526393
23
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/40
Nächste Seite
Piegate la stoffa e puntatela con degli spilli, come indicato
Pliez et épinglez le tissu conformément à l'illustration.
Saum gemäß Abbildung falten.
Mettete la stoffa sotto al piedino per orli invisibili
con la piega del tessuto messa di modo che l'ago,
nel suo movimento a sinistra, raggiunga appena la piega.
Placez le tissu sous le pied pour point invisible, le pli
du tissu doit être positionné de façon à ce que l'aiguille
ne pique le pli que quand l'aiguille pique du côté
gauche.
Stoff unter den Blinstichfuß legen und die Falte so
positionieren, dass die nach links schwenkende Nadel ganz
knapp an der Falte einsticht.
Utilizzate il controllo di ampiezza punti per regolare
con precisione la posizione dell'ago nel cucire la piega.
Utilisez le cadran rotatif de largeur du point pour
régler avec précision la position exacte de
l'aiguille quand elle pique le pli de tissu.
Stichbreite verändern, um die genaue Position des
Nadeleinstichs zu bestimmen.
Al termine, sul diritto del tessuto il filo sarà
praticamente invisibile, soprattutto se avrete
utilizzato un filo di colore simile.
Une fois la couture terminée, le fil est
presque invisible sur l'endroit du tissu,
surtout si vous utilisez un fil de la même
couleur.
Nach Abschluss der Arbeit ist der Blindstich auf
der Stoffoberseite kaum sichtbar, insbesondere
bei Verwendung einer auf den Stoff
abgestimmten Garnfarbe.
56
14
Orli invisibili
Blindstich
Point invisiblePoint invisible
Per l'America del Nord
“Questo apparecchio ha una spina polarizzata (una lamiera più larga dell'altra).
Per ridurre il rischio di scossa elettrica, questa spina è progettata per essere
collegata in una presa polarizzata soltanto unidirezionale. Se la spina non si adatta
completamente nella presa, invertite la spina. Se ancora non si adatta, contattate un
elettricista qualificato per installare la presa adeguata. Non modificate la spina per
nulla”.
Hinweise für USA und Canada:
Diese Maschine ist mit einem gepolten Netzstecker ausgestattet, d.h. die
Steckerstifte sind unterschiedlich breit. Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen
lässt sich dieser Netzstecker nur in einer Richtung in die Steckdose stecken. Passt der
Stecker nicht in die Steckdose, ist der Stecker zu wenden. Wenn der Stecker immer
noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker für die
Installation einer geeigneten Steckdose. Auf keinen Fall den Stecker verändern.
21
5
Branchement de la machineBranchement de la machine
Elektrischer Anschluss
Rovescio
Envers
Stoffunterseite
Diritto
Endroit
Stoffoberseite
Collegare la macchina
Pour L’Amérique du Nord:
“Cet appareil a une prise polarisée (une lame plus large que l’autre). Afin de réduire
le risque de décharge électrique, cette prise est conçue pour ne pouvoir être
branchée que dans le bon sens avec des connecteurs muraux polarisés. Si la prise ne
peut être insérée complètement dans le connecteur mural, inversez la. Si le
problème persiste, vous devez consulter un electricien qualifié qui vous installera le
support mural adapté. En aucun cas vous ne devez modifier la prise".
23

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Singer Inspiration 4218 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Singer Inspiration 4218

Singer Inspiration 4218 Bedienungsanleitung - Deutsch, Holländisch - 20 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info