Bedienungsanleitung Sanitas SGS 25 (Seite 6 von 12) (Alle Sprachen)

626689

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/12

Nächste Seite

• Not:Zararlimaddeihtivaedenpillerin

üzerindeşuişaretlervardır:Pb=Pilkur-

sun hirva eder, Cd= Pilkursun kadmiyum

ihtiva eder, Hg = Pil crva ihtiva eder.

• Lütfenaleti,2002/96sayılıAT–WEEE’nin

(Waste Electrical and Elektronik Equip-

ment–Atıkelektrikliveelektronikdonanım)

elektro ve elektronik eski aletler yönetmeliği

uyarıncailgilitoplama,ayırmaveyageridönüşüm

tesislerine veriniz.

 Konuylailgilisorularınızolmasıhalinde,yerelidarele-

rin ilgili birimlerine müracaat ediniz.

• OnarımlarancakMüşteriServisinceveyayetkili

satıcılartarafındanyapılabilir.

Σηµαντικές υπδείεις

• Η υγαριά πρµηθεύεται ρυθµισµένη στις µνάδες

„kg“. Στην πίσω πλευρά της υγαριάς ρίσκεται

ένας διακπτης, µε τν πί µπρείτε να

αλλάετε τις ρυθµίσεις σε , „Pfund=pounds” και

„Stones” (lb, St).

• Τπθετείτε τη υγαριά επάνω σε ένα επίπεδ και

σταθερ δάπεδ, µια σταθερή επίστρωση δαπέδυ

απτελεί πρϋπθεση για µια σωστή µέτρηση.

•

τυπάτε µε τo πδι ώστε να ακoυστεί, σύντoµα και

δυνατά επάνω στη υγαριά, για να ενεργoπoιήσετε

τoν αισθητήρα δoνήσεων!

• Κατά τη διαδικασία µέτρησης στέκεστε ακίνητι!

• Η συσκευή είναι κατασκευασµένη µν για

ιδιωτική ρήση και ι για ιατρική ή επαγγελµατική

ρήση!

• Μλις αλλάει η θέση της υγαριάς, πρέπει ν’

αγγίετε για λίγ την επιάνεια.

• λες ι υγαριές ανταπκρίννται στην δηγία EK

2004/108 + συµπληρώµατα.

• Σε περίπτωση πυ έετε τυν ερωτήσεις για

τη ρήση των συσκευών µας, παρακαλείσθε

ν' απευθυνθείτε στην υπηρεσία τενικής

ευπηρέτησης πελατών τυ ίκυ.

• ι πλήρως εκρτισµένες

µπαταρίες και συσσωρευτές

πρέπει να απσύρνται µέσω

των ειδικά σηµασµένων δείων

συλλγής, των κέντρων συλλγής

ειδικών απρριµµάτων ή µέσω τυ

καταστήµατς, απ τ πί αγράσατε τη

υγαριά.

• Παρακαλείσθε να εκτελείτε την

απρριµµατική διαείριση της συσκευής

σύµωνα µε τη διάταη για παλιές

ηλεκτρικές και ηλεκτρνικές συσκευές 2002/96/

EC – WEEE (Waste Electrical and Elektronik

Equipment). Σε περίπτωση πυ έετε ερωτήσεις

σν αρά την απρριµµατική διαείριση

παρακαλείσθε να έρθετε σε επαή µε την

αρµδια δηµτική υπηρεσία.

• ι επισκευές επιτρέπεται να εκτελύνται µνν

απ την υπηρεσία τενικής ευπηρέτησης πελατών

τυ ίκυ ή απ ευσιδτηµένα καταστήµατα.

Vigtige oplysninger

• Vedleveringervægtenindstillettilenhederne„kg“.

På bagsiden af vægten findes en omskifter, hvor du

kan skifte mellem, „pund“ og „Stones“ (lb, St).

• Stilvægtenpåetplant,fastunderlag.Detfasteun-

derlag er forudsætningen for en korrekt måling.

• Trykkortogkraftigtpåvægtenmedfodenforatak-

tivere vibrationssensoren!

• Ståstille,mensvejningenudføres!

• Udstyretertilegenbrugogikkeberegnettilmedi-

cinsk eller erhvervsmæssig anvendelse!

• AllevægteoverholderEFdirektivet2004/108/EØF+

bilag.

• Hvisdeharyderligerespørgsmålvedr.brugenaf

vore vægte, bedes De henvende Dem til Deres for-

handler eller til kundeservice.

• Debrugte,heltafladedealm.ellergenopladelige

batterier skal afleveres på den kommunale gen-

brugsstation eller i de batteribokse, der forefin

des i butikker og supermarkeder.

Du er forpligtet til at bortskaffe batterier korrekt.

• Bemærk:Miljøfarligabatterierermærket

på følgende måde: Pb = batteriet indehol-

der bly, Cd = batteriet indeholder kadmi-

um, Hg = batteriet indeholder kviksølv.

• Bortskafapparatetifølgeforordningen

vedr. brugte el- og elektronikappara-

ter 2002/96/EU – WEEE (Waste Electrical and

Elektronik Equipment). Hvis du er i tvivl, bedes

du henvende dig til de ansvarlige kommunale

myndigheder.

• Reparationermåkunudføresafkundeserviceeller

af autoriserede forhandlere.

Viktiga anvisningar

• Närvågenlevererasärdeninställdpåenheterna

”kg”. På baksidan av vågen finns en kontakt. Med

denkanniställaomdentill,”Pfund”och”Stones”

(lb, St).

• Placeravågenpåjämntochfastgolv.Enfastgolv-

beläggningärenförutsättningförkorrektmätning.

• Trampanerhörbart,kortochbestämtmedfotenpå

vågen för att aktivera skakningssensorn!

• Ståstillaundermätning!

• Apparatenärbaraavseddförprivatbruk,inteför

medicinskelleryrkesmässiganvändning!

• AllavågarmotsvararEG-direktivet2004/108+kom-

pletteringar.

• Skulleduhaytterligarefrågoromanvändningen

avvårarprodukter,kontaktadinåterförsäljareeller

kundservice.

• Deanvända,heltoladdadebatteriernaochackumu-

latorer skall kastas i speciella uppsamlingsbehållare,

lämnastillriskavfallshanteringellertillelhandeln.

 Enligtlagenärduförpliktadattsorterabatterierna

rätt.

• Observera:Miljöforligabatterierärmärkta

påföljandesätt:Pb=batterietinnehåller

bly, Cd= batteriet innehåller kadmium,

Hg = batteriet innehåller kvirksilver.

Pb Cd Hg

Sanitas SGS 25 Seite 6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info