowana jako waga anality czna oraz jako waga kon wencjonalna.
PRZYGO TOW ANIE WAGI 1 . Otwórz komor ę baterii znajdującą się w spodzie wagi.
2. Wyciągnij klapk ę izolacyjną znajdującą się pod baterią (jeśli waga została w nią
wyposażona) lub włóż baterie zachowując polaryzację (+ i - ) podaną wewnątrz
komory baterii. 3. Zamknij komor ę baterii. 4. W ybierz odpowiednie jednostki wagi
za pomocą przełącznika znajdującego się w spodniej części urządzenia. 5. Jeśli
stojak ma być ustawiony na dywanie, należy zdjąć nakładki antypoślizgowe z nóżek
wagi i założyć dołączone nakładki na dywan. 6. Ustaw wagę na stabilnej r ównej
powierzchni.
APLIKACJA MiBODY Przed pierwszym użyciem urządzenia należy: 1. Pobr ać i
zainstalować aplikację Salter MiBody ze sklepu App store. Podczas wyszukiwania
użyć haseł „Salter” lub „MiBody” . 2. Włączy ć funkcję Bluetooth, wybier ając
ustawienie „On” w menu „Settings” w urządzeniu mobilnym. 3. Uruchomić aplikację
MiBody i postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlonymi na ekr anie w celu
skonfigurowania k onta użytkownika.
P AROWANIE URZĄDZEŃ
1. Włączyć funkcję Bluetooth, wybierając ustawienie „On” w menu „Settings” w
urządzeniu mobilnym.
2. Uruchomić aplikację MiBody .
3. Nacisnąć przycisk .
4. Nacisnąć przycisk „Add Device ”.
5. Włączyć wagę.
6. Nacisnąć i przytrzymać przycisk „UNIT ” na podstawie wagi do momentu
wyświetlenia na ekranie.
7. W celu połączenia się z wagą należy nacisnąć ikonę wagi na urządzeniu
mobilnym. Wybrać numer użytkownika, który ma zostać sparowany . Nacisnąć
przycisk Done , aby zakończyć.
8. Jeśli operacja par owania została zakończona powodzeniem, na ekr anie zostanie
wyświetlone .
9. Jeśli operacja par owania zakończy się niepowodzeniem, na ekr anie zostanie
wyświetlone .
10. Waga zostanie automaty cznie wyłączona.
11. Powtórzyć pr ocedurę dla każdego użytkownika i każdego urządzenia mobilnego.
Uwaga: Każdy numer użytkownika może zostać spar owany tylko z jednym
urządzeniem mobilnym. Wyniki będą wysyłane wyłącznie do sparowanego urządzenia.
INICJOW ANIE WA GI 1. Naciśnij środkową część platf ormy i zdejmij stopę.
2. Wyświetli się 0.0’. 3. Waga wyłączy się. Oznacza to, że jest gotowa do użycia.
Proces inicjalizacji należy powtórzy ć, jeżli waga zostanie przyniesiona w inne
miejsce. W każdym innym przypadku należy od r azu stanąć na wadze.
ODCZYT SAMEJ WA GI Waga ta jest wyposażona w funkcję wy godnej aktywacji.
Po inicjowaniu wagi, wystar czy po prostu stanąć na jej platformie – nie trzeba na
nic czekać! 1. W ejdź na wagę i stój nieruchomo podczas ważenia. 2. T woja waga
zostanie wyświetlona na wyświetlaczu.
3. Zejdź z wagi. Twoja waga będzie jeszcze wy świetlana przez kilka sekund. 4. W aga
wyłączy się.
WPROW ADZANIE WŁASNY CH DANYCH
1. Naciśnij środkową część platformy i zdejmij stopę.
2. Naciśnij przycisk .
3. Gdy miga numer użytkownika, wybierz numer użytkownika, naciskając przycisk
lub . Naciśnij przycisk (UST AW), aby potwierdzić wybór .
4. Zacznie migać tryb wagi. Naciskaj przycisk lub do momentu, gdy zacznie
pulsować odpowiedni symbol, a następnie naciśnij przycisk (UST AW).
5. Symbol mężczyzny lub kobiety będzie migać. Naciśnij przycisk lub , a by
wybrać opcję male/female/male athlete/female athlete (mężczyzna/k obieta/
mężczyzna-sportowiec/kobieta-sportowiec), a następnie naciśnij przy cisk
(UST AW).
T ryb dla sportowców:
Sportowiec to osoba, któr a wykonuje intensywne ćwiczenia fizyczne w wymiarze
około 12 godzin tygodniowo i któr ej serce w stanie spoczynku wykonuje ok oło 60
uderzeń na minutę lub mniej.
6. Wyświetlenie wzrostu będzie migać.
Naciśnij przycisk lub , aby ustawić wzrost, a następnie naciśnij przycisk .
7. Wyświetlenie wieku będzie migać.
Naciśnij przycisk lub , aby ustawić wiek, a następnie naciśnij przy cisk .
8. Wyświetlacz pokaże T woje ustawienia, a następnie wyłączy się. Pamięć została
zaprogr amowana.
9. Powtórz tę procedur ę, aby wpro wadzić dane kolejnego użytkownika lub aby
zmienić dane obecnego użytkownika.
Uwaga: Aby zaktualizować lub nadpisać dane znajdujące się w pamięci, należy
przeprowadzić tę samą pr ocedurę, wpr owadzając niezbędne zmiany .
ODCZYTY WA GI I ZAW ARTOŚCI TŁ USZCZU W ORGANIZMIE
1. Ustaw wagę na stabilnej równej powierzchni.
2. Naciśnij środkową część platformy i zdejmij stopę.
3. Naciśnij przycisk .
4. Gdy miga numer użytkownika, wybierz numer użytk ownika, naciskając przycisk
lub .
5. CZEKAJ aż wyświetlacz potwierdzi Twoje dane osobow e i pokaże odczyt zero.
6. Gdy zostanie wyświetlone zero, stań gołymi stopami na platformie i stój
nieruchomo.
7. Zostanie wyświetlona T woja waga, wskaźnik BMI, zawartość tłuszczu i wody w
organizmie or az masa mięśniowa.
8. Jeśli numer użytkownika jest sparowan y z urządzeniem mobilnym, na ekranie
będzie wyświetlane , a dane będą wysyłane bezprzewodowo do urządzenia
mobilnego.
9. Jeśli urządzenie znajduje się poza zasięgiem lub aplikacja jest wyłączona, na
ekranie będzie wyświetlane , a dane zostaną zapisane w pamięci wagi i
przesłane następnym razem, gdy waga zostanie użyta.
10. W aga wyłączy się.
Uwaga! Aby otrzymać dane, aplikacja MiBody musi zostać uruchomiona i pr acować
w tle. Aplikacja MiBody nie będzie otrzymywała dany ch, jeśli jest całkowicie
wyłączona lub gdy funkcja Bluetooth jest wyłączona.
CO OZNACZA WART OŚĆ BMI? Wskaźnik masy ciała (BMI – Body Mass Index)
wyraża stosunek wagi do wzr ostu i powszechnie służy do klasyfikacji niedowagi,
nadwagi oraz otyłości u dor osłych. T a waga potrafi obliczyć T wój wskaźnik BMI.
Kategorie BMI przedstawione poniżej na wykresie i w tabeli są uzna wane przez WHO
(Światową organizację zdr owia – W orld Healt Organization) i mogą by ć używane do
interpretacji wartości BMI.
Tw oją kategorię BMI może określić za pomocą poniższej tabeli.
Kategoria BMI W artość BMI
Znaczenie
Problemy zdr owotne w oparciu
jedynie o BMI
<18.5 Niedowaga Umiarkowany
18.6 - 24.9 Normalny Niski
25 - 29.9 Nadwaga Umiarkowany
30+ Otyłość Wysoki
WAŻNE: Jeśli wykr es/tabela wykazuje, że nie mieścisz się w zakresie pr awidłowej
wagi, przed podjęciem jakichkol wiek działań należy skonsultować się z lekarzem.
Klasyfikacje BMI dotyczą wyłącznie osób dorosł ych (powyżej 20 rok u życia).