Bedienungsanleitung Salter 9164 (Seite 13 von 44) (Alle Sprachen)

808339

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/44

Nächste Seite

fornite con il prodotto, che vi aiuteranno a capire se le letture del vostro grasso e

acqua corporei rientrano in una categoria sana (sulla base di parametri quali età e

sesso).

Cosa devo fare se la mia percentuale di grasso corporeo è molto alta?

Un’attenta dieta alimentare, il giusto apporto di liquidi e dell’attività ﬁsica possono

aiutarvi a ridurre la percentuale di grasso corporeo. Si consiglia di consultare sempre

un medico professionista prima di iniziare qualsiasi programma alimentare o ﬁsico.

Perché i valori di percentuale del grasso corporeo sono così diversi per gli

uomini e le donne?

Le donne, per natura, presentano una percentuale di grasso più elevata rispetto agli

uomini in quanto la costituzione corporea è diversa per rispondere alle varie funzioni

quali maternità, allattamento, ecc.

Cosa devo fare se la mia percentuale di acqua corporea è bassa?

Assicuratevi di fornire con regolarità al vostro corpo l’apporto suciente di acqua e

cercate di spostare la vostra percentuale di grasso nel valore sano.

Perché devo evitare di usare la bilancia analizzatrice durante la gravidanza?

Durante la gravidanza, la composizione corporea di una donna cambia notevolmente

per poter sostenere il feto in via di sviluppo. In queste circostanze, le misurazioni

della percentuale di grasso corporeo potrebbero risultare errate e imprecise.

Pertanto, si consiglia alle donne in gravidanza di usare il prodotto solo per le letture

del peso corporeo.

CONSIGLI PER L’USO E LA MANUTENZIONE • Pesarsi sempre sulla stessa

bilancia collocata sulla stessa superﬁcie. Non confrontare letture di peso da una

bilancia all’altra poiché si riscontrano alcune dierenze dovute alle tolleranze di

fabbricazione. • Per ottenere la massima precisione e congruenza di misurazione,

collocare la bilancia su una superﬁcie piana e dura. • Per misurazioni più uniformi, è

consigliabile pesarsi alla stessa ora del giorno, preferibilmente la sera presto prima

dei pasti. • La bilancia arrotonda per eccesso o per difetto al valore più vicino. Se

vi pesate due volte e ottenete due diverse misurazioni, il vostro peso corrisponde

al valore intermedio. • Pulire la bilancia con un panno umido. Non usare agenti

detergenti chimici. • Fare in modo che la bilancia non si saturi con acqua in quanto

ciò potrebbe danneggiarne le parti elettroniche. • La bilancia è uno strumento di

precisione: maneggiarla con cura. Non farla cadere né saltarci sopra.

RICERCA E RIPARAZIONE GUASTI • È obbligatorio essere a piedi nudi quando si

utilizzano le misurazioni del grasso corporeo e dell’acqua corporea totale. • La

condizione della pelle della pianta dei piedi può inﬂuire sulla misurazione. Per

ottenere la massima precisione e congruenza di misurazione, pulire i piedi con un

panno bagnato, lasciandoli leggermente umidi prima di salire sulla bilancia.

INDICATORI DI AVVERTENZA

Lo Sostituire la batteria.

O-Ld Peso eccedente la capacità massima.

Err2 Valore eccedente, operazione errata o contatto insuciente dei piedi con la

pedana.

SPECIFICHE TECNICHE

80 cm - 220 cm Uomo/Donna

2’7” - 7’2” Funzione memoria per 10 persone

6 - 100 ani Modalità Atleta

SPIEGAZIONE DIRETTIVA RAEE Questo simbolo indica che il prodotto non deve

essere smaltito assieme agli altri riﬁuti domestici in tutti i Paesi dell’Unione

Europea. Al ﬁne di evitare un eventuale danno ambientale e alla salute umana

derivante dallo smaltimento dei riﬁuti non controllato, riciclare il prodotto in maniera

responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per la

restituzione del dispositivo usato, utilizzare gli appositi sistemi di restituzione e

raccolta oppure contattare il rivenditore presso cui il prodotto è stato acquistato, che

provvederanno al suo riciclaggio in conformità alle norme di sicurezza ambientale.

DIRETTI VA RELATI VA ALLE BATTERIE Questo simbolo indica che le batterie

devono essere smaltite separatamente dai riﬁuti domestici poiché contengono

sostanze potenzialmente nocive per l’ambiente e la salute umana. Smaltire le

batterie negli appositi centri di raccolta.

GARANZIA DI 15 ANNI FKA Brands Ltd garantisce il presente prodotto da difetti

dei materiali e della manodopera per un periodo di 15 anni dalla data di acquisto,

fatti salvi i casi riportati qui di seguito. La garanzia di questo prodotto FKA Brands

Ltd non copre i danni causati da uso improprio o abusivo, incidenti, collegamento

a eventuali accessori non autorizzati, alterazione del prodotto o qualsivoglia

altra condizione non imputabile a FKA Brands Ltd. La presente garanzia è valida

esclusivamente nel caso in cui il prodotto sia acquistato e utilizzato nel Regno

Unito/nell’UE. La presente garanzia non copre i prodotti che richiedono modiﬁche o

adattamenti per consentirne l’uso in Paesi diversi da quello per il quale sono stati

progettati, prodotti, approvati e/o autorizzati, né i prodotti sottoposti a riparazioni

per danni prodotti da dette modiﬁche. FKA Brands Ltd declina ogni responsabilità

per danni incidentali, consequenziali o speciali. Per ottenere i servizi in garanzia sul

prodotto, restituire il prodotto a proprie spese al Centro Servizi locale unitamente alla

ricevuta di pagamento completa di data (come prova d’acquisto). Al ricevimento, FKA

Brands Ltd provvederà alla riparazione o sostituzione del prodotto in base a necessità

e lo rispedirà a spese proprie. La garanzia è esclusivamente valida mediante il Centro

Servizi Salter. Gli interventi di manutenzione eettuati da persona diversa dagli

addetti al Centro Servizi Salter renderanno nulla la garanzia. La presente garanzia

non limita i diritti di cui gode l’utente ai sensi di legge. Per il Centro Servizi Salter

locale, visitare il sito www.salterhousewares.co.uk/servicecentres

PCOMO FUNCIONA ESTA BALANÇA SALTER ? Esta balança Salter recorre à

tecnologia BIA (Bio Impedance Analysis – análise de bioimpedância) que

transmite um minúsculo impulso eléctrico através do organismo para determinar a

gordura e o tecido magro; este impulso eléctrico não se faz sentir e é completamente

seguro. O contacto com o corpo é feito através de placas em aço inoxidável

existentes sobre a plataforma da balança. Este método calcula simultaneamente o

seu peso pessoal, a gordura do corpo, a água total do corpo, o índice de massa

corporal, o metabolismo basal, a massa óssea e a massa muscular, permitindo uma

leitura mais rigorosa do seu estado geral de saúde e forma física.

Esta balança armazena os dados pessoais de até 10 utilizadores. Para além de ser

uma balança de análise, esta balança pode ser utilizada como balança convencional.

NOVA FUNÇÃO Este equipamento integra a cómoda particularidade de activação ao

subir para a balança. Depois de ligar, basta subir para a plataforma para utilizar a

balança – não é necessário esperar!

PREPARAÇÃO DA BALANÇA 1. Abra o compartimento da bateria existente na parte

de baixo da balança. 2. Introduza as pilhas (3 x AAA) observando os sinais de

polaridade + e - no interior do compartimento das pilhas. 3. Feche o compartimento

da bateria. 4. Para utilizar em cima de tapetes, instale os pés especíﬁcos fornecidos

em anexo. 5. Coloque a balança numa superfície ﬁrme e plana.

INICIALIZAÇÃO DA BALANÇA 1. Carregue no centro da plataforma e retire o pé.

2. O visor indicará “0.0”. 3. Selecione o modo de peso kg, st ou lb pressionando os

botões ou . 4. A balança desliga e está agora pronta a utilizar.

Este processo de inicialização deverá ser repetido caso mude a balança de

sítio. Caso contrário, bastará subir para a balança.

APENAS LEITURA DO PESO 1. Suba para a balança e mantenha-se imóvel enquanto

a balança calcula o seu peso. 2. O seu peso será visualizado. 3. Desça da balança. O

seu peso será visualizado durante alguns segundos. 4. A balança desliga.

INTRODUÇÃO DE DADOS PESSOAIS

1. Carregue no centro da plataforma e retire o pé.

2. Prima o botão .

3. Seleccione um número de utilizador premindo os botões ou . Prima o botão

para conﬁrmar a sua escolha.

4. O símbolo de sexo masculino ou feminino piscará. Carregar em ou para

seleccionar masculino / feminino, atleta sexo masculino / atleta sexo feminino e,

seguidamente, carregar no botão .

Modo “Atleta”: Um atleta deﬁne-se como uma pessoa que pratica uma

actividade física intensa de aproximadamente 12 horas por semana e que tem

uma frequência cardíaca em repouso de aproximadamente 60 batimentos por

minuto ou menos.

5. O visor da altura ﬁcará intermitente. Prima ou conforme necessário para

deﬁnir a sua altura, depois prima o botão .

6. O visor da idade ﬁcará intermitente. Prima ou conforme necessário para

deﬁnir a sua idade, depois prima o botão .

7. O visor mostrará as suas deﬁnições, depois apaga. A memória está deﬁnida.

8. O visor indicará “0.0”.

Nota: Para actualizar ou substituir os dados memorizados, siga o mesmo

procedimento, efectuando as alterações necessárias.

VALORES DE PESO E GORDURA CORPORAL

1. Coloque a balança numa superfície ﬁrme e plana.

2. Carregue no centro da plataforma e retire o pé.

3. Prima o botão .

4. Seleccione o seu número de utilizador premindo os botões ou .

5. ESPERE enquanto o visor reconﬁrma os seus dados pessoais e depois apresenta

um valor de zero.

6. Quando aparecer o zero, suba para cima da balança, descalço, sem se mexer.

7. Il peso indicato è seguito dalla percentuale di grasso corporeo, dalla percentuale

totale di acqua nell’organismo, dall’indice di massa corporea, dalla massa

muscolare, dal metabolismo basale e dalla massa ossea.

GORDURA CORPORAL – O QUE SIGNIFICA? O corpo humano é constituído por,

entre outras coisas, uma percentagem de gordura. Isto é fundamental para um

organismo saudável e funcional – protege as articulações e órgãos vitais, ajuda a

Salter 9164 Seite 13

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info