489211

Selecta 3597 Turi-Tour Seite 9

9
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/12
Nächste Seite
FR NL
IT
Cartes d’action
Tu as bien identifi é le fermier et tu l’as mis à l’endroit où il y a le plus d’animaux ?
Super, tu as gagné la carte. Ensuite, le fermier ainsi que tous les animaux de
ce lieu de vacances sont retirés du plateau de jeu et remis à côté.
Tu n’as pas bien identifi é le fermier ou tu l’as mis dans le mauvais lieu de va-
cances ? Dommage, tu n’as pas gagné la carte cette fois-ci. Le fermier retourne
dans la réserve.
Opdrachtkaarten
Tarjetas de tareas
Carte incarico
Aufgabenkarten
DE
Du hast den Bauern erkannt und auf den Ort mit den meisten Tie-
ren gestellt? Prima, du hast die Aufgabenkarte gewonnen. Nun
werden der Bauer sowie alle Tiere in diesem Urlaubsort vom
Spielbrett genommen und wieder zurück neben den Spielplan
gelegt.
Du hast den Bauern nicht erkannt oder auf den falschen Urlaubs-
ort gestellt? Schade, dieses Mal hast du die Aufgabenkarte nicht
gewonnen. Der Bauer kommt zurück in den Vorrat.
EN
Task cards
ES
1716
Der Bauer holt die größte Urlaubsgruppe
nach Hause
- Dein Mitspieler sagt: „Setze mich auf
meinen Urlaubsort“.
- Setze den Bauern in den Urlaubsort mit
den meisten Tieren. Wenn in zwei Urlaubs-
orten gleich viele Tiere stehen, kannst du
dich entscheiden wohin du den Bauern
stellen möchtest.
- Nimm nun die Sonnenbrille ab und sieh
nach ob du es geschafft hast.
Le fermier renvoie le plus grand groupe en vacances à
la maison
- Ton voisin dit : “Mets-moi sur mon lieu de vacances“.
- Mets le fermier dans le lieu de vacances qui héberge le
plus grand nombre d’animaux. S’il y a le même nombre
d’animaux dans deux lieux de vacances, tu peux décider
où tu voudrais que le fermier aille.
- Retires ensuite les lunettes de soleil et vois si tu as
réussi.
Heb je de boer herkend en in het gebied met de meeste dieren gezet? Prima, je
hebt de opdrachtkaart gewonnen. Nu worden de boer en alle dieren in dit va-
kantiegebied van het speelbord gehaald en weer naast het speelbord gelegd.
Heb je de boer niet herkend of in het verkeerde vakantiegebied gezet? Jam-
mer, deze keer heb je de opdrachtkaart niet gewonnen. De boer gaat weer
terug naar de voorraad.
De boer haalt de grootste vakantiegroep in huis
- Je medespeler zegt: „Zet me in mijn vakantiegebied“.
- Zet de boer in het vakantiegebied met de meeste dieren.
Als er in twee vakantiegebieden evenveel dieren staan,
kun je kiezen waar je de boer neer wilt zetten.
- Zet nu de zonnebril af en kijk of het je gelukt is.
You have recognized the farmer and you have placed him on the
resort with the most animals? Well done, you have mastered the
task. Now take the farmer and all the animals from this resort off
the game board and put them back next to the game board.
You didn‘t recognize the farmer or you have placed him on the
wrong holiday resort? What a shame, this time you didn‘t win the
task card. The farmer is put back next to the game board.
The farmer takes the largest group of ani-
mals back home
- The player on your left says: „Place me
on my holiday resort.“
- Place the farmer on the holiday resort
with the most animals in it. If there is the
same number of animals in two or more
resorts you can choose in which resort
you would like to place the farmer.
- Now take off the sunglasses and check
out if you have performed the task cor-
rectly.
¿Has reconocido al granjero y lo has situado en el lugar con el mayor número
de animales? ¡Bien! Has ganado la tarjeta de tareas. Ahora se retiran estos
animales junto con el granjero y se colocan a un lado del tablero junto con
los demás.
¿No has reconocido al granjero o lo has situado en el destino equivocado?
¡Qué pena! Esta vez te quedas sin la tarjeta. El granjero es devuelto a un lado
del tablero, junto con los demás animales.
El granjero se lleva al grupo más grande a casa
- Tu compañero te dice: “Llévame a mi lugar de destino”.
- Lleva al granjero al lugar con el mayor número de ani-
males.
- Si hay el mismo número de animales en dos destinos
distintos puedes elegir dónde lo quieres colocar.
Quítate las gafas de sol y comprueba si lo has conseguido.
Hai riconosciuto il contadino e l’hai posizionato sul luogo con il numero mag-
giore di animali? Benissimo, hai vinto la carta incarico.
Ora togli dalla plancia sia il contadino sia tutti gli animali e rimettili accanto
alla plancia.
Non hai riconosciuto il contadino o l’hai messo sulla località di villeggiatura
sbagliata? Peccato, questa volta non hai vinto la carta incarico. Riponi il con-
tadino assieme agli animali di fi anco alla plancia.
Il contadino riporta a casa il gruppo più grande di va-
canzieri
- Il tuo compagno di gioco dice: „Mettimi sul mio luogo
di villeggiatura“.
- Posiziona il contadino sul luogo di villeggiatura con il
numero più alto di animali. Se in due posti c’è lo stesso
numero di animali, puoi decidere dove mettere il conta-
dino.
- Togliti gli occhiali da sole e controlla se ce l’hai fatta.
Anl_TuriTour.indd 18-19Anl_TuriTour.indd 18-19 16.11.09 13:5316.11.09 13:53
… 9 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Selecta 3597 Turi-Tour wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info