4
Cleaning hook area and the feed dog, Chan ............................................................. 47 - 48
Cleaning hook area and the feed doan ............................................................................. 49
T ABLE OF CONTENTS
1. KNOWING YOUR SEWING MACHINE
Machine identification ..................................................................................................... 6 - 7
Accessories .................................................................................................................... ....... 8
Sett ing up y our ma chine ............................................................................................... 9 - 10
Foot control, P ower/light switch, Spool pins, Presser foot lifter
Winding bobbin................................................................................................................. .. 1 1
Threa ding t he bob bin thr ead .............................................................................................. 12
Need le, th read an d fabr ic cha rt .................................................................................. 13 - 1 4
Thre ading the to p thre ad .................................................................................................... 15
Using automatic needle threader ................................................................................ 16 - 17
Picki ng up b obbin t hread ................................................................................................... 18
Adju sting t op thr ead te nsion .............................................................................................. 19
Chan ging pr esser foot ........................................................................................................ 20
Feed dog contr ol ................................................................................................................. 21
Stitch selector and indicator , Stitch length/super(stretch) stitch control ......................... 22
Super (stretch) pattern group selector , Reverse stitch lever , Pressure regulator............ 23
Stitch width control, Converting to free-arm sewing ......................................................... 24
2. ST ARTING TO SEW
Mach ine se tting chart .................................................................................................. 25 - 27
Straight stitches ........................................................................................................... 28 - 31
Starting to sew , Removing fabric, T urning a square corner , Darning, Inserting zippers
and piping, T raditional pintucks, T win needle pintucks, French seam
Zigz ag sti tch ................................................................................................................. 31 - 32
Overcasting, Satin stitch, Free Motion Stippling, Embroidery and Monograms
Blin d stit ch ........................................................................................................................... 33
Mult i-sti tch zi gzag, R ampar t stit ch ..................................................................................... 34
Shel l sti tch ........................................................................................................................... 35
Faggotin g ..................................................................................................................... 36 - 37
Stre tch s titch ................................................................................................................ 36 - 41
Straight stretch stitch, Ric-rac stitch, Overedge stitch, Honeycomb stitch,
Double overedge stitch, Chevron stitch, Slant overedge stitch,
Wizard stitch, Slant pin stitch, Feather stitch, Random slant pin stitch,
Crossed stitch, Reinforced overedge stitch, Thorn stitch
Deco rativ e embr oider y desi gns ......................................................................................... 42
Tips on design stitching
Butt onhol e making ....................................................................................................... 4 3 - 4 4
Adjusting stitch balance, Corded buttonholes, Sewing a Button
3. CARING FOR YOUR MACHINE
Carin g for y our ma chine .............................................................................................. 45 - 46
Cleaning hook area and the feed dogs, Changing light bulb
4. PERFORMANCE CHECKLIST
5. SPECIAL ACCESSORIES
Overcasting foot, Satin stitch foot, Rolled hemmer
Cleaning hook area and the feed dog, Chan .................... 47 - 48
Cleaning hook area and the feed doan ....................................................................... 49
ENGLISH IT ALIANO
NDICE
1. LA VOSTRA MACCHINA DA CUCIRE
Identificazione delle parti ................................................................................................ 6 - 7
Accessori ............................................................................................................................... 8
Preparazione della macchina ........................................................................................ 9 - 10
Reostato, Interruttore, Portarocchetti, Leva alzapiedino
Avvolgimento della spolina ................................................................................................ 11
Avvolgimento della bobina ................................................................................................. 12
T abel la ago , fil o e tes suto ............................................................................................ 1 3 - 14
Infi lare d el fil o supe riore .....................................................................................................1 5
Infi latur a auto matic a .................................................................................................... 1 6 - 17
Estrazione del filo inferiore ................................................................................................. 18
Rego lazio ne del la te nsion e del f ilo .................................................................................... 19
Sost ituir e il p iedin o ............................................................................................................. 20
Controllo della gr iffa ......................................................................................................... .. 21
Selettore ed indicatore punto, Manopola lunghezza punto/punto elastico ..................... 22
Leva r etrom arcia, Regol atore d i pres sione p iedin o ................................ 23
Regolatore larghezza punto, Cucire a braccio libero ....................................................... 24
2. AVVIO DELLA CUCITURA
T abella impostazione macchina .................................................................................. 25 - 27
Pun to dir itto ..................................................................................................................28 - 31
Avvio della cucitura, rimozione del tessuto, esecuzione di un angolo retto,
, inserimento di cerniere e cordoncini
Pun to zig -zag ............................................................................................................... 31 - 32
Sopraggitto, Punto passato,
Free Motion Stippling, Embroidery and Monograms ........................................................ 32
Punto invisibile ............................................................................................................... ..... 33
Zig-zag a tre punti, Punti doppia azione ............................................................................ 34
Pun to con chigl ia ................................................................................................................. 35
Faggoti ng ..................................................................................................................... 36 - 37
Pun to ela stic i ................................................................................................................ 36 - 41
Diritto elastico, Zig-zag elastico, Punto overlock, Punto smock,
Overlock elastico, Punto smock, Overlock elastico, Spina di pesce,
Overlock elastico, Punto elastico per patchwork, Sopraggitto obliquo,
Punto piuma, , Punto forcella, Doppio overlock, P unto spinato
Cuciture ornamentali .......................................................................................................... 42
Consigli per l’esecuzione dei ricami
Esecuzione asole ......................................................................................................... 43 - 44
, Asole cordonate,
3. CURA DELLA MACCHINA
Cura della macchina .................................................................................................... 45 - 46
Pulitura della griffa e della zona della navetta, Sostituzione della lampadina
4. COME RIMEDIARE A PICCOLI INCONVENIENTI
5. ACCESORIOS ESPECIALES
Pata para overlocado, Pie prensatelas para coser en satén, Dobladillo rodillo