■ Os m óvei s encastr áveis de vem ser resisten tes a tem peratu ras
at é 9 0 ° C .
Se a p laca de cozed u ra for eléctrica ou mista (gás e
electricidade) e se não h ouver um f orno por baixo da m esm a,
colo que u m sep arado r de ma terial não inflam ável ( por ex. de
metal ou madeir a c ontraplacada) a 10 mm da b as e da placa d e
cozedura. Assim impede o aces so à parte inferior desta. Se a
placa de coz edura for a gás, recomend a-s e que coloque o
separador à mesma d i stância.
Em superfícies d e trabalho d e madeira, enverni ze as superf ícies
de corte com uma cola especi al para as proteger da humidade.
In stalaç ão do apar elh o
A) I nsta lação no rmal ( fig. 3a )
Segundo o modelo, a junta adesiva pode vir colocad a d e
fábrica. Se for esse o c aso, não a remov a de forma alguma; a
junta adesiva imp ede as infiltrações. Se a j unta não vier
colo cada de fáb rica, co le-a n a mar gem i nferio r da plac a de
coze dura.
Pa ra a fixa ção do apa relho n o móve l de e ncastr amen to:
1. Retire os grampos do conjunto de acessórios e aparafuse-os
na pos i ção indicada, deixand o que estes rodem livremente.
2. Enca s tre e centre a p laca de cozedura.
Press i one sobre os seus ext remos até q ue se apoie em todo
o seu perí metro.
3. Gire os grampos e apert e-os bem.
A posi ção dos gram pos de pende da espes sura da supe rfície
de t r abalho.
B) I nstalaç ão n ive lada ( fig. 3b)
1. Proceda à i ns talação normal do apar elho, certificando-se de
que e m redor do m esmo fica uma ranhura uni f orme. A placa
de c oz edura deve ficar ligeiramente abaixo da superfície de
trabalho.
Nas bancadas de az ulejos é necessári o subir as su perfícies de
apoio com ri pas resist entes à t emperatura e à água.
2. Verifique o f uncionamento e a posição do a parelho.
3. Tap e a ranhura entre a ban cad a e a p l aca de cozedu ra com
co l a de silic one con vencional adequa da, na cor que desej ar .
No t a : S e se utilizar uma c ol a de s i licone inadequada em
superfícies de pedr a natural, podem surgir color ações que já
não pod erão s er eliminadas. Pode ad quirir uma cola
adeq uad a no noss o s erviço de assistência técnica (código
310818). Obedeça às instruções de u t ili zação do fab ricante.
4. A l ise a col a de si licone c om uma e spátul a ou c om o de do
h umedeci do co m sabão , ant es que se for me um a cam ada.
5. Ante s de util iz ar o apar elh o, d eix e a cola de silic on e sec ar.
Desmontagem da pl aca de coze dura
Desligue o aparelho d as tomadas eléctrica e d e gás.
Desaparafuse os g rampos e proceda de modo inverso ao da
mon t age m .
Ligação a gás (f ig. 4)
A extremidade d o conector de entrada da placa de cozedu ra a
gás está equipada c om uma rosca de 1/2’’ (20,955 mm) q ue
pe r mit e:
■ Realizar uma l igação rígida.
■ Efectuar a ligação com um tubo flexível metálico (L m í n. 1 m -
máx . 3 m ).
Neste caso, é n ec essário interc alar o acessório (427950) e a
junta de estanquicidade (034308) fornecidos entre a saída do
colector e a e nt rada de gás. Fig. 4.
Evit e o con tacto do tubo co m qual quer pa rte mó vel da un idad e
de encastramento (por exemplo, uma gaveta), bem como a sua
passagem por espaços qu e possam ficar ob struídos.
Para realizar a ligação a g ás na horizontal, o nosso Serviço d e
Assistência Técnica disponibiliza um cotovelo (código 1 73018)
e uma junta (código 034308). Fig. 4a.
: Pe rigo de fuga!
Se manip ular qualq uer l igação, verifique a es tanqueidade.
O fa bricant e não se resp onsabil i za s e al guma lig ação
apre senta r fu gas dep ois de ter sido mani pulada.
Ligação e léctric a ( fig. 5 )
Este aparelho é do t i po “Y”: o cabo de entrada não pode s er
m udad o pe lo u til izad or, só o Se rviç o de Ass ist ênci a T écni ca
de ve fazê- lo. D eve semp re r espeitar -se a secção mín ima e o
tipo de ca bo.
A s plac as de co zedu ra são forne cidas c om u m ca bo de
alimentação c om ou sem ficha.
Os ap arelhos fornecidos com ficha só d ev em s er ligados a
tomadas d e terra devidamente ins t aladas.
Deve p rev er-se um interruptor omnipolar com um a abertura de
con t act o mí n im a de 3 m m (e x cep t o em lig a ç ões c om f i ch a, se
esta e s tiver acessível ao utilizador).
Mudança do t ipo de gá s
Se as regulamentações d o país o permitirem, es t e aparelho
pode s er adaptado a outros tipos de gás (ver p l aca de
ca racterí sticas). As peç as nec essári as para tal est ão incl uídas
no saco d e transformação fornecido (consoante o modelo) ou
dis poníveis no n osso Ser viço de Assi stência Técnic a.
Importante:A o terminar, coloque a etiqueta adesiva indicando o
n ovo tipo de gá s, próxi mo da plac a de ca racte rística s.
Os p assos a seguir são os seguintes:
A) Substituiç ão dos inject ores (fig. 6):
1. Retire as grelhas, as tampas d e queimador e os difus ores.
2. Substitua os injectores us and o a chav e d isponibilizada pelo
nosso serviço de assistência técnica, com o c ódigo 340847
(para qu eimadores de chama dupla ou t ripla, códi go 340808)
(ver tabela II), tendo especial atenção para q ue o injector não
se solte ao retirá-lo ou fixá-lo ao queimador.
Ape r te bem os inject ore s para garant ir a estan queida de.
Nestes queimadores não é necessário realizar a regul ação do
ar primári o
3. Colo que os d ifusor es e as t ampa s dos q ueimador es nos
respe ctivo s luga res e as gr elhas nos respe ctivo s elem entos de
fixaçã o.
B) Regulação das to rneira s (Fi g. 7)
1. Coloque os c o mandos na sua posição mínima.
2. Retire os comandos das torneir as. Ficará visível um reten tor
de borracha flexível. Pressi one com a ponta de uma chave de
fendas, para aceder ao p arafuso de regulação da t or neira.
Nunca desm onte o retent or. Os retentores g arantem a
estanqueidade d o i nterior do aparelho, relativamente a
líqu ido s e s uji dad e qu e pos sam im ped ir um fun cio namen to
corr ecto.
3. Regule a chama míni ma rodando o paraf uso bypass através
de uma ch ave de fendas de ponta plan a.
Consoante o gás ao qual vai adaptar o aparelho (ver tabela III),
efectue a acção corresp ondente:
A: ape rtar bem os para fusos b ypass .
B: afrouxar os parafusos b yp ass até c onseguir a saída de gás
correct a dos q ueimadores.
C: os para fusos byp ass dev em ser subs tituíd os por um técn ico
autorizado.
D: não manipu lar os para fusos bypass.
Verifique se, ao ajustar o comando entre o máximo e o m ínimo,
o queimador nã o s e apaga nem ocorre um retrocesso da
chama.
N u nc a de s m on t e o ei x o da t or n ei r a (F i g. 8 ) . Em c a so d e av a ri a ,
de ve su bstitu ir-s e tod o o c onjun to da tornei ra.
î
Инстр ук ция по мон тажу
Правила те хни ки безоп ас ности
Пер ед началом монтажа и эк сплуатации внимател ьно изучите
рук ово дс т в о к электр опри бору.
Приведенные в д анно м ру к о в од с т ве рисунки являются
ориентировочными.
При невыполнении инструкций , сод ержащихся в д анном
рук ово дс т в е, произ водител ь осво божд аетс я от вс я к о й
ответств е нности.
Данный прибор можно устанавл и вать только в хоро шо
проветриваемых помещ ениях. Вароч ную па нель нельзя
подсоеди н ять к дымо ходу для от вода дымов ых газо в.
Все операции по
установк е , подключению к электросети,
наладке и адаптации к др уго му виду газ а должны провод ит ься
сертифицированным специал истом в соответ ств ии со всеми
дейст вующи ми нормами и зак он одат ел ьс т вом, а также с
предписаниями местных газ о- и элект росн абжающих компаний .
Особое вни мание сле дует уделить требованиям к вентиляции .
Дл я адаптации прибора к друго му виду газа реко мендуем
свя з а т ьс я с нашим
сервисным центром.
Данный прибор пред назначен исключительно для бытов ого
использования и не может применяться в промышл енных или
комме рческих цел ях. Данный прибор нельзя устанавливать на
яхтах или в автокемперах. Г арантия производи теля