467686
19
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/51
Nächste Seite
19
EINSTELLEN DER FADENSPANNUNG
Eine gut aussehende Naht hängt weitgehend von der
richtigen Fadenspannung ab. Die Spannung ist
ausgewogen, wenn sich Ober- und Unterfaden in der
Stoffmitte miteinander verbinden.
ADJUSTING TOP THREAD TENSION
Straight stitching: the good looking appearance of your
stitching is largely determined by the balanced tension of
both top and bobbin threads. The tension is well balanced
when these two threads ‘lock’ in the middle of layers of fabric
you are sewing.
Set the tension control at “AUTO” position for ordinary
sewing.
If, when you start to sew, you find that the stitching is irregular,
you will need to adjust the tension control.
Make any adjustments with presser foot ‘down’.
REGOLAZIONE DELLA TENSIONE
DEL FILO
Con il punto diritto, la buona riuscita della cucitura dipende
ampiamente dalla tensione del filo superiore e dalla tensione
del filo della bobina, che devono essere equilibrate. Questo
si verifica quando i due fili si “bloccano” a metà degli strati
di tessuto che state cucendo.
ENGLISH ITALIANO DEUTSCH
Under side
Rovescio
Unterseite
Well balanced
Equilibrata
Ausgewogen
Top side
Diritto
Oberseite
Top stitch too tight
I punti sul diritto sono
troppo stretti
Decrease tension
Diminuire la tensione
Spannung verringern
Top stitch too loose
I punti sul rovescio
sono troppo lenti
Increase tension
Aumentare la tensione
Spannung erhöhen
Oberfadenspannung
zu hoch
Oberfadenspannung
zu niedrig
19

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Singer 2662 Excel wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info