7DEOHDXGHVFDUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHV
7$,//('(/¶e&5$1 ´
7\SHGHSDQQHDX
´PDWULFH
DFWLYH7)7
6RUWLHVRQ [:
&RQVRPPDWLRQG¶pQHUJLH :
&RQVRPPDWLRQHQPRGH
GHYHLOOH
:
3DJHWpOpWH[WH
&DUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHVJpQpUDOHV
$OLPHQWDWLRQFD 9+]
3URJUDPPHVPpPRULVDEOHV
(QWUpHDQWHQQH5) 2KPV&RD[LDOH
,PSpGDQFHGHVKDXWVSDUOHXUV 2KPV
6\VWqPHVVRQRUHV 0RQR6WpUpR1LFDP
3LOHV [80,(&5RX$$$9
&DQDX[UHoXV 9+)%DQGH,FDQDX[
9+)%DQGH,,,FDQDX[
8+)&DQDX[
7pOpYLVLRQSDUFkEOH6666
6\VWqPHVGHGLIIXVLRQUHoXV 3$/%*
3$/6(&$0%*
3$/6(&$0%*'.
3$/6(&$0%*//¶
3$/,
5HPDUTXH9RWUHWpOpYLVHXUDpWpIDEULTXpFRQIRUPpPHQWDX[V\VWqPHV
G¶pPLVVLRQWpOpYLVXHOOHGHYRWUHSD\VHWFHV\VWqPHQHSHXWSDVrWUHPRGLILp
SDUO¶XWLOLVDWHXUVDXIGDQVOHVFDVVXLYDQWV'DQVFHUWDLQVSD\VOHV\VWqPH
G¶pPLVVLRQSHXWrWUHjODIRLV%*'.HW%*//%*RX'.%*HW//¶3RXUSOXV
G¶LQIRUPDWLRQVYHXLOOH]OLUHODVHFWLRQFRQFHUQDQWOHVUpJODJHVGXWpOpYLVHXU