Bedienungsanleitung Scott Trekking E-bike 2017 - 2018 (Seite 57 von 80) (Französisch)

779542

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/80

Nächste Seite

FRANÇAISFRANÇAIS 113 |

| 112 TREKKING ET TREKKING-PEDELEC | NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017 | TREKKING ET TREKKING-PEDELEC

DANGER!

Les enfants doivent éviter de rouler près des précipices, des escaliers ou

des piscines ainsi que sur les chemins fréquentés par des véhicules auto-

mobiles.

DANGER!

Veillez à ce que votre enfant porte un casque adapté et réglé à son tour de

tête ainsi que des vêtements clairs et de couleur vive, munis si possible de

bandes de tissu réfléchissant pour une meilleure visibilité.

ATTENTION!

Veillez à ce que le casque de vélo que vous achèterez soit conforme à la

norme en vigueur EN 1078.

ATTENTION!

Les enfants, eux aussi, accordent une grande importance à leur apparence.

Achetez un casque dont vous êtes sûr qu’il plaira à votre enfant. Pour cette

raison, et aussi pour être sûr d’acheter le casque à la bonne taille, emmenez

votre enfant choisir le casque avec vous. Si le casque est au goût et à la taille

de votre enfant, les chances qu’il porte cette protection vitale seront encore

plus grandes. Veillez à ce que la sangle du casque soit toujours fermée lorsque

l’enfant porte le casque!

ATTENTION!

Lors de l’achat du casque, faites-vous expliquer comment les sangles de

fixation du casque peuvent être adaptées à la tête. Seul un casque correc-

tement ajusté sur la tête peut garantir une protection pleinement efficace en cas

d’accident!

RÉGLAGE

Plus que dans le cas de l’adulte, Il est très important que le vélo d’enfant SCOTT

soit ajusté aux proportions de l’enfant qui l’utilisera. Pour la hauteur de la selle,

vous devez trouver un compromis et veiller à ce que l’enfant puisse poser les

deux pieds sur le sol (f) quand il est assis sur la selle et puisse aussi pédaler

convenablement dans cette position. Dans tous les cas, il est primordial que l’en-

fant conserve une position assise stable sur son vélo quand il est à l’arrêt!

De même, si le cintre est trop éloigné de la selle ou est positionné trop haut ou

trop bas, l’enfant conduira de manière moins assurée et détendue qu’il le pour-

rait normalement. Il est possible, en général, d’ajuster la position horizontale de

la selle ainsi que, dans beaucoup de cas, l’inclinaison du cintre.

Au moins lors de la première sortie, soyez extrêmement vigilant – mais n’exigez

pas trop de votre enfant ! Renseignez-vous sur la réglementation en vigueur

dans le pays où vous vous trouvez. En France, les enfants sont autorisés à rouler

sur les trottoirs jusqu’à l’âge de 8 ans (sauf avis contraire du maire) ou sur une

piste cyclable pour se rendre, par exemple, à la piscine, à l’école ou dans des

espaces de jeux (squares, forêt…).

Il est important que l’enfant acquière une grande assurance sur son vélo SCOTT

avant de se lancer sur la voie publique. Nous vous recommandons de lui ap-

prendre dans les premiers temps à rouler sur une trottinette ou sur une drai-

sienne SCOTT (a) pour qu’il puisse développer son sens de l’équilibre.

Plus tard, vous devrez expliquer à votre enfant la fonction des freins et du

changement de vitesses (b) avant qu’il monte sur son vélo SCOTT. Apprenez-lui

à se servir des commandes de freins et de changement de vitesses à l’écart de

la circulation, de préférence dans un endroit tranquille ou dans une rue réservée

aux jeux.

Si l’enfant maîtrise la conduite de son vélo (c+d) suffisamment pour s’aventurer

hors des espaces réservés, apprenez-lui à monter les bordures de trottoir ou à

traverser des rails de voies ferrées en les abordant dans un angle obtus. Aupara-

vant, assurez-vous qu’aucun danger ne menace devant ou derrière lui.

Donnez l’exemple en portant vous aussi un casque de vélo (e) et en roulant

sur les pistes cyclables. Nous vous recommandons également d’inscrire votre

enfant à un cours d’éducation routière, comme il en est proposé parfois dans les

écoles ou les associations de prévention routière.

DANGER!

Lorsque vous entraînerez l’enfant à freiner, il est important de lui expliquer

que l’efficacité du freinage et l’adhérence des pneus diminuent par temps

humide et qu’il est recommandé alors de rouler plus lentement et de freiner

avec une plus grande prévoyance.

DANGER!

Veillez à ce que votre enfant ne porte le casque de vélo que pour rou-

ler à vélo. Par des circonstances malheureuses, il pourrait, en jouant par

exemple sur un portique, s’accrocher avec le casque et s’étrangler aux cour-

roies de fixation.

b ca e fd

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Scott Trekking E-bike 2017 - 2018 Seite 57

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Scott Trekking E-bike 2017 - 2018

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info