69
MANUELE KNOOPSGATEN
* Gebruik de knoopsgatvoet tot een knoopsgatlengte van
45 mm. Laat de knoopsgathendel niet zakken. Anders
weerklinkt er een akoestisch signaal.
* Voor grotere knoopsgaten gebruikt u de cordonvoet.
* Markeer de lengte van het knoopsgat zorgvuldig op uw
stof. Leg de stof met de markering onder de knoopsgatvoet.
Schuif de voet naar voren zodat de naald aan het begin van
het knoopsgat in de stof steekt.
WERKWIJZE
1. Start de naaimachine om de eerste korte zijde en de linker
lange zijde van het knoopsgat te naaien.
2. Naai de tweede korte zijde dan achterwaarts totdat de
naald weer aan het begin van het knoopsgat staat.
3. Naai vervolgens de tweede lange zijde van het knoopsgat
tot aan het einde van het knoopsgat af.
4. Bedien de achterwaartsknop om af te naaien.
MANUELLE KNOPFLÖCHER
* Bis zu einer Knopochlänge von 45 mm verwenden Sie
den Knopochfuß. Senken Sie den Knopochhebel nicht.
Anderenfalls ertönt ein akustisches Signal.
* Für größere Knopöcher verwenden Sie den Raupenfuß.
* Markieren Sie die Länge des Knopochs sorgfältig auf Ihrem
Stoff. Legen Sie den Stoff mit der Markierung unter den
Knopochfuß. Schieben Sie den Fuß nach vorne, sodass die
Nadel am Knopochbeginn in den Stoff einsticht.
VERFAHREN
1. Starten Sie die Maschine, um den ersten Riegel und die
linke Knopochraupe zu nähen.
2. Nähen Sie den zweiten Riegel dann rückwärts, bis die
Nadel wieder am Beginn des Knopochs steht.
3. Nähen Sie dann die zweite Knopochraupe bis zum Ende
des Knopochs ab.
4. Betätigen Sie den Rückwärtsschalter zum Vernähen.
OPMERKING: wanneer bij stap 1 de steeklengte op
0,8 mm manueel ingesteld is, dan dient de steeklengte
voor stap 3 eveneens op 0,8 mm te worden gezet.
HINWEIS: Wird bei Schritt 1 die Stichlänge auf 0,8 mm
manuell eingestellt, dann ist die Stichlänge bei Schritt
3 ebenfalls auf 0,8 mm zu stellen.
