%OXHWRRWK
DE
EN
FR
IT
NL
VL
%OXHWRRWKLVHHQGUDDGORRVV\VWHHPZDDUPHHYHUELQGLQJ
NDQZRUGHQJHPDDNWPHWGUDDGOR]HDSSDUDWHQ]RDOV
PRELHOHWHOHIRRQVWYKRRIGWHOHIRRQVHQDQGHUHDSSDUD
WHQ
'H%OXHWRRWKYHUELQGLQJKHHIWHHQEHUHLNYDQ
RQJHYHHUPIW0XUHQRIREMHFWHQWXVVHQ
GHDSSDUDWHQNXQQHQGHDIVWDQGYHUNRUWHQ
'HPLQL7HNNDQYLD%OXHWRRWKWHJHOLMNHUWLMGZRUGHQ
JHNRSSHOGPHWPD[LPDDOWZHHWHOHIRRQVWZHH
]HQGHUVHQQRJHHQ%OXHWRRWKDSSDUDDWELMYRRU
EHHOGHHQPSVSHOHURIHHQODSWRS
$OVHUHHQ%OXHWRRWKDSSDUDDWPHWHHQEHGLHQLQJVSDQHHO
ELMYRRUEHHOGL3KRQHL3RG%ODFN%HUU\PSVSHOHUODS
WRSZRUGWJHNRSSHOGPHWPLQL7HN]DOGHYHUELQGLQJPHW
GHPLQL7HNDXWRPDWLVFKWRWVWDQGZRUGHQJHEUDFKW
.RSSHOHQ
X'UXNJHGXUHQGHVHFRQGHQRS RPPLQL7HNDDQ
WH]HWWHQ
X$FWLYHHUGH%OXHWRRWKIXQFWLHYDQXZWHOHIRRQ
X'UXNJHGXUHQGHPHHUGDQVHFRQGHQRS RSGH
PLQL7HNRPGHPLQL7HNYRRUWHEHUHLGHQRSKHW
NRSSHOHQ
X=RHNLQKHWPHQXYDQXZDSSDUDDWQDDUDQGHUH
%OXHWRRWKDSSDUDWXXU
Bluetooth