644531
15
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/88
Nächste Seite
15
exceeding 25 m must have a minimum cross section of
2.5 mm².
• Themainsconnectionisprotectedwithamaximumof
16 A.
Operation
Before operating your Scheppach machine, the bleed
screw (12) should be loosened by some rotations until air
can go in and out of the oil tank smoothly. Failed to loosen
the bleed screw will keep the sealed air in hydraulic sys-
tem being compressed after being decompressed. Such
continuous compression/decompression will blow out the
seals of the hydraulic system and cause permanent dam-
age to your Scheppach machine.
BeforemovingyourScheppach machine, make sure the
bleed screw is tightened to avoid oil leaking from this
point.
Only split plain cut log.
1. Place the log plain onto the work table (3).
2. Your Scheppach machine is equipped with Two-hands
Control System that requires to be operated by both
hands of the user – left hand controls the Hydraulic Le-
ver (10) while right hand controls the pushbutton switch
(7).
3. Simultaneously push pushbutton switch (7) to start the
splitting action.
The log splitter will freeze upon absence of either hand.
Never force your Scheppach machine for more than 5 sec-
onds by keeping pressure on it to split excessively hard
wood. After this time interval, the oil under pressure will
be overheated and the machine could be damaged. For
such extremely hard log, rotate it by 90° to see whether
it can be split in a different direction. In any case, if you
are not able to split the log, this means that its hardness
exceeds the capacity of the machine and thus should be
discarded to protect the log splitter.
Hoist limiting, Fig. 1.1
It is reasonable to limit the hoist of the pressure plate 2
for short splitting material. Thereto press the hydraulics
lever 10 and the release button 7 and let the pressure
plate 2 move just in front of the splitting material.
Release the release button now and mount the hoist
limiting ring 13 to the housing and tighten it. Afterwards
you can release the hydraulics lever.
The pressure plate will now be resting in the selected
position.
Wrongly placed log, Fig. 2
Always set logs firmly on the log retaining plates and work
table. Make sure logs will not twist, rock or slip while being
split. Do not force the blade by splitting logs on the upper
part. This will break the blade or damage the machine.
Do not attempt to split 2 pieces of logs at the same time.
One of them may fly up and hit you.
avoir une section moyenne de 1,5mm et pour des ral-
longes de plus de 25 m la section moyenne doit être de
2,5 mm.
• Lebranchementausecteurestprotégéparfusiblede
16 A au maximum.
Utilisez un disjoncteur différentiel portable (PRCD) si le
disjoncteur différentiel (RCD) du réseau électrique n’est
pas prévu pour un courant nominal de déclenchement
maximal de 0,03 A.
La variation maximale de la source d’alimentation
électrique ne doit pas dépasser la valeur de ± 10% du
courant nominal, et la variation maximale de fréquence
dans le réseau ne doit pas dépasser la valeur de ± 1% de
la fréquence nominale.
Maniement
Avant de commencer à travailler avec la machine, il faut
obligatoirement desserrer la vis d’aération (12) en la tour-
nant plusieurs fois afin d’assurer la circulation d’air dans
le réservoir d’huile. Si elle n’est pas desserrée, le mou-
vement hydraulique engendre une surpression risquant
d’endommager votre machine Scheppach!
Avant tout nouveau transport de l’appareil, il faut obliga-
toirement serrer cette vis afin d’éviter une fuite d’huile.
Fendre uniquement des bois scs à coupe droite.
1. Poser le morceau de bois à fendre de façon plane et
droite sur la surface d’appui (3)
2.
Votre machine Scheppach est équie pour une commande
à deux mains – la main gauche commandant le levier hy-
draulique (10) et la main droite la touche d’activation (7).
3. Abaisser le levier hydraulique en procédant comme dé-
crit et déclencher la procédure de fente en appuyant sur
la touche d’activation (7).
La machine s’arrête immédiatement si une des pièces de
commande est relâchée. La plaque de serrage est reculée
si les deux pièces de commande sont relâchées.
Il faut immédiatement stopper la procédure si l’appareil
n’est pas en mesure de fendre un morceau de bois en
l’espace de 5 secondes. La pièce à usiner est probable-
ment trop dure pour la capacité de votre machine Schep-
pach. Tourner la pièce à usiner de 90° et puis essayer de
nouveau. Prudence: en cas de fonctionnement continu de
plus de 5 secondes, l’appareil risque d’être endommagé
suite à une surchauffe.
Limitation de course, Fig. 1.1
Dans le cas de pièces à fendre qui sont courtes, il est
avantageux de limiter la course de la plaque de pression
2. Pour cela, appuyer sur le levier hydraulique 10 et sur
le bouton de déclenchement 7 et avancer la plaque de
pression 2 à proximité de la pièce à fendre.
Relâcher le bouton de déclenchement, poser l‘anneau de
limitation de course 13 sur le boîtier et serrer. Après cela
vous pouvez relâcher le levier hydraulique.
La plaque de pression s‘arrête désormais dans le position
sélectionnée.
Mauvaise mise en place, Fig. 2
Toujours poser le morceau de bois à fendre de façon plane
sur la surface d’appui! Il ne doit pas glisser ni pouvoir être
incliné. Si la fente n’est pas réalisée sur toute la lame mais
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
15

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

scheppach-hl450

Suche zurücksetzen

  • Hallo. Mitten im Spaltvorgang fiel die Maschine aus. Der E-Motor lief nicht mehr an. Öl abgelassen und E-Motor getestet, der einwandfrei lief. Ölpumpe gereinigt und Öl gewechselt. Wieder zusammengesetzt. E-Motor läuft an, aber der Spalter funktioniert nicht, da offensichtlich kein Druck mehr aufgebaut wird. Was kann ich noch tun? Eingereicht am 7-4-2023 05:36

    Antworten Frage melden
  • Möchte das Hydrauliköl wechseln, wo ist die ablassschraube , und die einfüllöfnung o. Schraube .? Eingereicht am 15-10-2021 18:23

    Antworten Frage melden
  • Schlitten von HL 450 fährt nicht zurück, evtl Holzspan unten eingeklemmt Eingereicht am 25-8-2021 18:19

    Antworten Frage melden
  • Was kann ich tun, wenn der ausgefahren Stempel nicht mehr zurückfährt Eingereicht am 25-11-2020 18:02

    Antworten Frage melden
  • Scheppach holzspalter hl 450 macht nach halbes jahr standzeit kein Muchs-was kann ich machen Eingereicht am 26-9-2019 10:37

    Antworten Frage melden
  • Keine Spaltleistung baut keinen Druck auf wo ist Ölstandskontrolle Eingereicht am 12-6-2019 17:26

    Antworten Frage melden
  • holzspalter hl450 bringt keinen druck habe oelstand kontrolliert entlüftungsschraube geloest

    es bleibt dabei kein druck Eingereicht am 19-3-2019 20:02

    Antworten Frage melden
  • wo ist die Feststellschraube fuer den druckbegrenzer Eingereicht am 7-3-2019 16:08

    Antworten Frage melden
  • Hallo habe einen Hl 450 spalter der immer gut gearbeitet hat. Jetz nach 1 Jahr standzeit drücke auf den Schalter und Motor summt nur. Flügelrad lässt sich mit Hand nicht drehen .
    Weiss jemand woran es liegen könnte Eingereicht am 17-2-2019 20:27

    Antworten Frage melden
  • Nach Spaltvorgang geht Hydrauligkolben zu langsam zurueck Eingereicht am 11-1-2019 00:36

    Antworten Frage melden
  • HL 450:Der Hydraulikhebel bleibt immer in einer Lage stehen-ein,u.geht nicht zurück in die Ausgangsstellung.
    Was ist zu tun?
    Gerhard. Eingereicht am 3-10-2018 16:08

    Antworten Frage melden
  • bei der arbeit mit dem spalter hat sich eine schraube gelöst, und ist auf den Boden gefallen.die schraube hat einen Andrehkopf mit 3 schwarzen feststelldrehzacken, keine Ölspur im Gewinde zu sehen .Schraubebdurchmesser 6 mm, Länge dsr Gewindes 20 mm , der Andrehkopf ist wohl als Flügelschraube zu bezeichnen.
    können sie mir angeben wo die schraube wieder eingeschraubt wird?
    Eingereicht am 25-4-2018 12:19

    Antworten Frage melden
  • Ist der Spalter bei Minusgraden einsetzbar ?
    MfG
    G. Beyer

    Eingereicht am 28-3-2018 17:46

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Scheppach HL450 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info