Bedienungsanleitung Scheppach LH52 Woodster (Seite 17 von 83) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

781932

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/83

Nächste Seite

woods until the log is completely freed.

Oil Change

The hydraulic system is a closed system with oil tank, oil

pump and control valve.

Check hydraulic connections and ﬁttings regularely for air

tightness. Tighten when necessary.

The oil tank has been ﬁlled with high quality oil at the

factory.

Replacing hydraulic oil after 150 hours of use

1. Make sure all moving parts stop and the log splitter is

unplugged.

2. Unscrew oil drain screw (11) to remove it.

3. Turn the log splitter on the support leg side as shown

in ﬁg. 5 over a 4 liter capacity container to drain the

hydraulic oil off. Recycle carefully!

4. Turn your Woodster machine on the motor side as shown

in Fig. 6 to reﬁll about 3,8 l fresh oil.

5. Clean the surface of the dip stick on the oil drain bolt

and put it back into the oil tank while keeping the log

splitter vertically. Make sure the level of the reﬁlled oil

is just between 2 grooves around the dip stick.

6. Clean the oil drain bolt before threading it back. Make

sure it is tightened to avoid leakage before placing the

log splitter horizontally. Afterwards start splitting with-

out actually splitting log several times.

Periodically check oil level. Upon low oil level oil reﬁlling

is required.

Dispose of the used oil in a correct manner at a public col-

lection facility. It is prohibited to drop old oil on the ground

or to mix it with waste.

We recommend the following hydraulic oils:

Aral Vitam gf 22

BPEnergolHLPHM22

Mobil DTE 11

Shell Tellus 22

or oils of same quality.

Do not use any other types of oil as they would inﬂuence

the function of the hydraulic cylinder.

4. Répéter les étapes précédentes avec de nouveaux coins

de façon à pouvoir extraire le morceau de bois à fendre

de la machine en le poussant vers le haut.

Hydraulique/vidange d’huile

L’installation hydraulique est un système fermé avec ré-

servoir d’huile, pompe à huile et valve de commande. Il

est interdit de le modiﬁer ou manier.

Contrôlerrégulièrement si lesraccordementset les rac-

cords à vis sont étanches, le cas échéant, les resserrer.

Au départ de nos usines, le réservoir d’huile est rempli

d’huile hydraulique de haute qualité à degré

Effectuer une vidange d’huile après toutes les 150

heures de service

1. La plaque de serrage est en position initiale. Déconnec-

ter la machine du branchement secteur.

2. Desserrer la vis de vidange d’huile (11) et la poser de

côté.

3.Poserunecuve41videàcôtédevotremachineWoods-

ter et la redresser, comme montré dans la ﬁg. 5. Atten-

dre jusqu’à ce que toute l’huile ancienne soit écoulée.

Elimination conforme à l’environnement!

4. Renverser maintenant la machine Woodster (Fig. 6) aﬁn

de rajouter env. 3,8 l d’huile hydraulique.

5. Une jauge d’huile est intégrée dans la vis de vidange

d’huile. Essuyer cette jauge et l’introduire dans la ma-

chine encore en position verticale. En la ressortant, un

ﬁlm d’huile doit alors être visible entre les deux rainu-

res.

6. Resserrer à fond ensuite la vis de vidange d’huile. Ac-

tionner ensuite plusieurs fois la machine lh 52 sans

morceau de bois.

Leniveaud’huiledoitêtrecontrôlérégulièrementetlecas

échéant, il faut rajouter de l’huile.

Eliminez l’huile usagée de manière réglementaire à l’endroit

prévu à cet effet. Il est interdit de déverser de l’huile usagée

dans le solo u de la mélanger à des déchets.

Nous conseillons les huiles hydrauliques suivantes:

Aral Vitam gf 22

BPEnergolHLPHM22

Mobil DTE 11

Shell Tellus 22

ou équivalent.

Eviter d’utiliser d’autres huiles! Utiliser d’autres huiles a

des répercussions sur le fonctionnement du cylindre hy-

draulique.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Scheppach LH52 Woodster Seite 17

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info