30
Disk
bestätigen Zurück Ende
ENTER MENU SETUP
†
†
†
†
Format DVD+VR
Finalisieren
Geschützt
Etikett
Disk- Info
Disk
bestätigen Zurück Ende
ENTER MENU SETUP
†
†
†
Format
Finalisieren
Geschützt
Etikett
Disk- Info
Disk
bestätigen Zurück Ende
ENTER MENU SETUP
†
†
†
Format DVD+VR
Finalisieren
Geschützt
Etikett
Disk- Info
Format
Festplatte wird formatiert, Bitte warten...
80%
Finalisieren/Nicht finalisiert
Disk finalisieren?
OK Abbrch.
Einstellungs-Menü
Falls Sie eine vollständig leere Disk in den DVD +
VCR Kombirekorder einlegen, initialisiert der
Rekorder die Disk für den DVD+VR-Modus.
Sie können auch eine Neuformatierung der DVD-
RW/DVD+RW im dem Menü „Einstellung“ (Setup-
Menü) wie unten dargestellt durchführen.
1 Drücken Sie [SETUP].
2 Verwenden Sie die Tasten […†], um 'Disk'
auszuwählen.
3 Wenn 'Disk' ausgewählt ist, drücken Sie bitte
[
…†], um 'Format' auszuwählen. Drücken Sie
dann die Taste [ENTER].
4 Drücken Sie [ENTER] (Eingabe), um das
Formatieren der Disk zu starten.
• Falls Sie das Disk-Format ändern möchten,
wird alles, was auf der Disk aufgezeichnet ist,
gelöscht.
• Wenn eine Disk initialisiert wurde, erscheint
ein rotes Disk-Symbol auf dem Bildschirm des
TV-Garätes.
Durch das Finalisieren werden die auf der Disk
befindlichen Aufzeichnungen “fixiert”, damit die Disk
auf einem normalen DVD-Wiedergabegerät oder mit
einem geeigneten DVD-ROM-Laufwerk
ausgestatteten Computer wiedergegeben werden
können.
Durch das Finalisieren einer Video-Modus-Disk wird
ein Menü-Bildschirm erzeugt, mit Hilfe dessen Sie
durch die Disk navigieren können. Durch Drücken der
Taste [MENU] (Menü) erhalten Sie Zugang zu diesem
Bildschirm.
1 Drücken Sie [SETUP].
2 Verwenden Sie die Tasten […†], um 'Disk'
auszuwählen.
3 Wenn 'Disk' ausgewählt ist, drücken Sie bitte
[
…†], um 'Finalisieren' auszuwählen. Drücken
Sie dann die Taste [ENTER].
4 Das Menü ‚Finalisieren’ erscheint. Wählen Sie
‘OK‘ und drücken Sie [ENTER] (Eingabe).
Der Rekorder beginnt mit dem Finalisieren der
Disk.
Sobald Sie eine DVD-R- oder eine DVD+R-Disk
finalisiert haben, können Sie auf dieser Disk keine
weiteren Bearbeitungen oder Aufzeichnungen
vornehmen, es sei denn, es handelt sich um eine
DVD+RW-Disk. Sie können eine DVD-RW-Disk
jedoch bearbeiten oder darauf aufzeichnen, wenn
Sie die Option ‘Finalisierung aufheben’ wählen.
Disk > Format Disk > Finalisieren
Finalisieren/Nicht finalisiert
Datenträger wird finalisiert, bitte warten...
80%
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 30 mac001 1200DPI 100LPI
