DEUTSCH
13
• Fassen Sie DVDs und CDs stets
vorsichtig und nur am Rand an.
• Beschreiben oder bekleben Sie
DVDs und CDs nicht.
• Staub oder Fingerabdrücke sollten
nur mit einem weichen Tuch
entfernt werden. Wischen Sie
gerade von der Mitte zum Rand.
• Bewahren Sie DVDs und CDs
stets in ihrer Hülle auf, um
verstauben oder verkratzen zu
vermeiden.
• Verwenden Sie keine angebrochenen, deformierten oder
reparierten Discs. Solche Discs können leicht ganz zerstört
werden und dann eventuell Verletzungen oder
Funktionsstörungen am Gerät verursachen.
Hinweise:
• Nach Beendigung der Wiedergabe sollte die abgespielte
DVD bzw. CD nicht im Gerät verbleiben.
• Um Verformungen zu vermeiden, dürfen DVDs und CDs
niemals in direktem Sonnenlicht liegen oder über längere
Zeit Feuchtigkeit oder höhen Temperaturen ausgesetzt
werden.
• Das Einlegen der DVD bzw. CD in das Gerät muß stets mit
dem Etikett nach oben erfolgen.
HINWEIS ZU AUDIO UND VIDEO DATEIEN
ÜBER DEN RICHTIGEN UMGANG MIT DVDs und CDs
• Ordner und Datei-Namen werden mit bis zu 11 Zeichen
angezeigt.
• Folgende Zeichen können angezeigt werden:
“A~Z”,”0~9”,”-”.
• Die Reihenfolge der Menüanzeige kann von der Anzeige
auf einem PC abweichen.
• Dieses Gerät unterstüzt die Wiedergabe von Multisession-
Discs. Nicht normgerecht aufgezeichnete Discs können
eine längere Einlesezeit haben oder evtl. gar nicht
eingelesen werden.
Empfehlung zur Erstellung eigener Discs:
• Benutzen Sie das “UDF-Format” zur Erstellung von DVD-
R/DVD-RW und DVD+R/DVD+RW.
• Für CD-R/CD-RW benutzen Sie das “ISO 9660”-Format.
• Ordner können eine Tiefe von acht Ebenen haben.
• Unter besonderen Bedingungen entstandene Aufnahmen
sind möglicherweise nicht abspielbar.
MP3:
• MP3-Dateien sollten folgende Datei-Endung haben: “.mp3”
oder “.MP3”
• Sie sollten mit einer Sampling Frequenz von 44,1 kHz und
mit einer Bitrate von 128 kbps erstellt werden.
• Verwenden Sie eine feste Bit-Rate für MP3-Dateien.
Dateien mit variabler Bit-Rate (VBR) können zwar
abgespielt werden, jedoch wird unter Umständen die
Spielzeit falsch angezeigt.
• Nicht unterstützt werden ID3-Tag, MP3i und MP3 Pro.
JPEG
• JPEG-Dateien sollten folgende Datei-Endung haben: “.jpg”,
“.JPG”, “.jpeg” oder “.JPEG”.
• Die empfohlene Auflösung für Bilder ist 640x480 Pixel.
• Dateien können nur bis zu folgender Auflösung
wiedergegeben werden: “Baseline”-JPEG bis zu
6000x4500 Pixel und “Progressive”-JPEG bis zu
5120x3840 Pixel.
DivX
• DivX-Dateien sollten folgende Datei-Endung haben: “.divx”,
“.DIVX”, “.div”, “.DIV”, “.avi” oder “.AVI”.
• Dieses Gerät unterstützt DivX5.x, 4.x und 3.11
• DivX-Dateien werden bis zu einer Auflösung von maximal
640x480 Pixel unterstützt.
• Folgende Audio-Streams werden unterstützt: MPEG Audio
Layer 3 (MP3), WMA oder AC-3.
• Dateien mit GMC (Global Motion Compression) und Q-Pel
(Quater Pixel) können nicht wiedergegeben werden.
• Dieses Gerät hat einen eigenen DivX-Registrierungscode
für die DivX-Wiedergabe, der bei Bedarf verwendet werden
kann (Siehe auch Seite 47, “Sie wählen “DIVX VOD””).
WMA
• WMA-Dateien sollten folgende Datei-Endung haben:
“.wma” oder “.WMA”
• Sie sollten mit einer Bitrate von 64 kbps oder höher erstellt
werden.
• Nicht unterstützt werden WMA-Tag, Kopiergeschützte
Dateien und Aufnahmen mit einer Bitrate unter 32 kbps
können nicht wiedergegeben werden.
