7DEOHDXGHV3URJUDPPHV
$SSX\H]VXUODWRXFKH0(18$OOH]DXGDQV
ODUXEULTXH352*5$00(6HQDSSX\DQWVXU
OHERXWRQGLUHFWLRQQHOGXEDVGDQVOHPHQX
SULQFLSDOSXLVFRQILUPH]YRWUHVpOHFWLRQjO¶DLGH
GHODWRXFKH2./H7DEOHDXGHVSURJUDPPHV
V¶DIILFKHUD
0RGLILFDWLRQGHV
HPSODFHPHQWVGHVFDQDX[
PpPRULVpV
6pOHFWLRQQH]OHSURJUDPPHj
GpSODFHUDYHFOHVWRXFKHVKDXWEDV
RXGURLWHJDXFKH$SSX\H]VXU
ODWRXFKHGHFRXOHXU©9(57(ª/H
ERXWRQYHUWFOLJQRWH6pOHFWLRQQH]
O¶DXWUHSURJUDPPHjGpSODFHUDYHFOHV
WRXFKHVKDXWEDVRXGURLWHJDXFKH
7HUPLQH]HQDSSX\DQWVXUODWRXFKH
³YHUWH´/HSUHPLHUQXPpURGHFKDvQH
VpOHFWLRQQpUHPSODFHOHVHFRQG
QXPpURGHFKDvQHVpOHFWLRQQpHW
OHVFKDvQHVHQWUHFHVQXPpURVVRQW
GpSODFpHVG¶XQUDQJHQDYDQW8QHIRLVFHWWH
RSpUDWLRQWHUPLQpHDSSX\H]VXUOHERXWRQ
(;,7SRXUVRUWLUGXPHQX
6XSSUHVVLRQG¶XQFDQDO
PpPRULVp
6pOHFWLRQQH]OHSURJUDPPHjHIIDFHU
DYHFOHVWRXFKHV
KDXWEDVRXGURLWH
JDXFKH$SSX\H]VXUODWRXFKHGH
FRXOHXU©%/(8(ª/HERXWRQEOHXVXU
OHPHQXVHPHWjFOLJQRWHUFRPPH
FRQILUPDWLRQ9RXVSRXYH]VXSSULPHU
OHSURJUDPPHjO¶DLGHGHODWRXFKHEOHXHRX
FKRLVLUG¶LQWHUURPSUHO¶RSpUDWLRQHQDSSX\DQW
VXUODWRXFKH0(188QHIRLVODWRXFKHEOHXH
HQFOHQFKpHOHSURJUDPPHVpOHFWLRQQpHVW
VXSSULPpHWWRXWHVOHVFKDvQHVOHVXLYDQWVRQW
GpSODFpHVG¶XQUDQJHQDYDQW8QHIRLVFHWWH
RSpUDWLRQWHUPLQpHDSSX\H]VXUOHERXWRQ
(;,7SRXUVRUWLUGXPHQX
,JQRUHUXQFDQDOPpPRULVp
6LYRXVQHYRXOH]SDVYRLUFHUWDLQV
SURJUDPPHVTXDQGYRXVYRXV
GpSODFH]HQWUHOHVSURJUDPPHVj
O¶DLGHGHVWRXFKH3535YRXV
SRXYH]XWLOLVHUODIRQFWLRQVXLYDQWH
6pOHFWLRQQH]OHSURJUDPPHjLJQRUHUDYHFOHV
WRXFKHVKDXWEDVRXGURLWHJDXFKH$SSX\H]
VXUODWRXFKHGHFRXOHXU©528*(ª/HQRP
GXSURJUDPPHjLJQRUHUDSSDUDvWHQURXJH
9RXVSRXYH]HIIHFWXHUFHWWHSURFpGXUHSRXU
SOXVLHXUVSURJUDPPHV3RXUYRLUOHSURJUDPPH
LJQRUpVDLVLVVH]OHQXPpURGXSURJUDPPHj
O¶DLGHGHVWRXFKHVQXPpULTXHV3RXUDQQXOHUOD
IRQFWLRQGHSDVVDJHGHSURJUDPPHVDSSX\H]
GHQRXYHDXVXUODWRXFKHURXJH8QHIRLVFHWWH
RSpUDWLRQWHUPLQpHDSSX\H]VXUOHERXWRQ
(;,7SRXUVRUWLUGXPHQX
1RPPHUOHVFDQDX[
9RXVSRXYH]DWWULEXHUXQQRP
GHFLQTOHWWUHVPD[LPXPjXQRX
SOXVLHXUVSURJUDPPHVGHYRWUHFKRL[
6pOHFWLRQQH]OHSURJUDPPHjQRPPHU
jSDUWLUGX7DEOHDXGHVSURJUDPPHV
DYHFOHVWRXFKHVKDXWEDVRXGURLWH
JDXFKH$SSX\H]VXUODWRXFKH©-$81(ª
8QHVSDFHYLGHDSSDUDvWjF{WpGHODFKDvQH
jODTXHOOHYRXVVRXKDLWH]DWWULEXHUXQQRP
&KRLVLVVH]ODOHWWUHQXPpURRXV\PEROHGH
YRWUHFKRL[jO¶DLGHGHVWRXFKHVKDXWEDV
3RXUOHGHX[LqPHFDUDFWqUHDSSX\H]VXUOHV
WRXFKHVGURLWHJDXFKHHWVpOHFWLRQQH]OD
OHWWUHOHQXPpURRXOHV\PEROHGHYRWUHFKRL[j
O¶DLGHGHVWRXFKHVKDXWEDV8QHIRLVWRXVOHV
FDUDFWqUHVVpOHFWLRQQpVPpPRULVH]OHQRPHQ
DSSX\DQWVXUODWRXFKHMDXQH3RXUQRPPHU
O¶XQHGHVDXWUHVFKDvQHVUpSpWH]VLPSOHPHQWOD
SURFpGXUHGRQQpHFLGHVVXV6LYRXVVRXKDLWH]
TXLWWHUFHVPHQXVVDQVUpDOLVHUG¶RSpUDWLRQ
DSSX\H]VLPSOHPHQWVXUODWRXFKH(;,76LOH
SURJUDPPHQ¶HVWSDVQRPPpOHQXPpURGH
FKDvQHFRUUHVSRQGDQWVHUDDXWRPDWLTXHPHQW
DIILFKp