NEDERLANDSFRANÇAIS
65
Index Index
- M -
MICROPHONE EXTERNE ..........63
MIRROR ........................................40
MISE AU POINT MANUELLE/
AUTOMATIQUE (MF/AF)..............36
MODE AUTO ................................38
MODE DE FONCTIONNEMENT..13
MODE PORTRAIT ........................38
MODE SAND/SNOW ....................38
MODE SPORTS............................38
MODE SPOTLIGHT......................38
MOSAIC ........................................40
- N -
NEG ..............................................40
NETTOYAGE ................................56
NIVEAU DE LA BATTERIE ..........21
NTSC ............................................58
- O -
OSD ..............................................12
- P -
PAL ................................................58
PILE AU LITHIUM ........................17
PIP (IMAGE SUR IMAGE)............47
PLAY..............................................53
PLAYER ........................................53
POIDS............................................63
POIGNEE DE SOUTIEN ..............16
POSITION CAMERA ....................18
POWER OFF AUTOMATIQUE ....24
PROBLEMES ET SOLUTIONS....60
PROGRAM AE ..............................38
PROTECTION CASSETTE ..........22
- R -
RECHARGE BLOC BATTERIE ....19
REGLAGE ÉCRAN LCD ..............26
REMISE À ZERO..........................54
REW (REMBOBINAGE) ..............54
- S -
SELF TIMER ................................15
SELF-30S ......................................15
SELF-END ....................................15
SEPIA ............................................40
SNAP SHOT..................................48
SOMMAIRE ....................................2
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
..63
START/STOP ................................23
STOP ............................................54
STROBE........................................40
S-VIDEO........................................53
SYSTEME ....................................63
- T -
TAPE END ....................................59
TELECOMMANDE........................15
TETES VIDEO ..............................57
TITRE ............................................44
- V -
VIDEO............................................52
VISEUR ELECTRONIQUE ....27, 56
VOLUME........................................55
- W -
WAIT-10S ......................................15
- Z -
ZOOM ..........................................30
ZOOM NUMERIQUE ....................31
- N -
NEGATIEF STAND ........................40
NTSC..............................................58
- O -
OPLADEN ......................................19
OPNEMEN .....................................23
OSD................................................12
- P -
PAL ................................................58
PLAY...............................................53
PLAYER STAND ...........................53
PORTRAIT STAND........................38
PROBLEMEN OPSPOREN...........59
PIP..................................................47
- R -
REW (REWIND:
TERUGSPOELEN).....................54
- S -
SAND/SNOW
(ZAND/SNEEUW EFFECT)........38
SCHOONMAKEN...........................57
SCHOUDERRIEM..........................17
SELF-30S-FUNCTIE......................15
SELF-END FUNCTIE.....................15
SPORTS STAND............................38
SEPIA EFFECT..............................40
SPCOKEFFECT.............................40
SPOTLIGHT STAND......................38
START/STOP .................................23
STILL (STILSTAAND BEELD)4
STOP..............................................54
STROOMVERBRUIK.....................63
SYSTEEM ......................................63
S-VIDEO.........................................53
- T -
TAPE EJECT
(BAND ERUIT HALEN)...............22
TAPE END (EINDE BAND)............59
TIJD ................................................42
TITEL..............................................44
TV SCHERM..................................52
- V -
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ..........4
VEREISTE SPANNING..................63
VOLUME ........................................55
- W -
WAIT-10S-FUNCTIE......................15
- Z -
ZELFONTSPANNER ....................15
ZELFOPNAME...............................15
ZELF PROBLEMEN
OPSPOREN................................59
ZERO RETURN FUNCTIE............54
ZOEKER.........................................56
ZOOMFUNCTIE.............................30
