Bedienungsanleitung Scheppach KS1000 (Seite 55 von 80) (Deutsch, Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch)

782045

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/80

Nächste Seite

Fabricante:

scheppach Fabrikation von

Holzbearbeitungsmaschinen GmbH

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

ESTIMADO CLIENTE,

Desejamos-lhe muita satisfação e sucesso ao trabalhar

com o seu novo aparelho.

Nota:

de acordo com a legislação vigente relativa à respon-

sabilidade pelos produtos, o fabricante deste aparelho

não é responsável por danos que ocorram neste apare-

lho ou por via deste aparelho nas seguintes situações:

• manuseio incorreto,

• não cumprimento do manual de instruções,

• reparações efetuadas por técnicos terceiros não au-

torizados,

• montagem e substituição de peças sobresselentes

que não de origem,

• utilização incorreta,

• falhas da instalação elétrica em caso de não cumpri-

mento dos regulamentos elétricos e disposições VDE

0100, DIN 57113 / VDE 0113.

RECOMENDAMOS O SEGUINTE:

Antes da montagem e da colocação em funcionamento,

leia a totalidade do texto manual de instruções.

Este manual de instruções deverá facilitar-lhe a fami-

liarização com a máquina e com as possibilidades de

utilização corretas.

O manual de instruções contém indicações importan-

tes de como trabalhar com a máquina de modo seguro,

correto e económico e de como evitar perigos, poupar

em custos de reparação, reduzir períodos de paragem

e aumentar a abilidade e vida útil da máquina.

Para além dos regulamentos de segurança deste ma-

nual de instruções, deverá cumprir sempre as diretivas

respeitantes à operação da máquina vigentes no seu

país.

Guarde o manual de instruções num invólucro de plás-

tico, protegido da sujidade e da humidade, junto da

máquina. O manual deve ser lido e seguido por todo e

qualquer pessoal operador antes do início dos traba-

lhos. Só devem trabalhar com a máquina pessoas que

tenham sido instruídas acerca da utilização da máquina

e dos perigos associados. Deve ser respeitada a idade

mínima exigida.

Para além das indicações de segurança incluídas neste

manual de instruções e dos regulamentos especiais do

seu país, devem ser cumpridas as regras técnicas ge-

ralmente reconhecidas para a operação de máquinas

de processamento de madeira.

Não assumimos qualquer responsabilidade por aciden-

tes ou danos que advenham do não cumprimento deste

manual e das indicações de segurança.

Producator:

scheppach Fabrikation von

Holzbearbeitungsmaschinen GmbH

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

Stimate client,

Vă dorim succes atunci când se lucrează cu noua ma-

șină Scheppach.

Recomandare:

În conformitate cu legea în vigoare privind garanţia pro-

dusului, producătorul acestui dispozitiv nu este răspun-

zător pentru daunele care rezultă în următoarele cazuri:

• manipularea necorespunzătoare

• nerespectarea instrucţiunilor de utilizare

• reparaţii efectuate de terţi neautorizaţi

• instalarea şi înlocuirea de piese de schimb neorigi-

nale

• utilizarea necorespunzătoare

• defecţiuni ale sistemului electric datorate neconcor-

danţei cu specicaţiile electrice şi cu regulamentele

VDE-0100, DIN-57113 / VDE-0113.

Reguli de utilizare

Citiţi toate instrucţiunile de operare înainte de asambla-

rea şi operarea dispozitivului.

Instrucţiunile de operare sunt menite să vă familiarizeze

mai uşor cu dispozitivul şi cu posibilităţile de utilizare a

acestuia.

Instrucţiunile de operare cuprind explicaţii importante

referitoare la modul de lucru corespunzător, fără riscuri,

şi economic al maşinii dumneavoastră , la evitarea pe-

ricolelor, salvarea costurilor de reparaţii, reducerea sta-

ţionării neproductive, precum şi creşterea gradului de

siguranţă şi a duratei de viaţă a maşinii dumneavoas-

tră Pe lângă regulamentele de siguranţă cuprinse aici,

trebuie să vă conformaţi regulamentelor naţionale în vi-

goare referitoare la operarea maşinii.

Introduceţi instrucţiunile de operare într-un dosar de

plastic pentru a  protejate de murdărie şi umiditate şi

depuneţi- l lângă maşină. Aceste instrucţiuni trebuie ci-

tite cu atenţie şi respectate întocmai de ecare operator

înainte de a începe lucrul. Utilizarea maşinii este permi-

să doar persoanelor care au fost instruite în acest scop

şi care au fost informate cu privire la riscurile şi peri-

colele corespunzătoare. Ele trebuie să aibă vârsta mi-

nimă necesară. Pe lângă explicaţiile privind siguranţa

şi regulamentele speciale naţionale cuprinse în aceste

instrucţiuni de operare, trebuie respectate, de aseme-

nea, regulile tehnice generale de operare a maşinilor

de prelucrare a lemnului.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Scheppach KS1000 Seite 55

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info