45
V eiligheidsinstruc ties
• Verzeker u ervan dat de voltage van de adapt er overeenstemt met het
elektrische systeem bij u thuis.
• Haal AL TIJD eerst de stek ker uit het stopcontact voordat u de f ontein
demonteert of reinigt. Ook bij de montage van het product mag de
stekker niet in het stopcontact zitten. Dit om elektrische schokken te
voorkomen.
• Laat de pomp niet dr ooglopen. Zorg ervoor dat er altijd voldoende
water in de fon tein aanwezig is . Het waterniv eau mag nooit onder
het MIN niveau uitkomen (zie f oto 7). Vul het r eservoir eerst
met water tot aan het MA X niveau, voordat u de pomp op de
stroomv oorziening aansluit.
• Gebruik de pomp enkel voor de V olcano fontein. De pomp is niet
geschikt voor andere toepassingen.
• Controleer r egelmatig de werking van het product. Schakel de fontein
uit wanneer u onregelmatigheden opmerkt.
• Dit product is enkel geschikt voor gebruik binnenshuis.
• De V olcano drinkfontein is uitsluitend geschikt voor katten en kleine
honden, gebruik de fontein niet v oor andere doeleinden. Zorg ervoor
dat uw dier de voedingskabel niet kan stuk bijten of beschadigen.
• De fontein is niet geschikt voor gebruik door kinderen.
Inhoud, zie pagina 9
• Wa terreservoir (1)
• Bovendeel/ bron (2)
• Filterhouder met actieve koolstolt er (3)
• Laagspanningspomp 12 V met kabel (4)
• AC/AC A dapter 220 – 240 V (5)
• Buis voor oppompen van water (6)
Montage, zie pagina 9 - 1 0 - 1 1
Eerste ge bruik
Maa k de f onte in sc hoo n, vo ora l de b ovenk ant /w ater bo n (2), met ee n
mild reinigingsmiddel.
Aanpassen van d ebiet
• Haal de stekker van de pomp uit het stopcontact.
• Til het bovendeel van de Volcano drinkf ontein op en neem de pomp
uit het waterreservoir .
• Pas het debiet aan met de schuifr egelaar (A).
• Plaats de pomp en het bovendeel terug en schakel het appar aat
opnieuw in.
Onderhoud
Controleer r egelmatig of het waterniveau bov en het MIN streepje in het
waterreservoir uitkomt. Indien dit niet het geval is, vul de fon tein dan
onmiddellijk tot het MA X streepje bij met water . Maak uw drinkfontein
wekelijks schoon. Haal de stekker altijd eerst uit het stopcontact voordat
u het product demonteert. Reinig de onderdelen (behalve de pomp en
de lter) met een zacht e spons en een mild schoonmaakmiddel of was ze
in de vaatwasmachine.
Wanneer de f ontein door één dier wordt gebruikt, is het raadzaam om
de lter maandelijks te vervangen. W anneer meerdere dieren gebruik
maken van de fontein, is het aanbevolen om de lter vaker te vervangen
om eventuele v erstopping te voorkomen. Een verst opte lter v eroorzaakt
een slechte werking en voortijdig uitvallen van de pomp.
Indien u merkt dat de pomp vuil lijkt of slecht werkt, reinig dan de
impeller . Haal wel eerst de stekker van de pomp uit het stopcontact.
Open de pomp, haal het deksel van de impeller en neem de impeller uit
de pomp (B). Verwijder vervolgens de aanslag en maak het onderdeel
voorzichtig schoon met een wattenstaae. Om kalkaanslag aan de pomp
te verwijderen, volgt u dezelfde stappen (zie f oto) en plaatst u de impeller
in een mengsel van 50% warm water en 50 % azijn. Vul de tunnel van de
impeller ook met het mengsel. Laat 2 tot 3 uur inwerken en wrijf daarna de
restjes k alk van de impeller en de tunnel af met een wattenstaae. Spoel
de onderdelen goed af en zet alles weer in elkaar .
Problem en en oploss ingen
1) Pomp pompt niet of maakt borr elende geluiden
• Bij het eerste gebruik of na iedere schoonmaakbeurt moet u enkele
minuten wachten voor dat de luchtbellen uit de pomp zijn verdw enen.
• Zorg dat het waterniveau tot aan het MA X niveau reikt en dat de
lterhouder niet aan vervanging toe is.
• Pomp vraagt om onderhoud , zie hoofdstuk Onderhoud.
• Pomp is stuk en moet v ervangen worden.
2) Kat of hond wil niet van de font ein drinken
Hoewel de meeste dieren vlug door str omend water worden
aangetrokken, moeten sommige dieren toch wennen aan de nieuw e
drinkbron. Het is belangrijk dat u het dier stimuleert om van de fontein te
drinken. V er wijder andere drinkbronnen en verwijder het bovendeel en
schakel de fontein nog niet in. Uw dier zal binnen enkele dagen w ennen
aan zijn nieuwe drinkplaats. Plaats het bovendeel t erug en schakel dan
de fontein in. Observeer in het begin het drinkgedrag van uw dier om er
zeker van te zijn dat het v oldoende vocht tot zich neemt en om uitdr oging
te voorkomen.
3) Lawaai
• Contr oleer of het bovendeel goed is bevestigd .
Reserveond erdelen
• Filterhouder met 3 lt ers (Art.nr .: A4017)
• Pomp + A dapter (Art.nr .: A930078)
• Buisje voor oppompen van water (Art.nr.: A930079)
not suitable for
microwav e use
dishwasher safe
except pump & lter
A B
Cons ignes de sécurité
• Assurez-vous que la t ension du transformateur corr espond à celle de la
prise d’alimentation à votr e domicile.
• An d’ éviter tout choc électrique, débranchez T OUJOURS d’abord
l’alimentation avan t de démonter ou de nettoyer la f ontaine. L ors du
montage également, la fontaine ne peut êtr e mise sous tension.
• Ne laissez jamais la pompe tourner à vide . Assurez-vous qu’ il y ait
toujours susamment d’ eau dans la f ontaine. Le niveau d’ eau ne peut
jamais être en dessous du niveau « MIN » (v oir photo 12A). Remplissez
d’abord le r éservoir avec de l’ eau jusqu’au niv eau « MAX » a vant de
brancher la pompe.
• Utilisez la pompe uniquement pour la fontaine Volcano. C ette pompe
ne convient pas à d’ autres applications.
• Contrôlez r égulièrement le fonctionnement du produit. Débranchez la
fontaine si vous r emarquez des disfonctionnements.
• Ce produit peut uniquement êtr e utilisé à l’in térieur .
• Volcano est une f ontaine pour chats et petits chiens. N’utilisez pas la
fontaine pour d’autr es applications. Veillez à ce que l’animal ne puisse
pas mordre ou abîmer le câble d’alimen tation.
• La fontaine n ’ est pas destinée à être utilisée par des enfants.
Co nt enu, v oir pages 9
• Réservoir d’ eau (1)
• Partie supérieure/source (2)
• Cartouche ltre avec ltre à charbon actif (3)
• Pompe à faible alimentation 12 V avec câble (4)
• Adaptateur CA/CA 220 – 240 V (5)
• T ube pour pomper l ’ eau (6)
Montage, voir pages 9 - 1 0 - 1 1
Première utilisat ion
Nettoyez la fontaine, en particulier la partie supérieure/ source ( 2), à
l’aid e d’un d éte rg ent d oux av ant s a pre miè re u tili sat ion .
Réglage du d ébit d’ eau
• Débranchez la pompe de la prise.
• Soulevez la partie supérieure de la fontaine et retirez la pompe du
réservoir .
• Réglez le débit à l’aide du petit levier (A) .
• Replacez la pompe et la partie supérieure, puis rebranchez l’appareil .
Entretien
Contrôlez r égulièrement si le niveau d’ eau est au- dessus du niveau « MIN »
dans le réservoir . Dans le cas contraire, remplissez tout de suite la f ontaine
jusqu’ au niveau « MAX ». Nettoyez la fontaine chaque semaine. Débranchez
d’abord la prise avan t de démonter le produit. Nettoy ez les accessoires
(sauf la pompe et le ltre) avec une éponge humide et un détergent doux
ou mettez-les dans le lave-vaisselle.
Si la fontaine est utilisée pour un seul animal, il est r ecommandé de
remplacer le ltre tous les mois. Si la fontaine est utilisée par 2 animaux
ou plus, il est recommandé de r emplacer le ltre plus souvent an
d’ éviter que la fontaine ne se bouche. Un ltre bouché prov oquera un
disfonctionnement et une défaillance prématur ée de la fontaine.
Si vous remarquez que la pompe est sale ou f onctionne mal, nettoyez la
couronne. Ouvr ez la pompe, retirez le c ouvercle de la couronne et enlev ez
la couronne de la pompe (B). Ensuite , éliminez les débris et nettoyez
la couronne au moyen d’un cot on-tige. An d ’ éviter l’ accumulation de
calcaire, suivez les mêmes pr océdures et mettez la cour onne dans un
mélange de 50% d’ eau et 50% de vinaigre. Remplissez aussi le tunnel de la
couronne de ce mélange. Apr ès 2-3 heures, éliminez les restants de calcaire
de la couronne et du tunnel à l’aide d’un cot on-tige. Rincez bien les pièces
et remontez-les dans la fon taine.
Problèmes et solution s
1) La pompe ne pompe pas d’ eau ou ‘ glougloute’
• Lors de la premièr e utilisation ou après chaque nettoyage , patientez
quelques minutes jusqu’ à ce que toutes les bulles d’air aient disparu.
• Assurez-vous que le niveau d’ eau aille jusqu’ au niveau « MAX » et vériez
la nécessité de remplacer le ltr e.
• La pompe doit être entretenue . Consultez le chapitre En tretien.
• La pompe est endommagée et doit être remplacée .
2) Votr e chat ou chien ne veut pas boire à la f ontaine
Bien que la plupart des animaux soient attirés par de l’ eau qui coule,
certains animaux doivent quand même s’adapt er . I l est important que vous
encouragiez l’animal à boir e à la fontaine. Éloignez les autres sources d’ eau
et retirez la partie supérieure de la fontaine.
Votr e animal s’y adapt era au cours des prochains jours. Ensuit e, remettez
la partie supérieure en place et branchez la fontaine. A u début, observez
le compor tement de votre animal an de vous assurer qu’ il boit assez an
d’ éviter la déshydrata tion.
3) Bruit
• Vériez si la partie supérieure est bien installée.
Ac cessoires de remplacement
• Cartouche avec 3 ltres (Art.nr .: A4017)
• Pompe + adapteur ( Art.nr .: A930078)
• T ube pour pomper de l ’ eau (Art.nr .: A930079)