9
ACCESSOIRES
VOOR NAAIMACHINE
1. Set naalden
2. 4 spoelen (1 zit in de machine)
3. Tweede garenpen
4. 2 garenpenviltjes
5. Garenschotel (klein)
6. Garenschotel (groot)
7. Garenschotel (extra groot)
8. Tornmes/knoopsgatenopener/kwastje
9. Schroevendraaier voor naaldplaat
10. Ritssluitingvoet
11. Cordonvoet
12. Blindsteekvoet
13. Knoopsgatvoet
ZUBEHÖR
NÄHMASCHINE
1. Nadelsatz
2. 4 x Spulen (1 in der Maschine)
3. Zweiter Garnrollenhalter
4. Unterlegscheiben (2 x)
5. Fadenablaufscheibe (klein)
6. Fadenablaufscheibe (groß)
7. Fadenablaufscheibe (extragroß)
8. Trennmesser/Pinsel
9. Stichplattenschlüssel
10. Reißverschlussfuß
11. Raupenfuß
12. Blindstichfuß
13. Knopochfuß
De meegeleverde voet wordt standaardvoet
g e n o e m d e n w o r d t b i j d e m e e s t e
naaiwerkzaamheden gebruikt.
De r m it gel ie fe rt e N ähf uß ne nn t s ic h
Standard-Nähfuß und wird bei den meisten
Näharbeiten verwendet.
Ook de cordonvoet (11) is zeer nuttig
en wordt voor de meeste decoratieve
steekpatronen gebruikt - met name nr.17 ,
nr. 18 , nr.36 , nr.47 enz.
Auch der Raupenfuß (11) ist ein sehr
nützlicher Nähfuß, der für die meisten
dekorativen Stichmuster verwendet wird -
besonders Nr.17 , Nr. 18 , Nr.36 ,
Nr.47 usw.
Bij aankoop van extra spoelen dient u erop
te letten, dat het gaat over spoelen van
klasse 15 J.
Beim Kauf von zusätzlichen Spulen achten
Sie darauf, dass es Spulen der Klasse 15 J
sind.
