617396

Singer 8500Q Seite 84

84
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/92
Nächste Seite
82
HELPFUL MESSAGES
Messages are displayed with LED
lamps on control panel. When a
message is displayed, fix the problem
following the instruction in the message.
The message will disappear, once the
SUREOHPKDVEHHQ¿[HG
MESSGES D’AIDE
Les messages apparaissent sur l’écran
numéraire de l’écran de contrôle.
Lorsqu’un message apparaît, résolvez
le problème en suivant les instructions
du message. Le message disparaît une
fois que le problème a été résolu.
MENSAJES DE AYUDA
Los mensajes se muestran en el display
LED arriba de los patrones de puntada
en el panel de control.Cuando se exhiba
un mensaje, solucione el problema
siguiendo las instrucciones en el mensaje.
El mensaje desaparecerá una vez que el
problema haya sido solucionado.
On control panel
Sur le panneau de
commande
En el panel de control
Problem
¼
Correction
Problème
¼
Correction
Problema
¼
Corrección
Sewing
Couture
Costura
Machine is locked up due to thread entangled with bobbin case or rotation interrupted forcibly.
Î
Turn off power switch and eliminate the problem that caused the machine to stop.
/DPDFKLQHHVWEORTXpHSDUFHTX¶LO\DGX¿ODXWRXUGXERLWLHUjFDQHWWHVTXLHPSrFKHODURWDWLRQ
Î
Eteindre la machine et éliminer le problème qui cause l’arrêt de la machine.
La máquina se encuentra trabada debido a que el hilo se enredó con la caja bobina o a que la
rotación se interrumpe abruptamente.
Î
Apagar el interruptor y eliminar el problema que causa que la máquina se pare.
ż
Bobbin winder is locked up due to thread entangled around spindle or rotation interrupted forcibly.
Î
Turn off power switch and eliminate the problem that caused the bobbin winder to stop.
/D[HGXERELQHXUQHWRXUQHSDVHQUDLVRQGH¿OHQURXOpDXWRXUGHVRQD[HRXTXHoDURWDWLRQHVW
été interrompue brusquement.
Î
Déplacez l'interrupteur à ARRÊT et éliminer le problème qui empêche l'axe du bobineur de
tourner librement.
El devanador está bloqueado debido a que el hilo se enredó en uso o rotación interrumpido por la
fuerza.
Î
Apagar el interruptor y eliminar el problema que causa que el devandor se pare.
ż
Buttonhole is selected on selection button, but buttonhole lever is raised.
Î
Lower buttonhole lever and begin sewing buttonhole.
Le mode Boutonnière à été sélectionnée, mais le levier de boutonnière n'a pas été abaissé.
Î
Abaissez le levier de boutonnière et débutez la couture.
El ojal se selecciona con el botón de selección, pero la palanca del ojal se levantó.
Î
Baja la palanca de ojales y reinicie.
ż
Buttonhole lever is not raised.
Î
Raise buttonhole lever when sewing stitch patterns.
Le levier de boutonnière n'a pas été remonté.
Î
Remonté le levier de boutonnière pour la couture de points ou de broderies.
La palanca de ojales no está levantada.
Î
Levante la palanca de ojales para la costura de puntadas y bordados.
ż
Foot control is connected while operating with start/stop button or start/stop button is pushed while
foot control is connected.
Î
Disconnect foot control or restart sewing by depressing foot control.
Le rhéostat est branché lorsque l'on doit utiliser le bouton Marche/Arrêt ou pendant l'activation du
bouton Marche/Arrêt.
Î
Débranchez le rhéostat ou utiliser le au lieu d'utiliser le bouton Marche/Arrêt.
El pedal está conectado mientras se opera con botón de inicio / parada o botón de inicio / parada
se presiona, mientras que el pedal está conectado.
Î
Desconecte el control de pie o reiniciar la costura por el control de pie.
ż
Foreign particle like tip of needle, screw driver etc. is detected on machine socket for foot control.
Î
Remove foreign particle.
Une pièce étrangère comme une pointe d'aiguille, un tournevis, ect. est détectée à l'intérieure
de la prise du rhéostat.
Î
Enlevez la pièce étrangère.
Partícula extraña como punta de aguja, destornillador etc. se detecta en el conector de la
máquina para el control de pie.
Î
Quitar partículas extrañas.
… 84 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Singer 8500Q wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info