Bedienungsanleitung Scheppach Bestcombi 5.0 (Seite 22 von 48) (Deutsch, Englisch, Französisch)

782113

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/48

Nächste Seite

F4.9 Fraisage d’un panneau (36)

Utiliser le presseur horizontal et le presseur vertical.

Pour éviter les éclats et les arrachements dans le bois de bout, utiliser

un martyr (le martyr/poussoir est une pièce de bois massif d’épaisseur

identique au panneau à usiner).Dans ce cas, le martyr sert également

de poussoir.

4.9 Paneele fräsen (36)

Die vertikale and horizontale Andruckvorrichtungen benutzen.

Beim Vorschieben des Werkstückes wird der Splitterschütz als

Schiebeholz benutzt somit verhindert man das Ausreißen beim

ende des Fräsvorganges bei Stirnholz (Splitterschutz/Schiebeholz

ist ein massives Holzstück von selbe stärke als das Werkstück)

4.10 Exécution d’un travail arrêté en utilisant des butées arrêtées (37)

Sur la pièce de réglage (de la même dimension que les pièces à

usiner), marquer le travail à effectuer par A et B, A correspondant à

l’entrée de l’outil et B à la sortie.

Pour un travail précis et en toute sécurité, régler 2 butées. La butée

E correspondant à la position (A), la butée F à la position (B).

Etapes de travail :

Prendre appui avec la pièce de bois contre le guide (1),

Prudemment, rentrer dans l’outil (2),

Travailler en avalant jusqu’à la butée E (3),

Travailler en opposition jusqu’à la butée F (4),

Dégager de la pièce de bois (5).

4.10 Einsatzfräsarbeiten mit feste Anschläge (37)

Auf dem Probeholz (von selber Dimension als die zu bearbeiteten

Werkstücke), die Fräsarbeit mit A und B markieren, A entspricht

dem Eingang der Fräsarbeit, B dem Ausgang.

Für eine präzise und sichere Arbeitsdurchführung, zwei Anschläge

einstellen. Anschlag E entspricht der Position (A), und F der

Position (B).

Arbeitsgänge :

Werkstück am Anschlag ansetzen (1), vorsichtig ins Werkzeug

einfahren (2),

Vorsichtig zum Anschlag E fahren (3) (Achtung: gegengesetzte

Fräsrichtung),

Werkstück durchfräsen bis zu Anschlag F (4),

Werkstück vorsichtig ausfahren (5).

4.10 Stopped prole (37)

At the adjusting piece (from the same dimension as the piece to

be machined), mark the work to be done by A and B, A

corresponding to the inlet of the tooling and B to the outlet.

For an accurate and safety work, adjust the 2 screws. The

screw E corresponds to the position (A), F to the position (B).

Work stages:

Engage the wood in the wood guide (1),

Carefully, engage the wood in the tool (2),

Work as «catching moulding» against the stop E (3)

Work in opposition against the stop F (4),

Disengagement of the wood piece (5).

4.9 Frame Milling (36)

Use the vertical and horizontal pressure plate. In order to avoid the

splinter, use a martyr piece (martyr / pusher = massive wood piece

with an identical thickness to the frame). In this case, the martyr is

also used as a pusher.

F3E

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Scheppach Bestcombi 5.0 Seite 22

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info