Perfectionnez vos enregistrements
Utilisation du zoom numérique
NEDERLANDSFRANÇAIS
31
✤ Le Zoom numérique ne fonctionne qu’en mode Caméscope.
✤ Un zoom de facteur supérieur à 22 est réalisé numériquement.
✤ La qualité d’image peut se détériorer à mesure que le facteur d’agran-
dissement augmente (vers la position “T”).
✤ Pour les modèles VP-L630/L650, utilisez de préférence la fonction EIS
pour une plus grande stabilité d’image lors de l’utilisation du zoom
numérique. (voir page 35)
1. Placez le commutateur principal sur la position CAMERA.
(voir page 18)
■
Ouvrez l’écran LCD et ajustez-le de façon à obtenir la
meilleure visualisation possible.
2. Assurez-vous que la fonction Zoom numérique est activée.
(voir page 32)
3. Déplacez de nouveau le réglage du zoom vers le
“T”, le sujet filmé grossit d’un facteur 22 au facteur
500 qui constitue la limite du zoom numérique.
4. Si vous ne souhaitez pas utiliser le zoom numérique, désactivez-le en
sélectionnant OFF pour l’option D.ZOOM. (voir page 32)
T
zone du zoom numérique
zone du zoom optique
500
▲
x
W T
Geavanceerde opnamefuncties
Gebruik van de digitale zoomfunctie
✤ De zoomfunctie is alleen beschikbaar in de CAMERA stand.
✤ Wanneer u meer dan 22 x vergroot, gebeurt dit digitaal.
✤ De beeldkwaliteit gaat achteruit naarmate u verder digitaal inzoomt
(T).
✤ Voor een grotere beeldstabiliteit raden wij u aan de DIS functie
(VP-L630/L650) in combinatie met de digitale zoomfunctie te
gebruiken. (zie pagina 35)
1. Zet de POWER schakelaar in de CAMERA stand. (zie pagina 18)
■
Open het LCD scherm en stel het bij zodat u een zo goed
mogelijk beeld heeft.
2. Controleer of de digitale zoomfunctie aan staat.
(zie pagina 32)
3. Beweeg de zoomknop in de richting van de T
stand. BIj de digitale zoomfunctie kan het
onderwerp minimaal 22 keer tot maximaal 500
keer vergroot worden.
4. Als u de digitale zoomfunctie niet wilt gebruiken, zet u de digitale
zoomfunctie in het MENU op OFF. (zie pagina 32)
toont het digitale zoomgebied
toont het optische zoomgebied
500
▲
x
W T
500
x
W
T
W
T
LCD ADJUST
DIS........................ON
D.ZOOM ..............ON
WHT.BAL..............AUTO
DIPLAY ................ON
D/TIME ................DATE
TITLE....................OFF
EXIT: MENU
500
x
W
T
