Bedienungsanleitung Scott MTB - 2017 (Seite 44 von 88) (Französisch)

664143

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/88

Nächste Seite

FRANÇAISFRANÇAIS 87 |

VTT ET VTT-PEDELEC | NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017 | VTT ET VTT-PEDELEC

| 86

b ca e fd

FREINS SUR JANTE

Freins V-Brake et freins cantilever

Fonctionnement et usure

Les freins V-Brake et les freins cantilever (d) sont constitués de bras d’étrier

séparés, placés à gauche et à droite de la jante. Quand vous actionnez le levier

de frein, les bras d’étrier tirés par un câble sont rapprochés l’un de l’autre et

viennent appuyer leur patin sur les flancs de la jante.

Les patins de frein et les jantes s’usent sous l’effet de la friction, et ce d’autant

plus vite que vous roulez en terrain montagneux, par temps de pluie ou dans des

conditions salissantes. Certaines jantes sont dotées de témoins d’usure (par ex.

rainures ou points). Si les rainures ou les points ne sont plus visibles sur la jante, il

sera alors nécessaire de changer cette dernière. La pression de gonflage peut en

effet faire éclater la jante si l’usure de ses flancs dépasse une limite critique: La

roue peut alors se bloquer ou la chambre à air peut éclater. Risque de chute!

Contrôle du fonctionnement

Vérifiez que les patins sont exactement alignés sur les jantes et qu’ils présentent

une épaisseur suffisante. En général, vous pouvez contrôler leur état d’usure en

prenant les rainures de leur surface de freinage comme repère.

Si celles-ci sont à peine visibles ou ont disparu (e), il sera nécessaire de rempla-

cer les patins. Tenez compte impérativement des indications correspondantes

du fabricant.

Au plus tard après avoir usé le second jeu de patins sur une jante, faites contrô-

ler l’état de la jante par votre vélociste SCOTT. Il pourra vérifier l’épaisseur des

parois de la jante à l’aide d’un outil de mesure spécial.

Les deux patins doivent s’appuyer simultanément sur la jante. Assurez-vous

qu’ils sont positionnés de sorte que la partie avant entre la première en contact

avec la jante. La partie arrière doit alors se trouver en retrait d’un millimètre par

rapport à la surface de freinage. Vus de haut, les patins doivent former un V

fermé avec la pointe orientée vers l’avant (f). Ce réglage doit empêcher que les

patins ne «couinent» au freinage.

Dans le cas des freins à disque (a), un freinage continu ou un frottement per-

manent des plaquettes de frein peuvent causer une surchauffe du système de

freinage. La puissance de freinage peut diminuer considérablement, voire ne

plus du tout être transmise. Risque d’accident!

Habituez-vous, dans les longues descentes, à freiner brièvement mais vigoureu-

sement (b), en relâchant régulièrement les freins entre chaque freinage. En cas

de doute, arrêtez-vous un instant pour laisser refroidir le système de freinage.

DANGER!

L’affectation des leviers de freins peut varier selon le montage. Ainsi, le

levier gauche peut commander sur un vélo aussi bien le frein avant que le

frein arrière. Vérifiez sur la carte d’identification de votre vélo SCOTT que vous

pouvez actionner le frein de la roue avant avec le même levier (droit ou gauche)

que celui que vous utilisez habituellement. Si ce n’est pas le cas, faites intervertir

les poignées de frein par votre vélociste SCOTT avant d’effectuer votre pre-

mière sortie.

DANGER!

Familiarisez-vous avec le fonctionnement de vos freins en usant de pru-

dence. Entraînez-vous aux freinages d’urgence à l’écart de la circulation,

jusqu’à ce que vous ayez acquis une bonne maîtrise de votre vélo SCOTT. La

pratique acquise peut vous permettre plus tard d’éviter un accident.

DANGER!

L’humidité diminue l’efficacité du freinage ainsi que l’adhérence des pneus

sur la chaussée. Par temps de pluie, prévoyez des distances de freinage

plus longues, réduisez votre allure et freinez avec prudence.

DANGER!

Veillez impérativement à maintenir les surfaces de freinage et les pla-

quettes de frein exemptes de cire, de graisse et d’huile. Risque d’accident!

ATTENTION!

Pour le remplacement des pièces, utilisez uniquement des pièces de

rechange appropriées et garanties d’origine (c). Votre vélociste SCOTT

pourra vous conseiller.

REMARQUE!

Lisez dans tous les cas les notices techniques du fabricant des freins sur le

présent CD-ROM SCOTT, avant de commencer de régler, d’effectuer une

opération d’entretien ou des travaux quelconque.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Scott MTB - 2017 Seite 44

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Scott MTB - 2017

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info