9
GRUNDUMSA TZRA TE (BMR) –W AS BEDEUTET DAS? Als Grundumsatzrate (BMR)
wird eine Einschätzung über die Menge Ener gie (in Kalorien) bezeichnet, die vom
Körper im Ruhezustand zur Aufr echterhaltung der normalen Körperfunktionen
verbraucht wir d. Dieser ununterbrochene Vorgang macht etwa 60 bis 70 % des
Kalorienverbr auchs aus und umfasst den Herzschlag, die Atmung sowie die
Aufrechterhaltung der K örpertemperatur. Auf die BMR nehmen mehrer e Faktor en
Einfluss, unter Ander em das Alter , Gewicht, die Größe, das Geschlecht, die Ernährung
und die körperliche Betätigung.
KNOCHENMASSE – WARUM SOLL TE DIESE GEMESSENWERDEN? Regelmäßige
Bewegung und eine ausgewogene Ernährung können die Knochengesundheit
unterstützen. Knochen, wie Muskeln, sind ein lebendes Gewebe, das bei Bewegung
zunehmend gestärkt werden kann. Bei den meisten Menschen ist die Knochendichte
im dritten Lebensjahr am stärksten. Danach k önnen Knochen abgebaut werden.
Regelmäßige Bewegung kann diesem Knochenabbau vorbeugen.
Kalzium undVitamin D unterstützen gesunde Knochen. Gute Quellen dafür sind
Molkereipr odukte, grünes Blattgemüse und Fisch.
Bei den von diesem Produkt angezeigten Knochenmassewerten handel t es sich
um eine Schätzung des im Körper vorhandenen Knochenanteils. Personen, die an
Osteoporose erkr ankt sind oder deren Knochendichte gering ist, erhalten eventuel l
keine akkur aten Schätzungen. W enn Ihnen Ihre Knochen Sor gen bereiten, soll ten Sie
immer einen Arzt zurate ziehen.
FRAGEN UND ANTWOR TEN Eine vollständige Liste der häufig gestellten Fr agen zu
MiBody finden Sie unter: www .mibody.co.uk/help oder klick en Sie auf „About“ auf der
Seite „Settings“ auf der MiBody App.
Wie genau werden mein K örperfett und Körperwasser gemessen?
Dieser Strom fließt leicht dur ch mageres Muskelgewebe, das einen hohen
Flüssigkeitsanteil hat, aber nicht leicht dur ch Fett. Deshalb kann dur ch
Impedanzmessung Ihres K örpers (d. h. seines Str omwiderstands) die Muskelmenge
bestimmt werden. Davon ausgehend können dann Fe ttmenge und Wasser ermittel t
werden.
W elchen W ert hat der Strom, der bei Dur chführung der Messung durch mich
fließt? Ist er unbedenklich?
Der Strom betr ägt weniger als 1mA, d. h. er ist sehr gering und völ lig unbedenklich.
Sie können ihn nicht spüren. Beachten Sie jedoch bitte, dass Sie dieses Gerät nicht
benutzen dürfen, wenn Sie ein elektr onisches Gerät implantiert haben (wie z. B.
einen Herzschrittmacher). Dieser Hinweis dient Ihr em Schutz und soll eine eventuelle
Störung des Implantats ausschließen.
W enn ich mein Körperfett und K örperwasser zu unterschiedlichen Zeiten
während des T ages messe, kann dies zu beträchtlichen Ab weichungen führen.
W elcher Wert stimmt?
Im Laufe des T ages führen Schwankungen des Körperwasser s zu veränderten
Körperfettanteilen. Es gibt keine „richtige“ oder „ falsche“ Zeit. Str eben Sie aber an,
Messungen zu regelmäßigen Z eiten vorzunehmen, zu denen Ihr Körper Ihr er Meinung
nach normal mit W asser versorgt ist. V ermeiden Sie Messungen nach einem Bad oder
einem Saunabesuch, nach intensiver K örperertüchtigung oder 1-2 Stunden nach
reichlichem Genuss von Getr änken oder Einnahme einer Mahlzeit.
Mein(e) Fr eund(in) besitzt eine Körperfettanaly se-W aage eines anderen
Herstellers. Bei der Benutzung stellte ich fest, dass der Messwert des
Körperfettanteils v on dem auf meiner W aage abwich. Wie k ommt das?
V erschiedene Körperfett- Analyse- Waagen messen verschiedene K örperteile und
verwenden unterschiedliche mathematische Algorithmen zur Ber echnung des
Körperfett -Prozentanteils. Der beste Rat besteht darin, keine V ergleiche von einem
Gerät zum ander en anzustellen, sondern jedes Mal dasselbe Gerät zu benutzen, um
jegliche Änderung zu überwachen.
Wie interpretier e ich meine Körperfett- und Wasser anteil-Anzeige?
Bitte beziehen Sie sich auf die dem Produkt beiliegenden K örperfett- und
Wasser anteil- T abellen. Sie dienen zu Ihrer Orientierung dahingehend, ob Ihr
Körperfett -W ert und W asseranteil innerhalb eines gesunden Bereichs (auf Ihr Al ter
und Geschlecht bezogen) liegen.
Was soll te ich tun, wenn mein K örperfettanteil sehr hoch ist?
Ein vernünftiges Diät- und Fitness-Pr ogramm sowie eine ausreichende
Flüssigkeitsaufnahme können Ihr en Körperfettanteil reduzier en. Vor Beginn eines
derartigen Pr ogramms ist stets ärztlicher Rat einzuholen.
Warum sind die K örperfett-Spektren bei Männern und F rauen so verschieden?
Fr auen haben auf Grund des Körperbaus, der für eine Schwanger schaft und Stillen
ausgerichtet ist, einen höheren F ettanteil als Männer .
Was soll te ich tun, wenn mein Wasser anteil zu niedrig ist?
Achten Sie darauf , dass Sie regelmäßig genug W asser trinken und Ihren
Körperfettanteil in den gesunden Ber eich bringen.
Warum soll te ich die Körperanal ysewaage währ end der Schwangerschaft nicht
benutzen?
Währ end der Schwangerschaft ändert sich die Zusammensetzung des weiblichen
Körpers erheblich, um die Entwicklung des ungeborenen Kindes zu för dern. Unter
diesen Umständen könnte der Körperfe ttanteil ungenau und irreführend sein. Währ end
der Schwangerschaft sollte deshalb nur die Wiegefunktion verwendet werden.
HINWEISE ZU GEBRAUCH UND PFLEGE Wiegen Sie sich immer mit derselben
Waage und stellen Sie diese immer am selben Ort auf . V ergleichen Sie keine
Ergebnisse, die v on verschiedenen W aagen stammen, da aufgrund von
Fertigungstoler anzen gewisse Unterschiede vorhanden sein werden. • Für höchste
Genauigkeit und Zuverlässigk eit beim Wiegen stellen Sie die W aage auf einen festen,
ebenen Boden. • Um ein verlässliches Messer gebnis zu erhalten, empfehlen wir
Ihnen, die Messung jeweils zur gleichen T ageszeit durchzuführen, vorzugsweise
am frühen Abend vor Einnahme eines Essens. • Ihr e Waage wir d den Gewichtswert
bei der Anzeige automatisch auf das nächste Inkrement auf- oder abrunden. W enn
Sie sich zweimal wiegen und zwei verschiedene Ablesungen erhalten, liegt Ihr
tatsächliches Gewicht zwischen den beiden W erten. • Reinigen Sie die Waage mit
einem feuchten T uch. V erwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel. • Achten
Sie darauf , dass keine Feuchtigkeit in Ihr e W aage eindringt, da dies die Elektronik
beschädigen könnte. • Ihr e W aage ist ein Präzisionsgerät – gehen Sie also vor sichtig
damit um. Lassen Sie sie nicht fallen, und springen Sie nicht darauf . • Vor sicht: De
Plattform kann bei Nässe rutschig werden.
FEHLERSUCHE Wenn Sie den K örperfett- und den Gesamtkörperwasser anteil
ermitteln wollen, müssen Sie die Waage mit nackten Füßen besteigen. • Der
Hautzustand Ihrer F ußsohlen kann den angezeigten Wert beeinflussen. Um den
genauesten und einheitlichsten W ert zu erhalten, soll ten Sie Ihre Füße mit einem
nassen T uch abwischen und diese leicht feucht lassen, ehe Sie auf die Waage
steigen.
WARNANZEIGEN
O-Ld Gewicht liegt über der Maximalkapazität der Waage.
Err Außerhalb des Messbereichs, falscher Betrieb oder schlechter F ußkontakt.
Instabiles Gewicht. Stehen Sie still.
Lo Batterie wechseln.
E1 Gerätekoppplung f ehlgeschlagen
TECHNISCHE SPEZIFIKA TION
80 cm - 220 cm Männer/Fr auen
2’8” - 7’2½” 8 Anwenderspeicher
6 - 100 Jahre Athleten-Modus
WEEE-ERKLÄRUNG Diese Kennzeichnung weist dar auf hin, dass dieses
Produkt innerhalb der EU nicht mit ander em Hausmüll entsorgt werden sol l.
Damit durch unkontr ollierte Abfallentsorgung v erursachte mögliche Umwelt- oder
Gesundheitsschäden verhindert werden k önnen, entsorgen Sie dieses Pr odukt bitte
ordnungsgemäß und för dern Sie damit eine nachhaltige Wiederverwendung der
Rohstoe. V erwenden Sie zur Rückgabe Ihres benutzten Ger äts bitte für die
Entsorgung eingerichtete Rückgabe- und Sammelsy steme oder wenden Sie sich an
den Händler , bei dem Sie das Produkt kauften.
Auf diese W eise kann ein sicheres und
umweltfr eundliches Recycling gewährleistet wer den.
BA TTERIE -RICHTLINIE Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Batterien
nicht mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgt w erden dürfen, da sie Stoe
enthalten, die sich auf Um welt und Gesundheit schädlich auswirken können.
Entsorgen Sie die Batterien bitte an den hierfür vor gesehenen Sammelstellen.
GARANTIE Dieses Produkt ist lediglich für den privaten Gebr auch vorgesehen.
Salter wird dieses Pr odukt bzw. einzelne T eile dieses Produkts für eine Zeitdauer
von 15 Jahren ab K aufdatum kostenlos reparieren oder er setzen, wenn sich Defekte
auf Material- oder F abrikationsfehler zurückführen lassen. Diese Garantie deckt
Arbeitsteile, die sich auf die Funktion der Waage auswirk en. Ausgeschlossen von
dieser Garantie sind kosmetische Mak el, die sich auf übliche Abnutzung zurückführen
lassen, sowie dur ch Missgeschicke oder Missbrauch verursachte Beschädigungen.
Beim Önen oder Zerlegen der W aage oder einzelner Komponenten erlischt die
Garantie. Garantieansprüche sind nur mit Kaufbeleg möglich. Die Waage in dem
Fall bitte an Sal ter (oder außerhalb Großbritanniens an einen Salter F achhändler in
Ihrer Nähe) schicken (F racht bezahlt). Die W aage muss so verpackt werden, dass
sie während des T ransports nicht beschädigt werden kann. Ihr e gesetzlichen Rechte
werden dur ch diese Garantie nicht eingeschränkt. HoMedics Group Ltd, HoMedics
House, Somerhill Business P ark, Five Oak Green R oad, T onbridge, Kent TN11 0GP , UK.
T: (01732) 360783.
www .salterhousewares.com/servicecentr es
ES
MiBOD Y Salter MiBody es una gama de dispositivos conectados para que usted
pueda controlar su peso y cuidar su salud más cómodamente. Los resultados
se envían de forma inalámbrica a su teléfono móvil y pueden ver se con la