779542

Scott Trekking E-bike 2017 - 2018 Seite 50

50
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/80
Nächste Seite
FRANÇAISFRANÇAIS 99 |
| 98 TREKKING ET TREKKING-PEDELEC | NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017 | TREKKING ET TREKKING-PEDELEC
ATTENTION!
A
Le réglage d’un jeu de direction fileté nécessite un outillage spécial. Si
néanmoins, vous souhaitez effectuer vous-même cette opération, lisez
auparavant la notice technique du fabricant de la potence qui se trouve sur le
présent CD-ROM SCOTT.
JEUX DE DIRECTION NON FILETÉS, DITS AHEADSET®
Ce système de direction rend superflu l’utilisation d’une potence avec plongeur,
laquelle est désormais bridée au pivot de fourche. La potence devient ainsi
un élément important du jeu de direction, puisque sa fixation sur le pivot de
fourche sert en même temps à maintenir le réglage du jeu de direction. Pour ré-
gler un jeu de direction Aheadset®, vous avez uniquement besoin d’une ou deux
clés Allen et d’une clé dynamométrique.
Desserrez la/les vis de serrage latérale(s) de la potence d’un ou deux tours. Ser-
rez légèrement la vis de réglage noyée dans le capuchon de la potence à l‘aide
d‘une clé Allen (d), par exemple d’un quart de tour.
Ajustez la potence pour assurer une position correcte du cintre. Alignez pour
cela le tube supérieur du cadre, puis la potence par rapport à la roue avant (e).
Resserrez les vis de fixation de la potence (f). Utilisez une clé dynamométrique
et ne dépassez en aucun cas les couples de serrage maximums! Leurs valeurs
sont indiquées au chapitre «Couples de serrage recommandés pour votre vélo
SCOTT», sur les composants eux-mêmes et/ou dans les notices des équipe-
mentiers sur le présent CD-ROM SCOTT.
Procédez au contrôle du jeu de direction selon la procédure décrite précédem-
ment. Ne serrez pas le jeu de direction trop fort, il pourrait sinon se détériorer
rapidement.
DANGER!
G
Faites attention de ne pas écraser le pivot de la fourche en serrant trop fort
les vis de fixation de la potence. En particulier les fourches munies d’un
pivot en carbone sont particulièrement vulnérables aux surcharges provoquées
par un serrage excessif de la potence. Risque de rupture! Veillez à ce que les
zones de serrage soient absolument exemptes de graisse si au moins un des
composants est en carbone. Utilisez éventuellement de la pâte de montage
pour composants carbone dans les zones de serrage pour optimiser la prise du
serrage.
Contrôle et réglage
Contrôlez si la direction a du jeu en plaçant d’abord les doigts autour de la
cuvette supérieure. Appuyez votre buste sur la selle et actionnez le levier de
frein avant avec l’autre main, puis déplacez vigoureusement votre vélo SCOTT
avant en arrière (a). Si le palier a du jeu, vous sentirez la coupelle se décaler
légèrement par rapport à la cuvette – éventuellement, vous pourrez aussi voir se
former un interstice entre les deux éléments.
Pour vérifier la souplesse de la direction, soulevez le cadre avec une main pour
faire décoller la roue avant du sol (b). La fourche doit pivoter dans les deux sens
facilement et sans «points durs». Une petite tape donnée sur le cintre doit suf-
fire pour faire quitter la fourche de la position centrale.
Si le test ne s’avère pas satisfaisant, demandez conseil à votre vélociste SCOTT.
DANGER!
G
Le réglage du jeu de direction nécessite une certaine expérience. Confiez
cette tâche de préférence à votre vélociste SCOTT.
JEUX DE DIRECTION CONVENTIONNELS
Entre un jeu de direction trop serré et un jeu qui n’est pas assez serré, la marge
de réglage est souvent très restreinte. Les roulements peuvent être rapidement
irrémédiablement endommagés. Si vous souhaitez néanmoins entreprendre
vous-même le réglage du jeu de direction, vous aurez besoin de deux grandes
clés extra-plates (c). Demandez conseil à votre vélociste SCOTT.
Desserrez le contre-écrou supérieur et tournez légèrement la coupelle qui se
trouve au dessous dans le sens des aiguilles d’une montre. Maintenez en place la
coupelle et resserrez le contre-écrou fermement.
ATTENTION!
A
Un serrage trop fort peut endommager irrémédiablement le roulement et
affecter la maniabilité du vélo.
b ca e fd
… 50 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Scott Trekking E-bike 2017 - 2018 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Scott Trekking E-bike 2017 - 2018

Scott Trekking E-bike 2017 - 2018 Bedienungsanleitung - Deutsch - 81 seiten

Scott Trekking E-bike 2017 - 2018 Bedienungsanleitung - Englisch - 80 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info