Indicatie van een onregelmati ge
hartslag
Als het hart onregelmatig (irregulier) slaat,
dan zijn bijgevolg de intervallen t ussen de
polsslagen verschillend. Als dit effect
tijdens een meting optreedt, dan geeft het
apparaat dit we er met het sy mbool ” ”.
Oorzaken van een onregel matige
hartslag
Ongevaarlijk : o.a.
- Sportieve activi teiten, sauna, stress.
- Meetfouten zoal s: losse manche t,
foutieve lichaa mshouding tijden s de
meting
Verdacht: o.a.
- Hartritmestoorni s (aritmie)
Bij een f requente indicatie van een
onregelm atige hartslag dient u uw arts t e
raadplege n.
De meting voort ijdig beëind igen
De bloeddrukmeting kan op elk m oment
beëindigd worden door o p de AAN/UIT-
knop te drukken. Het apparaat ontlucht
dan onmiddellijk de manchet.
De geheugenfu nctie
De SC 7100 bewaart per geheugenb ereik
50 m eetresultaten. Elk m eetresultaa t
(systole, diastole en pols) wordt met
datum en uur opgeslagen. Het oudste
meetresultaat krijgt geheuge nplaats 1. De
volgende meetresultaten worden in hun
volgorde tot 50 opgeslagen. D an is he t
geheugen vol. Het volgende
meetresultaat wor dt op geheugenplaats
50 opgeslagen. Het vorige meetresultaat
op geheugenplaa ts 50 gaat naar
geheugen plaats 49 (enz. 48 47 ....
2 1). Het oudste m eetresul taat, daarvoor
op geheugen plaats 1 gaat verlor en.
Wissen van een bloeddruk waarde
Roep de te wissen b loeddrukw aarde op
met de MEMORY-toets. Druk daarna op
de POWER-toet s tot het LCD -display het
volgende w eergeeft:
dEL (delete = wissen) en he t nummer
van de geheugen plaats.
Druk onmiddellijk op de PO WER-toets en
- 6 -
de waa rde wordt gewist.
Wissen van al le bloeddruk waarden
Verwijder de batterijen ge durende ca. 2
minuten en alle geheugens, de t ijd en de
datum word en gew ist.
Of: Roep ee n willekeur ige
bloeddrukw aarde op m et de MEMORY-
toets. Druk daarna op de PO WER-toets
tot het LCD-display het volge nde
weergeeft:
dEL (delete = wissen) en he t nummer
van de geheugen plaats.
Druk nog maals op de MEMORY- toets en
het display geeft het volgend e weer:
dEL en A LL (alle geheugen plaatsen) .
Druk onmiddellijk op de POWER-toets en
alle waa rden zijn gewist. De datum en de
tijd blijven bew aard.
Beoordeling va n bloeddruk waarden
(WHO - 29.12.2007)
Systole /
mmHg
Diastole /
mmHg
Optimaal < 120 < 80
Normaal < 130 < 85
Grenswaarde
hypertonie
130 - 139 85 - 89
Milde
hypertonie
140 - 159 90 - 99
Gemiddelde-
zware
hypertonie
160 - 179 1 00 - 109
Zware
hypertonie
> 180 > 110
Er zijn te hoge bloeddruk waarde n,
wann eer in rust de diastolische waarde
boven 90 mmHg ligt en/of de systolische
waarde bov en 140 mmHg ligt.
Voorbeelden :
Verzorging en on derhoud
♥ Vermijd extreme tempera turen,
vochtigheid, stof en directe zonn estralen.
- 7 -
♥ De m anchet heef t een gevoe lige
luchtdichte blaas. Vermijd e lke belasting
door verd raaiing of knikken.
♥ Reinig h et apparaa t met e en zachte ,
droge doek. Gebruik nooit benzine,
verdunn er of gelijkaardige oplosmiddelen.
Vlekken op de m anchet kunnen
voorzichtig met een vochtige doek en
zeeploog v erwijderd wo rden.
De manchet mag niet gewasse n
worden!
♥ Laat het apparaat niet vallen en
behandel het met de nodige zo rg.
♥ Open het apparaa t nooit! Anders w ordt
de standaard kalibre ring ongeldig .
Foutmeldingen en storinge n
Wanneer ti jdens de meting een fout
optreedt, staat op de weergave „Err“ en
een symbool (code voor klantend ienst).
Uit onze jarenlange ervaring weten we,
dat een foute funct ie m eestal door
verkeerd gebruik veroorzaakt wordt. De
meest voor komende f outen z ijn onrustig
gedrag ti jdens de m eting, verkeer d
aandoen van de manchet, het gebruik van
verkeerde batterijen of z elfs h et gebruik
van accu’s.
De meting mag pas ten vroegste na 5
minuten herhaald w orden .
Fout-
indicatie
Foutbesch rijving /
foutoorzaak
Foutoploss ing
In de manchet vindt
geen druko pbouw
plaats.
Manchet te los
aangelegd of lek.
Manchet opnieuw
aanleggen en meting
herhalen. Eventuee l
klantendienst
raadplegen .
Extreem snel le
drukopbo uw aan de
senso r. Manchet te
vast aangelegd o f
long in de manche t
vastgeplakt.
Manchet opnieuw
aanleggen en meting
herhalen. Eventuee l
klantendienst
raadplegen .
Pomp de fect of
functiestoring.
Klantendienst
raadplegen .
Het toestel
detecteert geen
geluiden uit de
slagade r.
Meting altijd aan de
linker pols. Letten op een
correcte pos itionering
van de manchet.
Meting herha len.
Oppompdruk ho ger
dan 300 mmHg . Fout
in de drukring in het
toestel.
Klantendienst
raadplegen .
of geen
display
Batterijen leeg.
Batterijen vervangen.
Gebruik alleen
alkalibatterijen. - Geen
NiCd- en NiMH-accu ’s !
- 8 -
Normen
Voor de toelating van het apparaat werd
een vastgelegd aantal apparaten aan
strenge klinische tests onderworpen.
Deze apparaten gebruikten h etzelfde
programma voor de m eting van de
bloeddruk zoals in dit betreffende
apparaat. Zo geldt dit eveneens als
klinisch gecontro leerd.
De f abricage van het apparaat gebeurt
met inachtneming van de Europese norm
voor bloeddrukmeters: EN 6060 1-1, EN
1060-1 tot EN 1060 -3.
Elektromagn etische compa tibiliteit:
Het apparaat voldoet aan de bepalingen
van de Europese nor m EN 606 01-1-2.
De bepalingen van de EU-richtlijn
93/42/EWG voor m edische producten van
de klasse IIa zijn vervuld.
Periodieke nak alibrering
We adviseren o m elke 2 jaar een
periodieke c ontrole van de dru kweerga ve
te doen.
Garantie
Voor de bloeddrukmeter SC 7100 geven
we een garantie van t wee jaar. Tijdens de
garantieperio de wordt het defecte
apparaat gratis hersteld. Na afloop van de
garantieperio de hebt u evenee ns de
mogelijkheid om een defect appar aat door
de k lantendien st te l aten herstellen. U
ontvangt vooraf een voor u gratis
kostenraming.
De garantie heeft geen betrekking op
schade, die terug te voeren is op
ondeskundige behandeling, onge vallen,
slijtage (manchet), niet-naleving van de
gebruiksaanw ijzing of veranderingen aan
het apparaat door derden. Onder de
garantie valt niet: Verpakking, batterijen
en de gebruik saanwijzin g.
Aa nwijzingen voor afvalver wijde ring
Batterijen m oeten als speciaal afval
worden verwijderd. Daarvoor zijn in
winkels waa r batterijen wor den verkocht
- 9 -
evenals in gemeentelijke verzamelpu nten
speciale container s beschikbaa r.
Na de gebruiksduur dient u het apparaat
vakkundig te verw ijderen via een
openbare inzamelplaats voor oude
elektrische toe stellen.
Technische data
Meetprocedu re: oscillome trisch
Meetbere ik: Druk: 20 tot 280 mmHg
Pols: 40 tot 195 / min
Meetnauw keurigheid: Pols: +/- 5 %
Stat. druk: +/- 3 mmHg
Meetw aardegeheug en: 2 geheugens
met elk 50 geheu genplaatsen voor
systole/ dia stole/pol s en datum/tijd
Weergave: LCD- display
Automatische uitschakeling: ca. 3
minuten na la atste toetsenb ediening
Spanningvoo rziening: 2 x LR03
Arbeidstempera tuurbereik:
+10° C - +40° C
Bewaar temperatuur: -10° C - +5 0° C
manchetlengte: voor een pol somvang
van 135 mm tot 195 mm
Veranderingen doo r technische v ooruitgang
voorbehouden.
SCALA Electron ic GmbH
Ruhlsdorfer Straße 95
D-14532 Stahnsdor f
Klantendienst SES GmbH
Ruhlsdorfer Straße 95
D-14532 Stahnsdorf
Rev. 08/04/2011/N L
- 10 -