français 25
KW 7 KWZ 7 KW 70m KWZ 700 KE 70m KEZ 700 KE d 700
Vitesse de coupe de
la lame m/sec 51 51 51 51
ø de la lame de
scie maxi coupes
longitudinales en mm
– 500 500
Vitesse de rotation
à vide arbre de scie
min-1
– 2.400 2.400
Vitesse de coupe de la
lame m/sec – 62 62
Entraînement
Référence 1311 0000 1334 0901 1285 0902
Moteur V 380 – 420/50Hz 380 – 420/50Hz 380 – 420/50Hz
Consommation de
courant P1 KW 5,0 5,0 5,0
Puissance utile P2 KW 4,0 4,0 4,0
Régime du moteur
min-1 1.400 1.400 1.400
Mode de
fonctionnement S 6/40% S 6/40% S 6/40%
Courant nominal A 8,9 8,9 8,9
Poids en kg 145 196,5 184 107,5
Entraînement
Référence 1301 0000 1334 0000 1285 0901 1535 0901
Moteur V 380 – 420/50Hz 380 – 420/50Hz 380 – 420/50Hz 380 – 420/50Hz
Consommation de
courant P1 KW 6,1 6,1 6,1 5,2
Puissance utile P2 KW 5,0 5,0 5,0 4,0
Régime du moteur
min-1 1.400 1.400 1.400 1.400
Mode de
fonctionnement S 6/40% S 6/40% S 6/40% S 6/40%
Courant nominal A 10,5 10,5 10,5 9,3
Poids en kg 156 205 195 135
Entraînement
Référence 1315 0000 1340 0000 1280 0901
Vitesse de l’arbre
min-1 max. 540 max. 540 max. 540
Poids en kg 142 184 162
Caractéristiques de service
Hauteur de coupe maxi
– chevalet bois rond
en mm
270 250 245
Découpage avec
inversion maxi en mm 540 500
Bûches maxi en mm 450 x 260 320 x 260
Hauteur de coupe sur
table avec ø de lame
700 mm maxi 268 250 230
avec ø de lame 500
mm maxi 140 140
Sous réserve de modifications techniques!
Valeurs déclarées d’émission acoustique
Les valeurs d’émission acoustiques mesurées au poste de travail, selon la norme EN 23746 sur les niveaux de puissance
acoustique ou la norme EN 31202 (résultats obtenus correspondant à la classe de précision k3 selon Annexe A.2 de la
norme EN 31204) relative à la détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de
la pression acoustique, sur la base des conditions de mesurage de l’annexe A de la norme ISO 7904 sont les suivantes:
Niveaux de puissance acoustique en dB
Marche à vide LWA / sciage LWA dB(A)
KW 7/KWZ 7 KW 70m/KWZ 700 KE 70m/KEZ 700 KE d700
93 / 99 93 / 99 93 / 99 102 / 104
Niveaux de pression acoustique au poste de travail en dB
Marche à vide LpAeq / sciage LpAeq dB(A)
KW 7/KWZ 7 KW 70m/KWZ 700 KE 70m/KEZ 700 KE d700
86 / 91 86 / 91 86 / 91 80 / 82
