3
INHALT
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ............... 4
MODELL 9920 .................................................... 8
FÜR EUROPA UND ÄHNLICHE LÄNDER ......... 8
DIE WICHTIGSTEN TEILE ............................... 10
ZUBEHÖR ........................................................ 12
SCHUTZHAUBE ............................................... 12
ANSCHIEBETISCH .......................................... 14
a. ANSCHIEBETISCH ENTFERNEN ....................................... 14
b. ZUBEHÖRBOX ÖFFNEN ..................................................... 14
NÄHFUß AUSWECHSELN ............................... 14
A. Nähfuß auswechseln ............................................................ 14
B. Nähfußhalter entfernen ......................................................... 14
NADEL EINSETZEN ......................................... 16
STOFF-, GARN- UND NADELTABELLE .......... 16
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ....................... 18
STEUERTASTEN ............................................. 20
A. RÜCKWÄRTS NÄHEN ......................................................... 20
B. NADEL OBEN/UNTEN ......................................................... 20
C. ZWILLINGSNADEL ............................................................... 20
D. NÄHFUßHEBER ................................................................... 20
E. TRANSPORT-VERSENKHEBEL .......................................... 20
F. NÄHFUßDRUCKREGLER .................................................... 20
G. HANDRAD ............................................................................ 20
H. KLAPPDECKEL .................................................................... 20
BEDIENFELD ................................................... 22
A. LCD-ANZEIGE ...................................................................... 22
B. KONTRASTEINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE ................ 22
C. STICHMUSTER-ÜBERSICHT .............................................. 22
D. NUTZSTICHTASTE .............................................................. 22
E. ZIERSTICHTASTE ............................................................... 22
F. FUNKTIONSTASTEN ........................................................... 22
G. CURSOR-TASTEN ............................................................... 22
H. AUF- UND ABWÄRTSTASTEN ............................................ 22
I. LÖSCHTASTE ...................................................................... 22
J. EINSTELLTASTE ................................................................. 22
SPULEN ............................................................ 24
A. SPULE HERAUSNEHMEN ................................................... 24
B. GARNROLLE AUFSETZEN ................................................. 24
C. SPULVORGANG .................................................................. 24
D. SPULE EINSETZEN ............................................................. 26
EINFÄDELN DER MASCHINE ......................... 28
A. MASCHINE FÜR DAS EINFÄDELN VORBEREITEN .......... 28
B. GARNROLLE AUFSETZEN ................................................. 28
C. OBERFADEN EINFÄDELN .................................................. 28
D. NADELÖHR EINFÄDELN ..................................................... 30
E. UNTERFADEN NACH OBEN BRINGEN .............................. 30
NÄHEN ............................................................. 32
A. SCHRITT FÜR SCHRITT ..................................................... 32
B. RÜCKWÄRTS NÄHEN ......................................................... 32
C. UM DIE ECKE NÄHEN ......................................................... 34
D. SCHWERE STOFFE NÄHEN ............................................... 34
E. NAHTÜBERGÄNGE NÄHEN ................................................ 34
F. BREITE DER NAHTZUGABE ............................................... 34
FADENSPANNUNGEN EINSTELLEN ............. 36
NUTZSTICHE AUSWÄHLEN ........................... 38
A. AUSWAHL DES STICHMUSTERS ...................................... 38
B. LÄNGSSPIEGELUNG / MUSTERUMKEHR ......................... 38
C. STICHBREITE UND STICHLÄNGE EINSTELLEN .............. 38
DIE EINZELNEN STICHMUSTER .................... 40
GERADSTICH .................................................. 42
A. Geradstich ............................................................................. 42
B. Geradstich mit automatischem Rückwärtsstich (Nr. 3) ......... 42
ZICKZACKSTICH ............................................. 44
MEHRFACHER ZICKZACKSTICH ................... 44
FREIARM VERWENDEN ................................. 44
QUILTEN .......................................................... 46
A. Stoffstücke zusammennähen ................................................ 46
B. Quilten ................................................................................... 46
C. Traditioneller Quiltstich (Nr.6) ............................................... 46
ELASTISCHE NÄHTE ...................................... 48
BORDÜREN ..................................................... 48
A. AUF DÜNNEN STOFFEN ..................................................... 48
OVERLOCKSTICH ........................................... 50
A. MIT DEM OVERLOCKFUß ................................................... 50
B. MIT DEM STANDARD-NÄHFUß .......................................... 50
C. HINWEIS: .............................................................................. 50
BLINDSAUM ..................................................... 52
PATCHWORK ................................................... 54
APPLIKATIONEN ............................................. 54
REIßVERSCHLUSS EINNÄHEN
MITTIGER REIßVERSCHLUSS ....................... 56
EINSEITIG ÜBERLAPPTER REIßVERSCHLU
SS ... 58
A. REIßVERSCHLUSS BEIM NÄHEN ÖFFNEN ...................... 58
KNOPFLÖCHER ............................................... 60
AUTOMATISCHES RIEGELN UND STOPFEN 64
KNÖPFE ANNÄHEN ......................................... 66
A. Knopf mit Stiel .............................................. 66
FREIHAND-STICKEN UND STOPFEN ............ 68
A. STOPF- UND STICKFUß EINRASTEN ................................ 68
B. STOPFEN ............................................................................. 68
C. FREIHAND-STICKEN ........................................................... 68
D. Nach Stopf- oder Stickarbeiten ............................................. 68
ZWILLINGSNADEL ........................................... 70
ZIERSTICHE & BUCHSTABEN ........................ 72
A. AUSWAHL VON ZIERSTICHEN & BUCHSTABEN ............. 72
B. CURSOR BEWEGEN ........................................................... 72
C. MUSTER ANZEIGEN ........................................................... 74
D. MUSTER HINZUFÜGEN ...................................................... 74
E. MUSTER LÖSCHEN ............................................................ 74
F M USTEREINSTELLUNGEN ................................................. 74
G. AUSGEWÄHLTE MUSTER NÄHEN ..................................... 76
H. TIPPS .................................................................................... 76
ZIERSTICH- & BUCHSTABEN-ÜBERSICHT ... 78
WARTUNG ....................................................... 80
REINIGUNG ...................................................... 80
NÜTZLICHE HINWEISE ................................... 82
ACHTUNG: Verletzungsgefahr!
Die Frontabdeckung der Maschine darf
nicht geöffnet werden.
9920GDIt.pm6 2003.9.9, 8:51 PM 3