NEDERLANDSFRANÇAIS
41
Perfectionnez vos enregistrements Geavanceerde opnamefuncties
Enregistrement avec effets numériques spéciaux (DSE)
1. Placez le commutateur principal en position
CAMERA. (voir page 18)
2. Appuyez sur la touche DSE.
L'indication GHOST ou SEPIA s'affiche.
3. Appuyez sur la touche DSE jusqu'à ce que le nom de l'effet désiré
s'affiche.
4. Appuyez sur la touche START/STOP pour
démarrer l'enregistrement.
5. Pour désactiver la fonction DSE, appuyez sur la
touche DSE jusqu'à disparition de l’indication du
mode DSE.
Remarques
: ■ Il est vivement conseillé de placer le mode DSE en
mode STBY.
■ Les fonctions DSE ne sont pas disponibles en mode
EASY ou CUSTOM.
■ Les fonctions DIS, PIP et SNAP SHOT ne sont pas
disponibles en mode DSE.
DSE effecten kiezen en opnemen.
1. Zet de POWER schakelaar in de CAMERA stand
(zie pagina 18)
2. Druk op de DSE toets. GHOST of SEPIA wordt
getoond.
3. Druk één of meerdere keren op de DSE toets tot
het gewenste DSE effect wordt getoond.
4. Druk op de START/STOP toets om de opname te
starten.
5. Om de DSE functie af te sluiten, drukt u één of
meerdere keren op de DSE toets totdat geen DSE
effect meer in het LCD venster zichtbaar is.
N.B.:
■ Wij raden u aan de DSE stand in te stellen terwijl de cam-
corder in de STBY stand staat.
■ In de standen EASY en CUSTOM kunt u geen DSE
effecten gebruiken.
■ DIS, PIP en SNAP SHOT werken niet in de DSE stand.
STBY
X:XX:XX
GHOST
