9322 0205
Dokumentation
Seite:42
Produttore:
Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH & Co. KG
Günzburger Straße 69
0-89335 Ichenhausen / BRD
Gentilissimo cliente,
Le auguriamo un piacevole e soddisfacente lavoro con la Sua nuova sega circolare per legna da ardere.
Avvertenza:
Il produttore della presente apparecchiatura, conformemente alle leggi vigenti sulle responsabilità del prodotto, non risponde
di danni alla macchina o causati dalla stessa in caso di:
• impiego improprio
• mancata osservanza delle istruzioni d‘impiego
• riparazioni effettuate da terzi, specialisti non autorizzati
• integrazione e sostituizione con pezzi di ricambio non originali
• impiego non conforme alle condizioni d‘uso previste
• Avarie dell‘impianto elettrico, in caso di mancato rispetto delle normative elettriche e delle disposizioni
VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Si consiglia di:
Leggere tutto il testo delle istruzioni d‘uso prima del montaggio e della messa in funzione.
Le presenti istruzioni d‘uso devono esserLe d‘aiuto nella conoscenza del Suo nuovo strumento al fine di un impiego ottimale
in tutte le sue possibilità.
Il manuale d‘uso contiene importanti avvertenze su come operare con la macchina in modo sicuro, economico e a regola
d‘arte, su come evitare i possibili pericoli, come risparmiare sulle spese di riparazione, accorciare i tempi di fermo-macchina
e su come potenziare l‘affidabilità e la durata della macchina.
Oltre alle disposizioni sulla sicurezza del presente manuale d‘uso è assolutamente necessario rispettare le normative vigenti
nel Suo paese relative all‘impiego di questo tipo di macchina.
Conservare il manuale d‘uso in un involucro di plastica che lo protegga da sporcizia e umido vicino alla macchina. Esso deve
essere letto e osservato scrupolosamente da ogni operatore prima di utilizzare la macchina. Sulla macchina può operare
solo personale istruito all‘impiego della stessa e consapevole dei rischi che il lavoro con essa comporta. Deve inoltre essere
rispettata l‘età minima prescritta.
Oltre alle norme di sicurezza contenute nel presente manuale d‘uso e alle speciali normative del Suo paese devono essere
rispettati i regolamenti tecnici generalmente riconosciuti per le macchine di lavorazione del legno.
Indice
GENERALITA‘ 43
CONDIZIONI D‘USO PREVISTE 44
FATTORI DI RISCHIO ULTERIORI 44
OGGETTO DI FORNITURA 44
DATI TECNICI 45
MONTAGGIO 45
INSTALLAZIONE E REGOLAZIONE 45
TRASPORTO DELLA MACCHINA ´ 46
DISPOSITIVO DI BLOCCO DEL PIANO INCLINABILE 46
ALLACCIO ELETTRICO 46
SCHEMA ELETTRICO 48
MESSA IN MARCIA 49
MANUTENZIONE 49
RICERCA GUASTI 50
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA‘ CE 51
GARANZIA 51
ELENCO PEZZI DI RICAMBIO 72
9322 0205
Dokumentation
Seite:39
Mise en route
• Observer les consignes de sécurité avant de mettre la scie en route.
• Tous les dispositifs protecteurs et les dispositifs de sécurité doivent être montés.
• Le moteur doit toujours être à l‘arrêt pour effectuer des travaux de changement d‘outillage, de réglage, de mesure et de
nettoyage. Débrancher la fiche de secteur et attendre l‘arrêt de l‘outil rotatif.
• La scie est uniquement construite pour le sciage en coupe transversale de bûches d‘une longueur max. de 1 m
• Indépendamment du diamètre du bois, une seule pièce de bois doit être posée sur le chevalet.
• Tenir le bois de la main gauche et actionner le chevalet avec la main droite.
• wox 500/600 : contrôler la tension de la courroie trapézoïdale !
Maintenance
• L‘entraînement doit toujours être hors circuit (débrancher
la fiche de secteur) pour effectuer des travaux de mainte-
nance, de remise en état et de nettoyage ainsi que pour
éliminer des perturbations fonctionnelles.
Remplacement de la lame de scie
• Le remplacement de la lame de scie peut uniquement
être effectué en position de coupe de bois de feu.
• Ouvrir le couvercle latéral.
• wox d700 : enficher la goupille d‘arrêt (1) à travers la
protection inférieure de la lame de scie pour bloquer la
lame de scie.
• wox 500/600 : enficher la goupille d‘arrêt (1) à travers
le bâti dans la poulie à courroie trapézoïdale pour bloquer
la lame de scie.
• Desserrer la lame de scie avec la clé à fourche / clé mâle
coudée pour vis à six pans creux (2) livrées avec la scie.
