Bedienungsanleitung Skoda Rapid - 2013 (Seite 158 von 218) (Englisch)

678345

158

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/218

Nächste Seite

WARNING

Injuries or scolding or risks of accident or fire may occur when working in the

engine compartment. For this reason, it is essential to comply with the warn-

ing instructions outlined below and with the general applicable safety rules.

The engine compartment of your car is a hazardous area!

WARNING

The following instructions must be followed before starting work in the en-

gine compartment.

■

Turn off the engine and withdraw the ignition key.

■

Firmly apply the handbrake.

■

If the vehicle is fitted with a manual gearbox, move the gearshift lever into

Neutral, or if the vehicle is fitted with an automatic gearbox, move the selec-

tor lever into position P.

■

Allow the engine to cool.

■

Never open the bonnet if you can see steam or coolant escaping from the

engine compartment – risk of scalding! Wait until no more steam or coolant is

escaping.

WARNING

The following instructions must be followed when working in the engine com-

partment.

■

Keep children clear of the engine compartment.

■

Never touch the radiator fan while the engine is still warm. The fan might

suddenly start running!

■

Do not touch any hot engine parts – risk of burns!

■

The coolant additive and thus all of the coolant is harmful to your health.

■

Avoid contact with the coolant.

■

Coolant vapours are harmful to health.

■

Never open the end cover of the coolant expansion reservoir while the en-

gine is still warm. The cooling system is pressurized!

■

When opening the end cover of the coolant expansion reservoir, cover it

with a cloth to protect your face, hands and arms from hot steam or hot cool-

ant.

■

If any coolant splashes into your eyes, immediately rinse out your eyes with

clear water and contact a doctor as soon as possible.

WARNING (Continued)

■

Always store the coolant additive securely in its original container, and in

particular out of the reach of children – risk of poisoning!

■

If coolant is swallowed, consult a doctor immediately.

■

Do not leave any items (e.g. cloths or tools) in the engine compartment.

■

Never spill fluids on the hot engine. Such fluids (e.g. the antifreeze con-

tained in the coolant) may ignite!

WARNING

The following warning instructions must be observed at all times when work-

ing in the engine compartment while the engine is running.

■

Pay particular attention to rotating engine parts (e.g. V-ribbed belt, genera-

tor, radiator fan) and the high-voltage ignition system – risk to life!

■

Never touch the electric wiring on the ignition system.

■

Avoid short circuits in the electrical system – particularly on the vehicle's

battery.

■

Always make sure that no jewellery, loose clothing or long hair can get

caught in rotating engine parts – risk to life! Always remove any jewellery, tie

back long hair and wear tight fitting clothing before completing any work.

WARNING

The following warning instructions must be observed if work has to be carried

out on the fuel or electrical systems.

■

Always disconnect the vehicle battery from the electrical system.

■

Do not smoke.

■

Never work near open flames.

■

Always have a functioning fire extinguisher nearby.

WARNING

■

Read and observe the information and warning instructions on the fluid con-

tainers.

■

Keep fluids in their original containers and keep securely out of the reach of

children!



156

General Maintenance

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Skoda Rapid - 2013 Seite 158

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Skoda Rapid - 2013

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info