GBNL
F
Chère cliente, cher client,
Vous venez de faire l'acquisition d'une
machine ce dont nous vous félicitons.
Vous avez en effet opté pour un
produit de qualité qui a été fabriqué
avec le plus grand soin.
Ce livret d'instructions vous informe
sur toutes les possibilités offertes par
votre machine à coudre. Si vous
désirez recevoir un complément
d'informations, n'hésitez pas à vous
adresser aux vendeurs.
Il ne nous reste qu'à vous souhaiter
beaucoup de plaisir et de succès.
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop
van uw nieuwe naaimachine!
U heeft een kwaliteitsprodukt gekocht
dat met veel zorgvuldigheid werd
vervaardigd. Uw naaimachine is
eenvoudig te bedienen en deze
handleiding helpt u om alle
mogelijkheden van uw machine te
ontdekken. Lees deze aandachtig door
voordat u met het naaien begint. Af en
toe zult u wel eens een vraag hebben
die dit boek niet kan beantwoorden.
Uw vakhandelaar is dan altijd graag
bereid om u advies en tips te geven.
Wij weensen u veel plezier bij het
naaien.
Congratulations:
As the owner of a new sewing
machine, you will enjoy precision
quality stitching on all types of fabrics,
from multiple layers of denim to
delicate silks.
Your sewing machine offers the
ultimate in simplicity and ease of
operation. For your safety and to fully
enjoy the many advantages and ease
of operation of your sewing machine,
we recommend that you read all the
important safeguards and use and
care instructions in this instruction
book.
May we suggest that before you start
to use your sewing machine, you
discover the many features and
advantages by going through this
instruction book, step by step, while
seated at your sewing machine.
