$LGHHWFRQVHLOV
/HWpOpYLVHXUQHIRQFWLRQQHSDV
9pULILH]TXHOHFkEOHG¶DOLPHQWDWLRQHVW
EUDQFKpDXVHFWHXUHWTXHO¶LQWHUUXSWHXUHVW
VXU0DUFKH
,PDJHGHPDXYDLVHTXDOLWp
/HFkEOHGHO¶DQWHQQHHVWLOEUDQFKp"
6LYRXVXWLOLVH]XQHDQWHQQHVDWHOOLWH
O¶DQWHQQHDWHOOHpWpUpJOpHSRXU
UHFHYRLUOHVWUDQVPLVVLRQVDYHFODTXDOLWp
RSWLPDOH"
$VVXUH]YRXVTXHO¶DQWHQQHQ¶HVWSDV
jSUR[LPLWpG¶DSSDUHLOVpPHWWDQWGHV
RQGHVpOHFWURPDJQpWLTXHVQpRQVKDXW
SDUOHXUVHWF
(VVD\H]GHFKDQJHUO¶RULHQWDWLRQGH
O¶DQWHQQHH[WpULHXUH'HKDXWVLPPHXEOHV
HWGHKDXWHVPRQWDJQHVSHXYHQW
SURYRTXHUGHVLPDJHVIORXHVRXGRXEOHV
/DTXDOLWpGHO¶LPDJHSHXWrWUHUpGXLWH
ORUVTXHGHX[SpULSKpULTXHVH[WHUQHVVRQW
EUDQFKpVHQPrPHWHPSV(VVD\H]GH
GpEUDQFKHUXQGHVDSSDUHLOV
(VVD\H]G¶HIIHFWXHUXQUpJODJHILQ
$XFXQHLPDJH
/¶DQWHQQHHVWHOOHFRUUHFWHPHQWEUDQFKpH"
/HFkEOHGHO¶DQWHQQHHVWLOHQGRPPDJp"
/HVILFKHVGXFkEOHG¶DQWHQQHVRQWHOOHV
FRUUHFWHPHQWEUDQFKpHV"
$YH]YRXVHQFOHQFKpODERQQHWRXFKHGHOD
WpOpFRPPDQGH"
$XFXQVRQ
9RXVDYH]SHXWrWUHFRXSpOHVRQ
WHPSRUDLUHPHQWPXWH(VVD\H]G¶DSSX\HU
VXUODWRXFKH0XWH
/HYROXPHHVWLOEDLVVp"
8QFDVTXHHVWSHXWrWUHEUDQFKpDX
WpOpYLVHXU
/DWpOpFRPPDQGHQHIRQFWLRQQHSDV
(VVD\H]GHFKDQJHUOHVSLOHV
$VVXUH]YRXVTX¶LOQ¶\DDXFXQREVWDFOH
HQWUHODWpOpFRPPDQGHHWOHWpOpYLVHXU
6LYRWUHWpOpYLVHXUQHIRQFWLRQQHWRXMRXUV
SDVFRUUHFWHPHQWDSUqVDYRLUHVVD\pFHV
VXJJHVWLRQVpWHLJQH]SXLVUDOOXPH]OH6LFHFL
QHPDUFKHSDVFRQWDFWH]YRWUHIRXUQLVVHXURX
YRWUHVHUYLFHDJUppGHUpSDUDWLRQ1¶HVVD\H]
SDVGHUpSDUHUXQWpOpYLVHXUGpIHFWXHX[YRXV
PrPH
6\PSW{PHV
6ROXWLRQ
$OOXPH]OHWpOpYLVHXU
&KRLVLVVH]XQHDXWUHFKDvQHOD
WUDQVPLVVLRQHVWSHXWrWUHSDUDVLWpH
9pULILH]OHEUDQFKHPHQWGHO¶DQWHQQH
/HFkEOHG¶DQWHQQHHVWSHXWrWUH
HQGRPPDJp
&KDQJH]ODGLUHFWLRQGHO¶DQWHQQH
,OVHSHXWTX¶LO\DLWXQSUREOqPHORFDO
GHWUDQVPLVVLRQ
/HUpJODJHGHSUpFLVLRQHVWSHXWrWUH
QpFHVVDLUH
/HUpJODJHGHODOXPLQRVLWpHVWSHXW
rWUHQpFHVVDLUH
/HUpJODJHGXFRQWUDVWHHVWSHXW
rWUHQpFHVVDLUH
,OVHSHXWTXHODFKDvQHQ¶pPHWWHSDV
HQFRXOHXUV
/HUpJODJHGHODFRXOHXUHVWSHXW
rWUHQpFHVVDLUH
9pULILH]OHVSLOHV
(VVD\H]G¶DOOXPHUHWG¶pWHLQGUHOH
WpOpYLVHXU
$EVHQFHG¶LPDJHHWGHVRQ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
3DVGHVRQLPDJHGLVSRQLEOH ¥ ¥ ¥
3DVG¶LPDJHVRQGLVSRQLEOH ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
,PDJHGHPDXYDLVHTXDOLWp ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
,PDJHIORXH ¥ ¥ ¥ ¥
,PDJHGRXEOH ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
5D\XUHVVXUO¶LPDJH ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
,PDJHGLVWRUWLRQQpH ¥ ¥ ¥ ¥
7UDQVPLVVLRQSDUDVLWpHVXUFHUWDLQHVFKDvQHV ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
3UpVHQFHGHOLJQHVKRUL]RQWDOHV ¥ ¥ ¥
3DSLOORWHPHQWYHUWLFDOGHO¶LPDJH ¥ ¥ ¥ ¥
&RXOHXUVIDGHV ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
3DVGHFRXOHXU ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
/DWpOpFRPPDQGHQHIRQFWLRQQHSDV ¥ ¥
/HWpOpYLVHXUQHUpSRQGSDVDX[FRPPDQGHV ¥
3DSLOORWHPHQWGXWpOpWH[WH ¥