✤ Witbalans is een functie waarmee de unieke kleur van het onderwerp
in alle omstandigheden waaronder het gefilmd wordt, behouden blijft.
✤ Door de juiste witbalans te kiezen, verhoogt u de kwaliteit van de
kleuren van de opname
- AUTO: De witbalans wordt automatisch ingesteld.
- INDOOR: Hierdoor wordt de witbalans aan de binnenomgeving
(kunstlicht) aangepast.
- OUTDOOR: Hierdoor wordt de witbalans aan de buitenomgeving
aangepast.
De witbalans instellen
1. Zet de POWER schakelaar in de stand CAMERA.
2. Druk op de MENU ON/OFF toets. Vervolgens wordt de MENU lijst
getoond.
3. Stel de UP/DOWN-keuzeknop in op
WHT.BAL..........AUTO.
4. Druk op ENTER.
■
Door op de ENTER toets te drukken,
kunt u INDOOR of OUTDOOR
selecteren.
5. Druk op de MENU ON/OFF-toets om het
instellen van de witbalans te beëindigen.
Opmerking:
De MENU ON/OFF functie werkt niet in de standen EASY,
REC en CUSTOM.
Équilibrage du blanc Witbalans
✤ Cette fonction permet de préserver la couleur unique de l’objet dans
toutes les conditions de prise de vue.
✤ Vous pouvez sélectionner le mode WHITE BALANCE approprié pour
obtenir une bonne qualité des couleurs de l’image.
- AUTO: ce mode permet un contrôle automatique de l’équilibrage
du blanc.
- INDOOR (intérieur): ajuste les couleurs en fonction de l’éclairage
intérieur.
- OUTDOOR (extérieur): ajuste les couleurs en fonction de la
lumière naturelle extérieure.
Réglage du mode d’équilibrage du blanc
1. Placez le commutateur principal sur la position CAMERA.
2. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF, la liste des menus s’affiche.
3. Sélectionnez l’option WHT.BAL..........AUTO
à l’aide du bouton UP/DOWN.
4. Appuyez sur ENTER.
■
Appuyez sur ENTER pour régler l'option
WHITE BALANCE sur INDOOR ou
OUTDOOR.
5. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF pour
quitter le mode de réglage WHITE BALANCE.
Remarque
: la fonction MENU ON/OFF n'est pas disponible en
mode EASY, REC ou CUSTOM.
NEDERLANDSFRANÇAIS
49
Perfectionnez vos enregistrements
Geavanceerde opnamefuncties
de opnamefuncties
LCD ADJUST
CUSTOM SET
CLOCK SET
.
.
.
WHT.BAL..................AUTO
.
.
.
DEMO ......................OFF
LCD ADJUST
CUSTOM SET
CLOCK SET
.
.
.
WHT.BAL..................AUTO
.
.
.
DEMO ......................OFF
LCD ADJUST
CUSTOM SET
CLOCK SET
.
.
.
WHT.BAL..................OUTDOOR
.
.
.
DEMO ......................OFF
