14
1. Desenrosque la botella gasificadora de la Máquina de Soda.
2. Retire la cubierta posterior de la Máquina de Soda.
3. Desenrosque el gasificador vacío y retire de la Máquina de Soda. (Tenga cuidado al quitar el gasificador, ya que puede estar muy
frío).
4. Inserte el nuevo gasificador en la Máquina de Soda y atornille firmemente en el soporte del gasificador. No utilice ninguna
herramienta. Vuelva a colocar la cubierta posterior.
HACER SODA: AGREGAR SABORIZANTES
Para SodaStream Caps: Coloque un SodaStream Cap en la parte superior de la botella y presione firmemente. El saborizante se liberará y se
disolverá inmediatamente. No es necesario mezclar. Retire el SodaStream Cap. Disfrute de su soda o colóquele la tapa y apriete para consumo
futuro.
Para botellas de Soda Mix: Sostenga la botella gasificadora ligeramente inclinada y agregue lentamente una tapa llena del saborizante
deseado. Coloque la tapa y apriete, luego mezcle con un balanceo suave. Vea las instrucciones de mezclado en la botella.
MÁQUINA DE SODA
BOTELLAS
PARA SU SEGURIDAD:
REEMPLAZAR UN GASIFICADOR VACÍO
CUIDADOS
• Nunca use limpiadores abrasivos o herramientas afiladas para limpiar. Si necesario, utilice un detergente líquido suave y un paño húmedo.
Seque completamente antes de volver a instalarlo
• Limpie los derrames en la base para mantener la base seca
• NO la coloque en agua o en un lavavajillas. Si lo hace, puede dañar seriamente o destruir su Máquina de Soda
• NO coloque ni guarde la Máquina de Soda cerca de una fuente de calor como por ejemplo un horno de cocina.
• ADVERTENCIA: SI SU BOTELLA DE GASIFICACIÓN NO ESTÁ MARCADA "SEGURA PARA LAVAVAJILLAS," NO LAVAR LAS
BOTELLAS DE GASIFICACIÓN EN EL LAVAVAJILLAS. SI LAS BOTELLAS DE GASIFICACIÓN SON COLOCADAS POR ERROR EN EL
LAVAVAJILLAS, NO LAS UTILICE. TÍRELAS A LA BASURA. USAR BOTELLAS QUE SE HAN COLOCADO EN EL LAVAVAJILLAS O
BOTELLAS QUE ESTÁN RAYADAS, DESGASTADAS, DESCOLORIDAS O DAÑADAS EN ALGUNA FORMA PUEDEN CAUSAR
LESIONES PERSONALES GRAVES.
• Si lo desea, enjuague las botellas de gasificación con agua fría o tibia, pero nunca enjuague con agua caliente. Si es necesario, utilice para
limpiarlas un detergente líquido suave para lavado a mano o un cepillo de cerdas suaves
• Su botella de gasificación se puede lavar en el lavavajillas sólo si está marcada como "Segura para lavavajillas".
• Cada botella de gasificación SodaStream tiene una fecha de caducidad impresa en la misma. NO use la botella después de esta fecha
GASIFICADORES
El Gasificador SodaStream CO se le proporciona bajo licencia. La licencia le permite cambiar su gasificador vacío por uno lleno en un minorista
2
local y cercano autorizado por SodaStream.
Botellas de repuesto están disponibles donde se venden productos SodaStream.
Visítenos en www.sodastreamusa.com para obtener una lista de minoristas locales y para solicitar información.
Coloque la Máquina de Soda en una superficie plana y firme, en posición vertical. Retire el material de embalaje. Enjuague la botella
antes de usarla por primera vez. Para obtener mejores resultados, utilice agua fría.
1. Presione la palanca de inclinación y desenrosque la botella de la Máquina de Soda.
2. Retire la cubierta posterior.
3. Retire el sello de la válvula y la tapa de la válvula del cilindro. Inserte el cilindro en la Máquina de Soda y atornille firmemente en el
soporte del cilindro (no utilice ninguna herramienta).
4. Vuelva a colocar la cubierta posterior.
5. Enjuague la botella antes de usarla por primera vez. Rellene las botellas gasificadoras con agua corriente hasta la línea de llenado y
enfríe. Para obtener mejores resultados, gasifique con agua fría.
6. Cuando esté listo para gasificar, presione la palanca de inclinación y atornille la botella en la Máquina de Soda
7. Presione el botón de gasificación en presiones cortas hasta que escuche un zumbido FUERTE (libere el botón entre las presiones).
3 zumbidos FUERTES producirán una efervescencia estándar, presiones adicionales producirán una efervescencia más fuerte
8. Presione la palanca de inclinación y desenrosque la botella gasificadora para quitarla de la Máquina de Soda.
ADVERTENCIA: NO retire la botella hasta que escuche el sonido de exceso de CO que se libera.
2
