14
GARANTÍA
ES
Uredaj je visoko kvalitetan proizvod. Konstruisan je uz uvažavanje Este apar
es un producto de calidad. Ha sido diseñado según los conocimientos técnic
actuales y ha sido construido minuciosamente utilizando una buena materia
prima corriente.
La duración de la garantía es de 24 meses y comienza a tener ef
momento de la entrega la cual debe ser respaldada pr
caja, la factura o el albarán de entrega. Durante el periodo de garantía, todas las
anomalías funcionales son eliminadas por nuestro servicio posventa resultante,
a pesar de una manipulación correcta conforme a nuestra comunicación de uso
de un vicio de material.
La garantía se desarrolla de manera que las piezas defectuosas son reparadas
gratuitamente o sustituidas por piezas impecables, de nuestr
Las piezas sustituidas pasan a ser de nuestra propiedad. La repar
sustitución de ciertas piezas no entrañan ninguna prolongación de la duración
de la garantía ni una nueva garantía para el aparat
montadas no tienen duración de garantía propia. Nosotros no damos nuestr
conformidad a ninguna garantía por los daños y defectos sobr
sus piezas que deriven de una súplica demasiado fuerte, de una manipulación
no conforme o de una falta de mantenimiento
Esto vale igualmente en caso de no respeto de la c
como por el montaje de pezas de recambio y de accesorios que no guren
en nuestra gama. En caso de intervenciones o de modicaciones del aparato
efectuadas por personas a las cuales nosotros no hemos ordenado
la garantía queda invalidado
no conforme, de una sobrecar
de la garantía.
Serán reparados sin gastos los daños debidos a un defecto de fabricación
o a un defecto de los materiales por una reparación o por la sustitución del
aparato
Con la condición de que el aparato sea devuelto sin desmon
con la prueba de compra y el bono de garantía.
Para que funcione la garan
original.
Así aseguramos un funcionamiento rápido y sin problemas de la gar
Le rogamos nos envíe los apar
Freew
Desgraciadamente no podemos aceptar las expediciones que no
estén exentas de obligación!
La garantía no se extiende a las usadas como resultado de un desgaste
natural.
En caso de reclamación de garantía, de averías
de recambio o de accesorios, le r
atención posventa que se indica a continuación:
Con la reserva de modicaciones.
FIN T
T
standardien mukaisesti ja valmistettu huolellisesti käyttämällä tavallisia,
hyvälaatuisia materiaaleja.
T
kuitilla, laskulla tai luovutustodistuksella.
korjaa kaikk
materiaalivioista ja siitä huolimatta, että käyttöohjeissa annettuja käsittelyohjeita
on noudatettu huolellisesti.
T
virheettömiin osiin harkintamme mukaan. Vaihdetut osa
omaisuudeksemme.
Korjaustoimenpiteet tai yksittäisten osien vaihtaminen eivät pidennä takuuaikaa,
eivätkä ne aloita uutta takuuaikaa laitteelle. V
erillistä takuuaikaa. T
vahinkoja ja vikoja, joiden syynä on liiallinen voimankäyttö, väärinkäyttö tai
vääränlainen huolto
T
noudattamatta jättämisestä, eikä vikoja, jotka ovat aiheutuneet sellaisten
vara- tai lisäosien asentamisesta, jotka eivät kuulu tuotevalikoimaamme. Jos
valtuuttamaton henkilö tekee laitteeseen muutoksia, takuu mitätöityy
T
vääränlaisesta
käsittelystä, ylikuormituksesta tai luonnollisesta kulumisesta.
Valmistajasta tai mat
tai tarjoamalla vaihto-osat.
Edellytyksenä on, että laite luovutetaan kokonaisena ja sen mukana
toimitetaan myynti- ja takuutodistukset.
Käytä takuuvaateissa aina alkuperäistä pakkausta.
Näin voimme taata nopean ja sujuvan takuukäsittelyn.
Lähetä laitteet postimaksu suoritettuna tai pyydä F
Emme valitettavasti voi ottaa vastaan laitt
maksettu.
T
Jos haluat tehdä takuuvaateen tai vikailmoituksen tai tilata varaosia
tai lisävarusteita, ota yhteyttä alla mainittuun m
asiakaspalveluun.
Muutokset mahdollisia ilman ennakkoilmoitusta.
Garanti
DK
Dette apparat er et kvalitetsprodukt. Det er udviklet i overensstemmelse med
aktuelle tekniske standarder og er fremstillet med anvendelse af normale
kvalitetsmaterialer
Garantiperioden er 24 måneder regnet fra købsdatoen, som kan dokumenteres
i form af en kvittering, faktura eller leveringsbekræftelse. Alle funktionsfejl
som måtte opstå i løbet af garantiperioden, og som skyldes dokumenterede
væsentlige mangler
i betjeningsvejledningen, udbedres af vor
Garantien betyder
eller udskifte defekte dele med funktionsdygtige dele. De udskiftede dele bliver
vores ejendom. Reparationsarbejde eller udskiftning af individuelle dele
medfører ikke nogen forlængelse af garantiperioden eller automatisk start på en
ny garantiperiode for appara
for eventuelle reservedele, som udskiftes.
defekter på apparater eller tilhør
overdrev
Dette gælder også manglende overholdelse af betjeningsvejledningen samt
installation af reservedele eller tilbehør
Garantien bortfalder automatisk, hvis der foretages uautoriserede ændringer
eller andre uautoriserede indgreb på appar
Skader, som skyldes forkert håndtering, ov
er ikke omfattet af garantien.
Skader forårsaget af producenten eller som skyldes væsentlige defekt
udbedres uden beregning i f
Dette forudsætter dog, a
dokumentation for købet og garantien.
Benyt kun den oprindelige emballage ved fremsættelse af krav under
garantien.
Dette er med til at sikre en hurtig og problemfri garantibehandling.
Apparatet skal fremsendes som en franko forsendelse
Vi accepter
forsendelser
Garantien dækker ikke dele, som er defekte som følge af almindeligt slid.
Hvis du ønsker at fremsætte et krav under garantien, indberette f
eller bestille reservedele eller tilbehør
eftersalgsservicecenter:
Kan ændres uden forudgående varsel.
