781958
15
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/41
Nächste Seite
français 15
FABRICANT
Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen
GmbH, Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
CHER CLIENT,
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès
pour le travail avec votre nouvelle machine.
Note: Conformément à la loi relative à la sécurité des
produits en vigueur, le fabricant de cette machine n’est
pas responsable des dommages causés à la machine ou
par la machine, dans les cas suivants :
• Manipulation inappropriée,
• Non observation des instructions d’utilisation,
• Réparations effectuées par des tiers, des profession-
nels non habilités,
• Montage et remplacement avec des pièces de rechange
qui ne sont pas d’origine,
• Utilisation inappropriée,
• Défaillances de l’installation électrique en cas de non
observation des prescriptions électriques et des spéci-
fications VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.
NOS RECOMMANDATIONS :
Avant le montage et la mise en service, lire l’ensemble
des instructions d’utilisation.
Ces instructions d’utilisation doivent vous permettre de
vous familiariser avec votre machine et d’apprendre à
vous servir de toutes les possibilités d’utilisation confor-
mément à l’usage prévu.
Les instructions d’utilisation contiennent d’importantes
informations sur la manière d’utiliser votre machine de
façon sûre, appropriée et rentable, et sur la manière d’évi-
ter les dangers, d’économiser les coûts de réparation, de
réduire les temps d’arrêt et d’augmenter la fiabilité et la
durée de vie de la machine.
En plus des prescriptions de sécurité des présentes ins-
tructions de sécurité, vous êtes tenu de vous conformer
aux prescriptions de votre pays pour ce qui concerne
l’opération de la machine.
Conserver les instructions d’utilisation toujours à proxi-
mité immédiate de la machine, dans une enveloppe plas-
tique pour les protéger des salissures et de l’humidité.
Elles doivent être lues et minutieusement suivies par tous
les opérateurs de la machine avant le commencement du
travail. Seules des personnes ayant reçu une formation
pour l’utilisation de la machine et qui sont informées
des risques y associés sont autorisées à travailler sur la
machine. L’âge minimal exigé doit être respecté.
INSTRUCTIONS D’ORDRE GÉNÉRAL
• Après le déballage, vérifier immédiatement toutes les
pièces pour constater d’éventuels dommages survenus
au cours du transport. En cas de contestation, l’entre-
prise de transport doit immédiatement être avertie.
Toute réclamation faite ultérieurement sera refusée.
• Vérifier si la livraison est complète.
• Avant d’utiliser l’appareil, lire les instructions d’utili-
sation pour vous familiariser avec la machine.
• Pour ce qui concerne les accessoires, pièces d’usure et
pièces de rechange, n’utiliser que des pièces d’origine.
Il est possible d’obtenir les pièces de rechange auprès
de votre concessionnaire.
• Avec toute commande, veuillez indiquer notre numéro
d’article ainsi que le type et l’année de construction
de l’appareil.
OX 3–1000
Étendue de la fourniture
Cliveuse hydraulique
Instructions de service
Caractéristiques techniques
Dimensions P/L/H 830 x 540 x 1560
Hauteur de table mm 50/430/810
Hauteur de travail mm 930
Longueur de bois
max. cm 600/965/1040/1330
Capacité t* 10
Course cm 53
Vitesse d’avance cm/s 4
Vitesse retour cm/s 20
Quantité d’huile l 9,0
Poids kg 154
Niveau de bruit en
marche vide dB (A) 88
Entraînement
Moteur 400 V/50 Hz
Puissance absorbée
P1 kW 4,10
Puissance fournie
P2 kW 3,30
Mode de fonctionne-
ment S6/40 %
Vitesse moteur tr/min 1420
Protection moteur oui
Inverseur de phase oui
Sous réserve de modifications techniques !
* La puissance maximale possible de découpe dépend de la
résistance du matériau à être découpé et elle peut faire dévier au
système hydraulique en raison d‘influences variables.
Symboles d’avertissement/consignes
Avant la mise en service, lire le manuel
Porter des chaussures de protection contre
les accidents
Porter des gants de travail
Porter une protection auditive et des lunettes
de protection
Porter un casque de protection
Accès interdit aux personnes non autorisées
Interdiction de fumer dans la zone de travail
Ne pas répandre de l’huile hydraulique sur
le sol
Tenir la zone de travail en bon ordre ! Le
désordre peut causer des accidents !
En cas d’utilisation d’une grue, enrouler
la courroie de levage autour du boîtier. Ne
jamais soulever la fendeuse de bois de feu
par la poignée.
Eliminer l’huile usagée conformément aux
prescriptions (poste de collecte d’huile usa-
gée sur site). Il est interdit de faire écouler
l’huile usagée dans le sol ou de la mélanger
aux déchets.
OX 3-1000 2011.indd 15 07.11.11 12:03
15

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Scheppach OX 3-1000 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info