49
Es
48
Es
Cómo instalar el idioma
Utilizando el idioma del audio :
1 Pulse la tecla SETUP en el mando a distancia durante la
reproducción o en modo parada.
Resultado
: Aparece el menú de programación.
2 Pulse los botones
➐
,
❷
o
➛
,
❿
para seleccionar la opción
DVD.
3 Pulse el botón ENTER para seleccionar esta opción.
Resultado
: Aparece el menú CONFIGURACION DVD.
4 Utilice la tecla
➐
,
❷
para trasladar a Audio.
5 Pulse la tecla ENTER.
6 Utilice la tecla
➐
,
❷
para seleccionar ‘Español’.
- Seleccione “Original” si Ud. desea escuchar el idioma
original en que el disco está grabado.
- Seleccione “Otro” si el idioma que Ud. desea no está en la
lista.
7 Pulse la tecla ENTER.
- Español es seleccionado y la pantalla vuelve al menú de ajuste.
1 Pulse la tecla SETUP en el mando a distancia durante la
reproducción o en modo parada.
Resultado: Aparece el menú de programación.
2 Pulse los botones
➐
,
❷
o
➛
,
❿
para seleccionar la opción DVD.
3 Pulse el botón ENTER para seleccionar esta opción.
Resultado
: Aparece el menú CONFIGURACION DVD.
4 Utilice la tecla
➐
,
❷
para seleccionar Subtitulos.
5 Pulse la tecla ENTER.
5 Utilice la tecla
➐
,
❷
para seleccionar ‘Español’.
- Seleccione “Automatico” si Ud. desea que el idioma de
subtítulos sea el mismo que el idioma seleccionado para la
preferencia del audio.
- Seleccione “Otro” si el idioma que Ud. desea no está en la
lista. Algunos discos no contendrán el idioma que Ud.
selecciona como idioma inicial; en este caso, el disco se
ajustará al idioma original.
7 Pulse la tecla ENTER.
- Español es seleccionado y la pantalla vuelve al menú de ajuste.
➢ ◆ Si el idioma seleccionado no está registrado en el
disco, se selecciona el idioma original prerregistrado.
◆
Cómo hacer desaparecer el menú de ajuste o volver
a la pantalla de menú durante la instalación.;
Pulse la tecla RETURN.
Utilizando el idioma de subtítulos
DVD
DVD
CONFIGURACION DVD
Menu del Disco English
Audio English
Subtitulos Automatico
Calificacion Desbloquead
Opciones Audio
Opciones Pantalla
RETURN
➐❷☎☎☎☎☎
ENTER
MENU PRINCIPAL
CONFIGURACION DVD
RETURN
➐❷☎☎
➛☎☎☎❿
ENTER
RETURN
➐❷☎☎☎☎☎☎☎☎☎☎
ENTER
IDIOMA AUDIO
English
Français
Deutsch
❿❿
Español
Italiano
Nederlands
Original
Otro
CONFIGURACION DVD
Menu del Disco English
Audio English
Subtitulos Automatico
Calificacion Desbloquead
Opciones Audio
Opciones Pantalla
RETURN
➐❷☎☎☎☎☎☎
ENTER
RETURN
➐❷☎☎☎☎☎☎☎☎☎☎
ENTER
IDIOMA SUBTITULOS
❿❿
Automatico
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Otro
Esta función cambia el idioma sólo para el texto en la pantalla del
menú del disco.
1 Pulse la tecla SETUP en el mando a distancia durante la
reproducción o en modo parada.
Resultado
: Aparece el menú de programación.
2 Pulse los botones
➐
,
❷
o
➛
,
❿
para seleccionar la opción
DVD.
3 Pulse el botón ENTER para seleccionar esta opción.
Resultado
: Aparece el menú CONFIGURACION DVD.
4 Utilice la tecla
➐
,
❷
para seleccionar Menu del disco.
5 Pulse la tecla ENTER.
6 Utilice la tecla
➐
,
❷
para seleccionar ‘Español’.
- Seleccione “Otro” si el idioma que Ud. desea no está en la
lista.
7 Pulse la tecla ENTER.
- Español es seleccionado y la pantalla vuelve al menú de
ajuste.
Utilizando el idioma del menú del disco
CONFIGURACION DVD
Menu del disco English
Audio English
Subtitulos Automatico
Calificacion Desbloquead
Opciones Audio
Opciones Pantalla
RETURN
➐❷☎☎☎☎☎☎
ENTER
MENU PRINCIPAL
CONFIGURACION DVD
RETURN
➐❷☎☎
➛☎☎☎❿
ENTER
DVD
RETURN
➐❷☎☎☎☎☎☎☎☎☎☎
ENTER
IDIOMA DEL MENU DEL DISCO
English
Français
Deutsch
❿❿
Español
Italiano
Nederlands
Otro
