%OXHWRRWKWHOHIRRQV
DE
EN
FR
IT
NL
VL
:DQQHHUXWHOHIRQHHUWPHWHHQYDVWHRIPRELHOHWHOHIRRQ
GLHFRPSDWLEHOLVPHW%OXHWRRWK]RUJWGHPLQL7HNGDWX
XZKRRUWRHVWHOOHQNXQWJHEUXLNHQDOVHHQGUDDGOR]H
KRRIGWHOHIRRQ
,QSODDWVYDQGHWHOHIRRQPLFURIRRQWHJHEUXLNHQVSUHHNW
XLQPLQL7HNHQOXLVWHUWXYLDXZKRRUWRHVWHOOHQ
$OVPLQL7HNDDQWZHHWHOHIRRQVLVJHNRSSHOG
JHEUXLNWGH]HWZHHYHUVFKLOOHQGHEHOWRQHQRP
LQNRPHQGHJHVSUHNNHQWHRQGHUVFKHLGHQ
X.RSSHOGH%OXHWRRWKWHOHIRRQPHWGHPLQL7HN]LH
.RSSHOHQLQKHWKRRIGVWXN%OXHWRRWK
(HQLQNRPHQGJHVSUHNDDQQHPHQ
'HKRRUWRHVWHOOHQVFKDNHOHQDXWRPDWLVFKRYHUQDDUKHW
WHOHIRRQSURJUDPPDZDQQHHUXZWHOHIRRQRYHUJDDW
X'UXNRS RPKHWLQNRPHQGHJHVSUHNWHDFFHSWH
UHQ
X6SUHHNLQGHPLFURIRRQYDQPLQL7HNRPWHSUDWHQ
X'UXNRS RPKHWJHVSUHNWHEHsLQGLJHQ
8ZKRRUWRHVWHOOHQVFKDNHOHQWHUXJQDDUKHWOXLVWHU
SURJUDPPDGDWXJHEUXLNWHYRRUGDWXKHWJHVSUHN
DDQQDP
(HQLQNRPHQGJHVSUHNZHLJHUHQ
X+RXG JHGXUHQGHRQJHYHHUVHFRQGHQLQJHGUXNW
RPKHWLQNRPHQGHJHVSUHNWHZHLJHUHQ
Bluetooth-telefoons