Bedienungsanleitung Skoda COLUMBUS - 2010 (Seite 64 von 71) (Englisch)

678442

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/71

Nächste Seite

Voice control of the radio navigation system62

Voice commands

The voice control is only possible in the following languages:

Czech, English, German, French.

Due to the large number of possible voice commands, we give here only a few exam-

ples. Therefore, please observe the system guidelines when entering voice commands.

The system only recognises 30 000 entries (i.e, it will only recognise 30 000 of the

largest cities for the selected country, for example, in the operating mode NAV. If the

desired city is not included in the 30 000 entries, it cannot be pronounced normally,

but it must be entered by spelling it out.

Call up the general information for the voice control by briefly pressing the button

on the unit and by pronouncing the command “Instructions”. Then you hear a

message that the instructions are divided into seven parts. If you want more detailed

information about individual parts of the instructions, pronounce for example the

command “Tutorial part 2”.

Call up the general help for individual operating modes by briefly pressing the button

on the unit and by pronouncing the command “Help Quick Commands”.

Changing between the operating modes

If you wish to change between the operating modes after switching on the voice

control, always pronounce the name of the operating mode in which you wish to

change. This means, if you are in the operating mode RADIO and you wish to change

into the operating mode MEDIA pronounce the command “Media”. Always

pronounce the names of the operating modes PHONE, MAP, NAV as “Telephone,

map, navigation”.

Voice command “Help”

Help can be called up by pronouncing the command “Help”. Depending on the oper-

ating mode in which you are, the help given will offer different possibilities. If the possi-

bilities offered are not sufficient, pronounce the command “further options”.

If you pronounce the command “Help”, you can hear a message on how the command

should be correctly pronounced (e.g. “auto Zoom”).

Help display

If you want the help to be displayed on the touch-screen of the unit, you must only

activate it (then deactive it) manually in the operating modes SETUP, and

The help display can be set separately for each operating mode in the system (this

means, if you only set the help display for the operating mode MAP, it is only displayed

in this operating mode).

The help display includes so-called global and local commands. The range of these

commands is indicated in the pop-up window Possible commands are:

• Global commands - commands which can also be used for another operating

mode than the one you are currently in, this means if you are in the operating mode

RADIO and you pronounce the command “New dest.”, the system changes over into

the operating mode NAV,

• Local commands - commands which can only be used in the operating mode in

which you are currently in and are always shown in brackets.

If you do not wish the help display to be shown when the dialogue is switched on,

pronounce the command “Block out” while you are in the help display or press the

function key . The help display is shown again after repeatedly switching on

the dialogue.

Voice recording

In the operating modes PHONE, NAV and RADIO a short voice recording can be set up;

after pronouncing the recorded term the desired command is carried out (e.g. in the

operating mode PHONE, a voice recording can be set up besides a telephone contact

and after pronouncing it the system carries out the selection procedure.

Further voice commands

If you wish to scroll through the lists in the operating modes MEDIA, PHONE, NAV,

RADIO (e.g. in the operating mode RADIO in the list of the radio station), you must

pronounce the command “next page” or “previous page”.

If you are in a list in which the details are shown (e.g. in the operating modes NAV,

, ), pronounce the command “Options for entry” and then

select a number by pronouncing the command “Options for entry 3” or “Details for

entry 3”.



Voice control

Visual help

Fade out

New dest. Last destinations

s32k.a.book Page 62 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Skoda COLUMBUS - 2010 Seite 64

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Skoda COLUMBUS - 2010

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info