Düzensiz kalp fonksiy onu göstergesi
Eğ er k alp atış ı düzensizse, nabız atış ları
arasındaki aralıklar birbirinden farklıdır.
Böyle bir durum ölçüm esnasında ortaya
çıktığ ında, cihaz bunu ” ” sembolü ile
gösterir.
Düzensiz kalp atış ının sebepler i:
Sakıncasız: örneğin
- Sportlif faaliyetler, sauna, stre s.
- Gevş ek takıl mış manş et, öl çüm
esnasında yan lış vücut duruş u gibi
sebeplerden kayn aklanan ölçü m hataları
Sakıncalı: örneğ in
- Kalp ritmi bozu kluğ u (arit mi)
Cihaz a rt arda yaptığ ınız ölçümlerde her
defasında kalbinizin düzensiz çalış tığ ını
gösteridiğ i takdirde doktorla
görüş melisiniz .
Ölçümün y arıda kesilmesi
AÇIK/KAPALI tuş una basılması sayesinde
tansiyon ölçü münün istendiğ i zaman
yarıda kesilmesi mümkündür. Bu d urumda
cihaz manş etteki havayı derhal boş altılır.
Hafızalama fonks iy onu
SC 7100 bellek baş ına 50 ölç üm
sonucunu kaydeder. Her ölçüm sonucu
(Sistol, Diastol ve Nabız) tarihi ve saati ile
kaydedilir. E n eski ölçüm sonucuna 1
numaralı hafızalama yeri verilir. Takip
eden ölç üm sonuçları 30'uncu hafızalama
yerine k adar sıralamaya gö re ka ydedilir.
Bellek dolduğ u zaman bir s onraki ölçüm
sonucu 50'uncu hafızala ma yerine
kaydedilir. Daha ön ce 50'un cu hafızalama
yerinde olan ölçüm sonucu 49 n umaralı
hafızalama yerine alınır (vs. 48 47 . ...
2 1). Daha önce 1 numaralı hafızalama
yerinde bulunan en eski ölçüm sonucu
kaybolur.
Bir tansiy on değ erinin silin mesi
Silinecek olan tansiyon değ erini
MEMORY tuş u ile ekrana getirin . Sonra,
LCD ekranda
dEL (delete = sil) ve hafıza lama y erinin
numarası
görününcey e kadar AÇIK/KAPAL I
(PO WER) tuş una basın.
- 6 -
imdi hemen AÇIK/KAP ALI tuş una
bastığ ını z zaman değ er silinir.
Tüm tansiy on değ erlerinin si linmesi
Pilleri yakl. 2 dakikalığ ı na ç ıkardığ ı nızda
tüm bellekler, saat ve tarih silin ir.
Veya: MEMORY tuş u ile herhangi bir
tansiyon değ erini ekrana getirin. Sonra,
LCD ekranda
dEL (delete = sil) ve hafıza lama y erinin
numarası
görününcey e kadar AÇIK/KAPALI tuş una
basın.
Bir kez daha MEMORY t uş una bastığ ın ız
zaman ekranda
dEL ve A LL (tüm hafızalama y erleri)
gösterilir.
imdi hemen AÇIK/KAP ALI tuş una
bastığ ını zda tüm değ erler silinir. Tarih ve
saat ise silinmez.
WHO örgütü kriterlerine uygun
tansiy on değ erlendirilmesi
Son güncelleme 29.12.2007
Sınıflandırma Sistolik /
mmHg
Diastolik /
mmHg
Optimum < 120 < 80
Normal < 130 < 85
Yüksek-Normal 130 - 139 85 - 89
Hafif hipertoni 140 - 159 90 - 99
Orta derece
hipertoni
160 - 179 100 - 109
Ağ ır hipertoni > 180 > 110
Dünya Sağ lık Örgütü’ne ( W HO) göre,
140/90 mmH olan bir değ erde yüksek
tansiyon söz konusudur.
Örnekler:
Temizlik ve bakı m
♥ Cihazın aş ırı sıcaklıklara, rutube te
toza ve direkt güneş ış ınlar ına maruz
kalmasını önleyiniz.
♥ Manş etin içinde hassas bir balo n vard ır.
Manş eti dikka tle kullanın ve kıvrılma
veya bükmeden dolayı he rhangi bir
ş ekilde zara r verilmesinden kaçının.
- 7 -
♥ Cihazı yu muş ak, kuru bir bez le
temizleyin. A sla benzin, ince ltici veya
benzer çözücü madde kullan mayı n.
Manş etin üze rindeki lekeler dikkatlice
sabunlu bezle temizlenebilir
Manş et asl a yıkanmamalıdır !
♥ Cihazı yere düş ürmeyin veya baş ka
ş ekilde zorla mayın.
♥ Cihazı asla a çmayın ! Aksi ta kdirde
fabrika tarafı ndan yapı lmış olan
kalibrasyon ge çerliliğ ini kaybed er.
Hata mesajları ve arızalar
Eğ er ölçüm e snasında bir h ata oluş ursa
ekranda „Err“ ve bir sembol gör ünür
Gösterilen
arıza
Arıza açıklaması /
Arıza sebeb i
Arızanın gideril mesi
Manş e t içinde basınç
oluş muyor.
Manş e t çok gevş ek
takılmış tır veya
kaçırıyordur.
Manş e ti yeniden takıp
ölçümü tekrarlay ın.
Gerekirse se rvise
baş vurun.
Sensö rde çok aş ırı
hızda bas ınç
oluş uyor. Manşet
çok sıkı takıl mış
veya manşet içindeki
körük yapış mıştır.
Manş e ti yeniden takıp
ölçümü tekrarlay ın.
Gerekirse se rvise
baş vurun.
Pompa bozuk veya
arızalı.
Servise başvurun.
Cihaz atarda mardan
herhang i bir ses
algılamıyor.
Ölçüm daima s ol üst
kolda yapılma lıdır.
Manş e tin doğ ru
pozisyond a olmasına
dikkat edin. Ölçü mü
tekrarlayın.
i şirme bas ıncı 300
mmHG’den dah a
fazla.Cihaz içinde ki
basınç de vresinde
arıza.
Servise başvurun.
veya ekran
açılmıyor
Piller zayıflamıştır.
Pilleri değ iş tirin.
Sadece alkali pi l
kullanın.
NiCd veya NiMH ba tarya
kullanmayın !!
Uzun yıllara da yanan deneyimlerimiz
sayesinde, hatalı f onksiyo nların
çoğ unluklu olarak yanlış kullanımdan
dolayı meydana geldiğ ini biliyoruz. En s ık
yapılan h atalar; ölç üm esnasında sak in
durulmaması, manş etin yanlış takılması,
yanlış pillerin veya ş arjlı pillerin
(bataryalar ın) kullanılmasıd ır.
Bir ölçüm tekrarlan madan önce en az 5
dakika beklenmelidir .
- 8 -
Periyodik kalibrasy on
Statik basınç gös tergesinin her 2 yılda bir
periyodik olarak kontrol edilmesini tavsiye
ederiz
Uygulanan sta ndartlar
Cihazın kullanım izni için, belirli s ayıda
cihaz sıkı kli nik testlerine tabi tutulmuş tur.
Bu te stlerde kullanılan c ihazlarda da aynı
elinizde bulunan c ihazdaki tansiyon ölçme
programı k ullanılmış tı r. Böyle ce, bu c ihaz
da klinik testten ge çmiş sayı lır.
Cihazın üretimi, tansiyon ölçme cihazları
için g eçerli olan Avrupa normuna uygun
şekilde gerçekle şmi ştir: EN 60601-1, E N
1060-1´d an EN 1060-3´e kadar.
Elektromanyeti k Uyumluluk:
Cihaz, EN 60601-1 -2 sayılı Avrupa
normunun ş artları na uygund ur.
IIa s ınıfı tıbbi ürünler için öngörülen
93/42/EWG sayılı AB yönetmeliğ inin
şartları yerine ge tirilir.
Garanti
Tansiyon Ölçme Cihazı S C 7100 i çin iki
yıl gar anti veriyor uz. Garanti süresi içinde
arızalı cihaz ücretsiz olarak t amir edilir.
Garanti süresi dolduktan sonra da arızalı
cihazınızı m üş teri servisine tamir et tirme
imkanına sahip olursunuz. Size tamir
yapılmadan önce tamir m asrafın a iliş kin
bir teklif verilir.
Usulüne aykırı m uamele, kaza, aş ınma
(manş et), k ullanma talimatına riayet
edilmemesinden dolayı veya cihazda
üçüncü kiş iler tarafından değ iş ikliklerin
yapılmasından dolayı meydana gelen
hasarlar garanti k apsamında değ ildir.
unlar garanti kap samı dış ınd adır:
Ambalaj, piller ve kullanma kılav uzu.
İmha uy arıları
Pillerin usulüne uygun ş ekilde imha
edilmesi ş arttır. Bu iş lem i çin, pil s atış ı
yapan mağ azalarda ve belediyelerin
toplama m erkezler inde pillerin bertaraf
edilmesi için uygun hazneler hazır
bulunduru lmaktadır.
- 9 -
Cihazın k ullanım ömrü dolduktan sonra
cihazı lütfen usulüne uygun ş ekilde,
belediyeler in kullanılmış elektrikli c ihazlar
için öngördüğ ü toplama merkezi kanalı yla
imha ettirin.
Teknik veriler
Ölçüm yön temi: O silometrik
Ölçüm aralığı: Ba sınç: 20 il e 280 mmHg
ara sında
Nab ız: 40 ile 195 / dak.
ara sında
Ölçüm has saslığ ı: S tat. basın ç:+/- 3 m mHg
Nab ız: +/- %5
Bellek: Si stol / Diya stol/Nabız
ve Tarih /Saat için 50'ar
adet ha fızalama yerine
sahip 2 ade t bellek
Gösterge : LCD -Ekran
Basınç alg ılayıcısı: Yarı iletken basın ç
sensörü
Otomatik kapatma: Son kez bir tuş a
basıldık tan 3 da kika
sonra
Gerilim be slemesi: 2 x LR03 (Alkali pil),
Çalış ma s ıcaklığ ı: +10° C - +40° C
Depolama sıcaklığ ı: - 10° C - +50° C
Manş et uz unluğ u: 13 5 mm ile 195 mm
arasındaki bilek
kalınlıkları için
Teknik değ iş iklik yapma hakkı saklıdır
SCALA Electronic Gm bH
Ruhlsdorfer Straße 9 5
14532 Stahnsdorf
Müş teri ser visi SES GmbH
Ruhlsdorfer Straße 9 5
14532 S tahnsdorf
Rev. 21/04/2011/TR
- 10 -