sumi ni strada ( s e g ún mod elo) o disponibl e en nues t ro Servic i o
Téc nic o.
Importante : Al finalizar, coloque la eti q ueta adh esi va, indicand o
el nue vo tipo de g as, cer ca de l a plac a de ca racte rística s.
Los p asos a segui r so n los sig uientes:
A) Cambi o de i nyectore s ( fig. 6):
1. R etire la s pa r rill as, tap as de quemad or y d ifusor es.
2. Camb i e los inyectores usand o la llave disponible a través de
nuestro servicio técnico con código 340847 (para
quemadores de doble o t riple llama c ódigo 34 0808), ver
tabla I I , teniendo especial cuidado en que no se desprenda el
inyector al retirarlo o fijarlo en el quemador.
Asegúrese d e apretarl os a fondo p ar a garantizar la
e s tanqui d ad.
En e st os quemad o res no h ay que realizar reglaj e del ai r e
pri ma r io .
3. C oloque l os dif usores y las ta pas d e los q uema dores en sus
correspond i entes fuegos y l as parr illas en s us elementos de
suj e ci ó n .
B) Reg laje d e lo s grif os (fig . 7):
1. Col o que lo s man dos e n la po s ic ión d e m ín i mo.
2. Reti re los mandos de los g rifos. Se encontrará con un retén
d e g oma fle xib le. P re sion e c on la punt a de l d est orn illa do r
para acceder al tornill o de regulación del grifo.
Jamás desmonte el retén. Lo s retenes garantizan la
estanqui d ad del interior del aparato frente a lí quidos y
suciedad , que pued en imp edir su correcto fun c ionamiento.
3. R egule el fu ego mí nimo g irand o el torni llo b ypass me dian te
un d est ornillador de punta plana.
Depend i endo del gas al q ue vaya a adaptar s u aparato (ver
tabla I I I) realice la acc i ón correspond i ente:
A: apretar los tornill os bypass a fondo.
B: aflojar los to rnillos bypass hasta la corr ecta sa lida d e gas
de los q uemadores.
C : los tornil los b ypass de ben ser cam biados por un técn i c o
au t o r i z a d o .
D : no man ipu l ar l os to rnillos bypa ss.
Comp r uebe que al girar el mando entre el máximo y el mínimo,
el quemador no s e apaga ni se crea r etroceso de llama.
Nunca desm ont e el ej e del g r ifo (Fig. 8). En caso de averí a
ca mbie el gr if o com pl eto.
Þ
Not i ce de mon tage
Indica tions de s écur ité
Lisez les instructions de l'appa r eil avant de procéder à son
ins ta llat i on et à son util is at ion.
Les images d e cette notice sont p roposées à t itre i ndicatif.
Le fabri cant est e x empt de t oute respon sabi lité si les
instr uctions de ce tte not ice ne son t pas respe cté es.
Cet app ar eil d oit être u til isé uniqu eme nt d an s des end roit s
suffisamm ent v entilés. L'appareil ne doit pas êt re connecté à un
disp ositif d'év acuat ion des pro duits de comb ustion .
T ous les trav aux d'i nst allat ion, de conne xi on, de régla ge et
d'ada ptati on à un autre ty pe d e gaz do ivent ê tre ré alisés par
un te chni cien a gréé qui do it r espect er l es normes et la
légis latio n applicabl es, ains i que les prescr ip tions des
sociét és lo cales fou rnisseus es d'él ectr icit é et de gaz. Les
disposi tions appl icabl es quant à la v ent i latio n seront
atte ntiv eme nt respect ées.
Il est r e comma ndé de faire appel au Ser vi ce T echnique pour
l'adapt ation à un autr e type de gaz.
Cet app ar eil n'a été conçu q ue pour un usag e d omesti q ue ; son
usage comm er cial ou professi o nnel n'est en aucu n cas permis.
Cet app areil ne peut pas être installé dans des yacht s ou des
carav anes. La garan t ie ne s er a valable q ue si l'usage p our
lequel il a ét é conçu a été resp ect é.
Ava nt l'in stallati on, vé rifiez que l es co nditions de di stributio n
loca le so nt com pat ible s avec le rég lag e de l' ap par eil, qui fig ure
sur l a plaque si gnalétique (nature et pression d u gaz,
pu iss ance, ten sion) . Cf . t ablea u I.
A v ant t o ute inte rventi on, coup ez l'ali mentat ion él ect rique et
de gaz de l'apparei l .
Le c âbl e d'ali menta tion d oit ê tre fixé au m euble pou r qu'il ne
tou che pas des par ties chaud es du four ou de la plaque de
cu i sson.
Les appareils al i mentés él ec triquement doi v ent être
obligatoirement connect és à la t erre.
Ne ma ni pu l ez pa s l' in t ér ie u r de l' ap pa r e il. L e cas é ché a nt,
appelez not re Service T echni q ue.
Av a nt l' installa tion
Cet appareil correspond à la classe 3, selon la norme EN 30-1-
1 pour les ap pareil s à gaz : appareil encastré dan s un meuble.
Le meub l e où l'ap pareil sera instal l é doit êt r e fi xé correct ement
et êt r e stable.
Les me ubles pr oches de l'ap parei l , l es revêt ements strat ifiés et
la colle qui l es fixe doivent être non inflammab les et résistants à
la chaleur.
Cet appareil ne peut pas être install é sur des réfrigérateurs , des
machin es à lav er le li nge, d es lave -va iss elle ou d'autr e s
ap parei l s sem blables.
Pour i nstaller la plaque de cuisson sur un four, cel ui -ci d oit
dis p oser d'une ventilation forcée. V ér ifiez les d imens i ons du four
dans le manue l d'i nst allation.
Si un e hotte asp i rante est i ns tallée, il faut prendre en compte les
observat i ons de son manuel d 'i nstalla t ion et r especter touj ours
une d i stance vertical e minimum par rapport à la plaque d e
cuisson (fig. 1).
Préparation du m euble (f ig. 1-2)
Effec tuez u ne dé coupe sur la su r face de t r avail selon le s
dim ensions nécess aires et le mo de d'i nstalla tion sou haité :
normal (a) ou à r as (b). Pour le mode d' i nstallati on à ras :
■ Tous les travaux de d écoupe sur la surf ace de t ravail doi vent
être réalisés dans l e magasin sp éc ialisé.
■ Les découp es doivent ê tre p ropres et p récises, vu qu e le
chant de dé coup e est v isible à la surface. La stabi lité des
meubles doit éga l ement être g arant ie après les travaux d e
déc oupe.
■ N'utilisez que des surfaces d e travail spéciales, résistantes à
la température et à l'eau (pierre naturel le ou surface de t ravail
carrel ée, par exem p le).
■ Les meub l es encastrables doivent p ouvoir résister à des
températures allant jusqu'à 90 ºC.
Si la pla que de cui sson e st éle ctriqu e ou mixte (gaz et
électricité) e t s'il n'y a pas de four dessou s , placez un
s éparate ur de ma téri au non inf lamma ble (p. e x. m étal o u bo is
contreplaq ué) à 10 mm de la base de la plaque de c uisson.
Ainsi es t empêché l'ac c ès à la partie inférieure de cell e-ci.Si la
pl aqu e de cu i s so n e st à gaz , il e s t re c omm a ndé de p la ce r l e
s éparate ur à la m ême dis tanc e.
Po ur des s urface s de travai l e n bois, vernisse z les surface s de
découp e av ec une colle spéciale, pour les protéger de
l'h umidit é.
Installa tion de l'a ppareil
A) Ins talla tion n orm ale ( f ig. 3a)
Selon l e modè l e, le j oi nt adh ésif peut ê t re plac é d 'usi ne. Si c 'est
le c as, ne le reti rez so us aucun préte xte ; le j oint adh ésif é vite
les filtrations. Si le joint n ' est pas placé d 'usine, collez-le sur le
bord inféri eur de la p laque de cuisson.
Po ur la fi xation d e l'a ppare il au meuble d'enca streme nt :
1. Sort ez les a grafes d e la p oche d es a ccessoire s et v issez-les
dans la pos i tion indiquée en l es laissan t tourner librement.
2. Enca strez et centrez la pla que de cuisson.
Appuyez s ur ses extrémités jusqu' à c e qu' el le s'appuie s ur tout
son pér i mè tre.
3. Tou r ne z les agrafe s et ser rez-les à fond .
La po sition des agra fes dépe nd de l'é paiss eur de la surface d e
travail.
B) Installa tion à ras (fig. 3b)
1. Procédez à l'installation normale d e l'appareil en veillant à c e
qu'une rai nure uniforme soit présente tout au l ong de son
périmètre. La pla q ue de c ui sson doit êt r e située l égèrement en
des sous de la s urface de t r a vail.
Sur les plans de trav ail carrelés, montez les surfaces d'appui à
l'aide de baguettes rés i stant aux temp érat ures et à l 'eau si
nécessai r e.
2. Vérifiez le fonctionnement et l a position de l 'appareil.
3. Remplissez la rai nure entre le p l an de travail et la p l aque d e
cuisson à l'aide d'une c ol le d e silicone conv entionnelle
appropriée dans la couleur souhaitée.
Remarque : Le fait d'utiliser une colle de s i licone non
appropriée sur des plans d e travail en pierre nat ur elle peut
provoquer l'apparition de colorations qui ne pourront plus être
éliminées. La colle appropriée est dispon i ble auprès de notre